Що таке ПОЯВОЮ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• advent of computers
• the appearance of computers

Приклади вживання Появою комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З появою комп'ютерів і Інтернету це не проблема.
With the advent of computers and the Internet is not a problem.

У 1980-х поперечних кордонів руху капіталу прискорився з появою комп'ютерів і нових технологій, розширення ринку континууму через азіатських, європейських та американських часових поясах.
In the 1980s, cross-border capital movements accelerated with advent of computers and technology, extending market continuum through Asian, European and American time zones.

З появою комп'ютерів з'явилася і нова професія- програмісти.
With the advent of computers, a new profession appeared- programmers.

І тільки з появою комп'ютерів та ігрових продуктів, настала нова ера розваг.
It was only with the advent of computers and gaming products, a new era of entertainment.

З появою комп'ютерів, негайно з'явилися і комп'ютерні ігри.
With the advent of computers, computer games appeared immediately.

В умовах розвитку технічного прогресу з появою комп'ютерів, смартфонів і інших«девайсів», що полегшують працю і повсякденне життя людини, фізична активність людей різко скоротився порівняно навіть з найближчим минулим десятиліттям.
In the conditions of development of technical progress with the advent of computers, smartphones and other"devices" that facilitate the work and daily life of a person, the physical activity of people has dramatically decreased compared to even the next decade.

З появою комп'ютерів ідея знайшла нове життя, особливо в останні роки, коли з'явилися фільми«Початок»,«Темний місто» і трилогія«Матриця».
With the advent of computers, the idea took on new life, especially in recent years, with films like Inception, Dark City, and the Matrixtrilogy.

Разом з появою комп'ютерів з'явилися комп'ютерні ігри, які відразу ж знайшли масу шанувальників.
With the appearance of computers appeared computer games that at once also have found a lot of fans.

З появою комп'ютерів з'являється новий термін-«нові інформаційні технології навчання».
With the advent of computers there is a new term-“new information technology learning”.

З появою комп'ютерів, Лоренц побачив можливість поєднати математику і метеорологію.
With the advent of computers, Lorenz saw the chance to combine mathematics and meteorology.

З появою комп'ютерів стало простіше не тільки рахувати, а й відображати розрахунки в графічному вигляді.
With the advent of computers easier to not only read, but also to display the calculations in graphical form.

З появою комп'ютерів та інтернет мереж, в даний час страхування автомобіля є дуже легко отримати.
With the arrival of computers and Internet networking facilities, nowadays the automobile insurance is quite simple to get.

З появою комп'ютерів, статистичні методи були застосовані для формалізації такого розподілу природних процесів, щоб зробити і аналізувати переміщення відео-арт.
With the advent of computers, statistical methods were applied to formalize such distribution-driven natural processes to make and analyze moving video art.

З появою комп'ютерів, статистичні методи були застосовані для формалізації такого розподілу природних процесів, щоб зробити і аналізувати переміщення відео-арт.
With the advent of computers, methods of statistics were applied to formalize such distribution driven natural processes, in order to make and analyze moving video art.

Поява комп'ютерів різноманітних систем електронного документообороту й інших сучасних технологій цю тенденцію не змінило.
The advent of computers and various electronic documentary systems and other modern technologies did not changed it.

Навіть ті, хто колись тримав у кишені паспорт з буквами СРСР, вже почали забувати, яким було життя раніше, до появи комп'ютерів.
Even those who once carried in his pocket a passport with the letters of the Soviet Union, have begun to forget what life was like before, before the advent of computers.

Вона уже визнана мовою професійного спілкування в різних сферах діяльності, а поява комп'ютерів поставила використання англійської мови в особливе становище порівняно з іншими мовами.
It is already recognized as the language of professional communication in various fields of activity, and the advent of computers has put the use of English in a special position compared to other languages.

Він вже визнаний мовою професійного спілкування в різних сферах діяльності, а появу комп'ютерів поставило його використання в особливе положення в порівнянні з іншими мовами.
It is already recognized as the language of professional communication in various fields of activity, and the advent of computers has put the use of English in a special position compared to other languages.

Більше ніж за 10 років до появи комп'ютерів під Macintosh і Windows і навіть задовго до мікрокомп'ютерів MITS Altair, жив-був Alto- перший в світі комп'ютер з віконним інтерфейсом користувача.
More than 10 years before the advent of computers under Windows and Macintosh, and even long before microcomputers MITS Altair, lived the Alto- the world's first computer with a windowed user interface.

Таблиці, що містять загальні(десяткові) логарифми, широко використовувались в обчисленнях ще до появи комп'ютерів та калькуляторів, оскільки логарифми перетворюють дії множення та ділення на набагато легші дії з додаванням і відніманням.
Tables containing common logarithms(base-10) were extensively used in computations prior to the advent of computers and calculators because logarithms convert problems of multiplication and division into much easier addition and subtraction problems.

До появи комп'ютерів одним з основних стримуючих чинників у криптографії була можливість шифрувальника виконати необхідні перетворення, часто на полі бою, за допомогою нескладного устаткування.
Until the advent of computers, one of the main constraints on cryptography had been the ability of the code clerk to perform the necessary transformations, often on a battlefield with little equipment.

Так, дослідження в області електромагнетизму призвели до появи телефонів і пізніше мобільних телефонів, відкриття в термодинаміки дозволили створити автомобіль, розвиток електроніки призвело до появи комп'ютерів.
Thus, research in the field of electromagnetism led to the emergence of telephones and, later, mobile telephones, discoveries in thermodynamics allowed the creation of automobiles, the development of electronics led to the advent of computers.

Цей простір«породив» нові ідеї та концепції, яких не було до появи комп'ютеру, як у випадку з«Комп'ютерними вірусами»,«Віртуальними квітами» та іншими темами.
It has its constantly developing tools, this space"gave birth" to new ideas and concepts that were not there before the advent of the computer, as in the case of«Computer Viruses», «Virtual Flowers» and other topics.

Вона з'явилася ще задовго до появи комп'ютерів.
And it was long time before computers arrived.

Він вже визнаний мовою професійного спілкування в різних сферах діяльності, а появу комп'ютерів поставило його використання в особливе положення в порівнянні з іншими мовами.
He is already recognized as the language of professional communication in various fields, and the emergence of computers has put his use in a special position in comparison with other languages.

Вона уже визнана мовою професійного спілкування в різних сферах діяльності, а поява комп'ютерів поставила використання англійської мови в особливе становище порівняно з іншими мовами.
He is already recognized as the language of professional communication in various fields, and the emergence of computers has put his use in a special position in comparison with other languages.

Зберігання даних на папері, як правило, у вигляді паперової стрічки або перфокарт вже давно використовується для зберігання інформації для автоматичної обробки, зокрема, до появи комп'ютерів загального призначення.
Paper data storage, typically in the form of paper tape or punched cards, has long been used to store information for automatic processing, particularly before general-purpose computers existed.

Серед них- поява комп'ютера і цифрових рішень як каталізаторів збільшення фізичних та інтелектуальних можливостей людства.
They include the emergence of computers and digital solutions as catalysts of the physical and intellectual capacities of mankind.