Що таке ПОЯВОЮ Англійською - Англійська переклад

• advent
• appearance
• emergence
• arrival
• occurrence
• appeared
• onset

Приклади вживання Появою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його несподіваним появою.
His unexpected appearance of.

Пов'язано це було з появою кодеків і декодерів.
This was done with the invention of codes and signals.

Сортування даних за частотою або появою в Excel.
Sort data by frequency or occurrence in Excel.

З появою мережі цей процес значно простіше.
With the coming of the net this is so much simpler.

Для нас це було, наче вибух з появою нового Всесвіту.
For us, it was like a bang, a birth of a new Universe.

З появою електронних сигарет світ змінився.
With the invention of the electronic cigarette, everything changed.

Він завжди може порадувати появою«темної конячки».
One can always be surprised by the appearance of a"dark horse".

Однак з появою інтернету все стало набагато простіше.
However, with the arrival of internet everything has become so easy.

З'явився в червні 2019 року і своєю появою здивував багатьох.
But she left in June 2016, surprising many of her colleagues.

З появою електроенергії наше життя кардинально змінилася.
With the invention of electricity, our life has changed radically.

Старіння пов'язане з появою величезної кількості фізичних проблем.
Getting old comes with a plethora of physical difficulties.

З появою інтернету все менше людей звертаються до релігії.
Since the existence of the internet, fewer people claim to be religious.

Німці відповіли появою нових винищувачів-біпланів Albatros D.
The Germans responded by the appearance of new Albatros D.

Цей виступ став останньою появою Фредді Меркюрі на публіці.
This performance became last occurrence of Freddi Merkjuri before public.

Докорінно ситуація почала змінюватись із появою залізниці.
But this situation began to change with the coming of the railroad.

З появою Інтернету плагіат перетворився на серйозну проблему.
With the development of the internet plagiarism has become a bigger problem.

Чому фахівці на WWDC 2014 були відразу так натхнені появою Swift?
Why experts at WWDC 2014 were once so excited about the advent of Swift?

Воно виникає і розвивається разом із появою людини й людського суспільства.
It gradually develops along with the development of human and society.

Багато жертв заявляли, що чули дивні звуки перед появою симптомів.
Many victims claimed to hear strange noises before the symptoms appeared.

Пов'язано це, перш за все, з появою величезної кількості малогабаритного житла.
This is due primarily to the emergence of a huge number of small-sized housing.

Багато жертв заявляли, що чули дивні звуки перед появою симптомів.
Most of the people affected reported hearing strange noises before their symptoms appeared.

Ваша турбота буде винагороджена появою неймовірно красивих приквіткових покривав.
Your care will be rewarded with the appearance of incredibly beautiful bracts.

З появою автомобіля, вищі класи суспільства швидко замінили коней.
With the arrival of the automobile, the upper class of society quickly replaced horses with cars.

Сучасна наука твердить, що із появою кроманьйонців завершилося формування сучасної людини.
Modern science claims that culminated with the emergence kromanyontsiv of modern man.

З появою кожної одиниці продукту частина продуктивної сили машини виснажується.
With each unit of product turned out a part of the machine's power to produce is exhausted.

Триптофан: Хоча триптофан часто асоціюється з появою сонливості, він має багато інших функцій.
Tryptophan: Often associated with causing drowsiness, tryptophan has many other functions.

З появою Інтернету світ досяг поворотної точки в культурному взаємозв'язку.
With the arrival of the Internet, the world reached a pivotal point in cultural inter-connectedness.

Ситуація в країні продовжувала загострюватись, особливо з появою тисяч руандійських біженців.
The situation continued to deteriorate, exacerbated by the influx of thousands of refugees from Rwanda.

З появою Інтернету можливості для знайомства з новими людьми стали практично безмежними.
Since Internet appeared, opportunities for meeting new people have become virtually limitless.

З появою технології лазерного ліполізу лікування гіпергідрозу вийшло на інший рівень.
With the proliferation of the technology of laser lipolysis treatment of hyperhidrosis went to another level.