Що таке ПОЯВУ Англійською - Англійська переклад

• appearance
• emergence
• occurrence
• the advent
• arrival
• appearing
• onset
• appearances

Приклади вживання Появу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна попередити його появу?
Can you apprehend his appearing?

Тому його появу зустрiли з ентузiазмом.
His arrival was met with enthusiasm.

Ніхто не міг пояснити її появу.
No-one could have predicted their arrival.

Про появу чаю існує безліч легенд.
About the origin of tea there is a strange legend.

Якими відчуттями супроводжується її появу?
What feelings accompany their arrival?

Коротенькі рисочки означають появу малюка.
Baby showers signify the arrival of babies.

Вчені розповіли про появу нової суперзірки.
A announced the arrival of a major new star.

Це викличе появу діалогового вікна Створення Архіву.
This activates the New Archive dialog box.

Появу яких дітей можна чекати від цього шлюбу?
What other children would have emerged from this marriage?

Реакції на появу нової продукції.
Detecting the reactions to the introduction of a new product.

Як правило, рекламне ПЗ не повідомляє про свою появу.
As a rule, adware doesn't report about its appearing.

Все це зумовлює появу таких негативних наслідків:.
This leads to the appearance of such negative consequences:.

Це зміцнить рослини і запобіжить появу хвороб.
This will strengthen the plants and prevent the occurrence of diseases.

Виявити появу мурашок біля бонсая досить просто.
Detect the occurrence of ants near the bonsai is quite simple.

Скоро у нас буде можливість відсвяткувати появу малюка в сім'ї.
Very soon we will be celebrating the arrival of another baby.

Великий інтерес викликало появу людини у папуги Вівторка.
Great interest was caused by the appearance of a man in parrots on Tuesday.

В шкірі виробляється більше колагену, що мінімізує появу спайок;
More collagen is produced in skin that minimizes occurrence of adhesions;

Наступник Чавеса розповів про його появу в пташиному образі.
He once said that Chavez appeared to him in the form of a little bird.

Темна кабала була непохитна, щоб продовжувати затримувати появу NESARA.
The dark cabal was adamant in continuing to delay the advent of NESARA.

Це запобіжить випадковому появу сколів і тріщин при монтажі.
This prevents the occurrence of accidental cracking and chipping during assembly.

Спричинило появу ідейно-політичних течій? Якими були їхні особливості?
That led to the emergence of ideological and political trends? What were their characteristics?

Зараз же новоспечена сім'я очікує появу нового члена королівської сім'ї.
The world is anxiously awaiting the arrival of the newest member of the royal family.

Незважаючи на появу сучасних технологій багато хто до цих пір віддають перевагу засобам народної медицини.
Despite the advent of modern technology, many still prefer traditional medicine.

Такі кисневі концентратори здатні мінімізувати появу даних видів захворювань.
Such oxygen concentrators are able to minimize the occurrence of these types of diseases.

Появу сучасного релігійного тероризму пов'язують з революційною боротьбою в Ірані в 1980 році.
The rise of modern religious terrorism is related to the Iranian Islamic Revolution in 1979.

Ці лінкори були раптово виявилися застарілими через появу HMS Dreadnought в 1906 році.
These battleships were abruptly made obsolete by the arrival of HMS Dreadnought in 1906.

Так, головною метою Tesla було пришвидшити появу екологічно безпечного транспорту.
Yeah with Tesla the goal is to try to accelerate the advent of sustainable transport.

Надмірне вживання алкоголю при хронічному панкреатиті може спровокувати появу діабету 2-го типу.
Excessive use of alcohol in chronic pancreatitis can trigger the onset of type 2 diabetes.

Просування для їхнього другого альбому включало появу у 100 епізоді Dawson's Creek.
The promotion for their second album included appearing on the 100th episode of Dawson's Creek.

Багато персонажів другого плану отримали значнішу і повторну появу у прогресивному сюжеті.
Numerous supporting characters have been given expansive and recurring appearances in the progressive story line.