Що таке ПОЯВІ ЦВІЛІ Англійською - Англійська переклад

• the appearance of mold
• the occurrence of mold

Приклади вживання Появі цвілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як запобігти появі цвілі.
How to prevent mold.

Створення умов в приміщенні, перешкоджають появі цвілі.
Creating the conditions in the room, preventing mildew.

Як запобігти появі цвілі на виробі з пап'є-маше.
How to prevent the appearance of mold on the product of papier-mache.

Крім того, такий засіб допомагає захистити метал від вологи, запобігти появі цвілі.
In addition, this tool helps to protect the metal from moisture, to prevent the appearance of mold.

Снігові поклади сприяють появі цвілі, тому їх краще своєчасно видаляти.
Snow deposits favor the appearance of mold, so it is better to remove in a timely manner.

Більш того, камери мають антибактеріальне покриття, яке запобігає появі цвілі, запахів і бактерій.
Furthermore, cameras have antibacterial coating that prevents the appearance of mold, bacteria and odors.

Важливо також те, що при даній технології можливо запобігти появі цвілі, грибків і небажаних бактерій, які можуть розмножуватися при звичайних методах пророщування.
It is also important that this technology prevents the occurrence of mold, fungi and unwanted bacteria that can multiply with the usual methods of germination.

Керамічні фільтри для води іноді обробляють сріблом, щоб вбити бактерії і запобігти появі цвілі і водоростей у воді.
Ceramic water filters are sometimes treated with silver to kill bacteria and prevent mold and algae in the water.

Сприяє збільшенню терміну придатності харчових продуктів, запобігає появі цвілі, покращує смак, заборонений до вживання в більшості країн світу, в тому числі в Укаїни.
Increases the shelf life of food products prevents mold, improves the taste, are prohibited for use in most countries of the world, including in Russia.

Покриття надійно захищає плиту МДФ від проникнення вологи, перешкоджає появі цвілі і розвитку мікроорганізмів.
The coating protects the board MDF moisture penetration, prevents the appearance of mold and development of micro-organisms.

Поверх нього можна наклеїти плитку, але перед цим обов'язкове обробка антисептиками, які допоможуть запобігти появі цвілі і грибків.
On top of it you can stick tile, but before that required treatment with antiseptics, which will prevent the appearance of mold and mildew.

Матеріал перешкоджає проникненню вологи, захищає перекриття від утворення конденсату і подальшого руйнування, а також запобігає появі цвілі і грибка в плитах утеплювача.
The material prevents the penetration of moisture, protects the ceiling from the formation of condensate and further destruction, and also prevents the occurrence of mold and mildew in the insulation plates.

Це оптимальний варіант для обробки ванних кімнат, душових, лазень і басейнів- словом, всіх"мокрих" зон в приміщеннях, антигрибкова складова фуги запобігає появі цвілі і грибка.
This is the best option for finishing bathrooms, showers, baths and swimming pools- in short, all the“wet” areas in the rooms, the antifungal component of the fugue prevents mold and fungus from occurring.

Він не іржавіє і не кришиться, може витримувати суворі вітри, дощі, морози, пожежі та інші явища, а також добре чинить опір появі цвілі і грибка.
It does not rust and does not crumble, can withstand harsh winds, rain, frost, fire and other events, as well as good resistance to mildew and fungus.

Перші ознаки розпаду- поява цвілі і грибка.
The first signs of decay- the appearance of mold and mildew.

Поява цвілі в кутах кімнати на тих стінах, що з'єднуються з зовнішньою стороною будинку, свідчить про порушення герметичності.
The appearance of mold in the corners of the room on the walls, that are connected to the outside of the house, It indicates tightness.

Поява цвілі на вологій поверхні м'яса може бути непомітним внаслідок того, що процес ослизнення відбувається більш інтенсивно.
The appearance of mold on the wet surface of the meat may be imperceptible due to the fact that the process of mucus is more intense.

Поява цвілі на стінах кухні найчастіше пов'язано з порушенням вентиляції- якщо приміщення погано провітрюється і відсутня витяжка.
The appearance of mold on the walls of the kitchen is most often associated with ventilation violation- if the room is poorly ventilated, and no hood.

Намочивши один шар матраца, навіть в кутку, і недостатньо висушивши його, можна спричинити появу цвілі.
Soaking a single layer of the mattress, even in the corner, and insufficiently drying it, can cause the appearance of mold.

Зволожувати листя з обприскувача занадто часто не варто, так як це може спровокувати появу цвілі і грибків.
Moisten the leaves of the sprayer too often not worth it, as this can provoke the appearance of mold and fungi.

Запобігає появі грибків і цвілі в утеплювачі;
Prevents the appearance of fungi and mold in the insulation;

Дане гідність запобігає появі грибка і цвілі під обшивкою.
This advantage prevents the appearance of fungus and mold under the skin.

Тому при появі запаху цвілі потрібно негайно вживати заходів для її усунення.
Therefore, when the smell of mold appears, you must immediately take measures to eliminate it.

Крім цього, вона перешкоджає появі неприємного аромату, цвілі, шкідливих мікроорганізмів в готових продуктах харчування.
In addition, it prevents the appearance of bad odor, mold, harmful microorganisms in the finished food.

Своєчасно вироблена герметизація швів не тільки істотно заощаджує гроші, але і зберігає тепло, перешкоджає появі вогкості і цвілі в квартирі, а також подовжує термін експлуатації житлового будинку!
Timely seam sealing not only saves money, but also keeps heat, prevents the appearance of dampness and mold in the apartment, and also lengthens the life of the house!

Щільний пінопласт добре утримує тепло і профилактирует поява вогкості, цвілі і грибка всередині квартири.
Stiff foam keeps the heat well and prevents the appearance of dampness, mold and fungus inside the apartment.

Поява середовища проживання для цвілі, грибка і мікробів;
The emergence of habitat for mold, fungi and microbes;

Запобігти появі грибка простіше, ніж вивести цвіль на стінах.
Prevent the appearance of fungus easier, than to bring the mold on the walls.

Але крім неестетичності(поява плям, запах цвілі в квартирі), цвіль несе небезпеку для оточуючих.
But besides unaesthetic(the appearance of spots, musty smell in the apartment), mold bears a danger to others.