Приклади вживання The appearance of mold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші ознаки розпаду- поява цвілі і грибка.The appearance of mold in the apartment is an extremely unpleasant fact.
Poorly dried surface threatens to further the appearance of mold.
Погано просушенная поверхню загрожує в подальшому появою цвілі.How to prevent the appearance of mold on the product of papier-mache.
And moisture, as is known, sooner or later leads to the appearance of mold.
Snow deposits favor the appearance of mold, so it is better to remove in a timely manner.
Снігові поклади сприяють появі цвілі, тому їх краще своєчасно видаляти.Water is often collected in the bends of fasteners,this can lead to the appearance of mold.
У вигинах кріплень часто збирається вода,що може призводити до появи цвілі.To prevent the appearance of mold, sprinkle vinegar every week in the problem areas.
Для профілактики появи цвілі оцет розпилюють щотижня на проблемну ділянку.Deeply penetrates the wood, prevents the appearance of mold, rotand fire.
Глибоко проникає в деревину, захищає від появи цвілі, гниття й загоряння.Soaking a single layer of the mattress, even in the corner, and insufficiently drying it,can cause the appearance of mold.
Намочивши один шар матраца, навіть в кутку, і недостатньо висушивши його,можна спричинити появу цвілі.Therefore it is better to avoid the appearance of mold, Protect your home from moisture and humidity.
Тому краще не допускати появи цвілі, захистивши свій будинок від вогкості і вологи.In addition, this tool helps to protect the metal from moisture,to prevent the appearance of mold.
Крім того, такий засіб допомагає захистити метал від вологи,запобігти появі цвілі.Причиною появи цвілі найчастіше є висока вологість і відсутність вентиляції.When growing seedlings, many gardeners are faced with such a problem as the appearance of mold on the ground.
При вирощуванні розсади багато садівників стикаються з такою проблемою, як поява цвілі на грунті.Having dealt with the causes of the appearance of mold, you can start fighting with the mold itself.
Розібравшись з причинами появи цвілі, можна приступати до боротьби з самим цвілевих грибком.Moisten the leaves of the sprayer too often not worth it,as this can provoke the appearance of mold and fungi.
Зволожувати листя з обприскувача занадто часто не варто,так як це може спровокувати появу цвілі і грибків.If there are precedents for the appearance of mold fungi, then these places should be locally(and preferably the entire wall) treated with an antiseptic.
Якщо є прецеденти появи цвілевих грибів, то потрібно ці місця локально(а краще всю стіну) обробити антисептиком.Furthermore, cameras have antibacterial coating that prevents the appearance of mold, bacteria and odors.
Більш того, камери мають антибактеріальне покриття, яке запобігає появі цвілі, запахів і бактерій.The appearance of mold on the walls of the kitchen is most often associated with ventilation violation- if the room is poorly ventilated, and no hood.
Поява цвілі на стінах кухні найчастіше пов'язано з порушенням вентиляції- якщо приміщення погано провітрюється і відсутня витяжка.But remember that some cheap modern heaters(for example, expanded polystyrene)on the contrary can provoke the appearance of mold.
Але пам'ятайте, що деякі дешеві сучасні утеплювачі(наприклад, пінополістирол)навпаки можуть провокувати появу цвілі.The appearance of mold on the wet surface of the meat may be imperceptible due to the fact that the process of mucus is more intense.
Поява цвілі на вологій поверхні м'яса може бути непомітним внаслідок того, що процес ослизнення відбувається більш інтенсивно.Використання в утепленні щільного пінопласту гарантує захист від появи цвілі, грибка і вогкості всередині приміщення.The appearance of mold in the corners of the room on the walls, that are connected to the outside of the house, It indicates tightness.
Поява цвілі в кутах кімнати на тих стінах, що з'єднуються з зовнішньою стороною будинку, свідчить про порушення герметичності.Покриття надійно захищає плиту МДФ від проникнення вологи,перешкоджає появі цвілі і розвитку мікроорганізмів.Waterproofing avoids the appearance of mold and fungi and prevents the possibility of accidental flooding of neighbors in the apartment from below;
Гідроізоляція дозволяє уникнути появи цвілі і грибків і запобіжить можливості випадкового затоплення сусідів у квартирі знизу;On top of it you can stick tile, but before that required treatment with antiseptics,which will prevent the appearance of mold and mildew.
Поверх нього можна наклеїти плитку, але перед цим обов'язкове обробка антисептиками,які допоможуть запобігти появі цвілі і грибків.Тепловтрати через цоколь іноді досягають 40%,а промерзаючий фундамент є причиною появи плісняви та грибка, які руйнують будівлю та наносять шкоду здоров'ю мешканців.Seams sealed with waterproof grout,that is not washed away with the wet cleaning and creates unfavorable conditions for the appearance of mold and mildew.
Шви закладають водостійкою затіркою,який не вимивається при вологого прибирання і створює несприятливі умови для виникнення цвілі і грибків.No change in chamber since the appearance of the mold.
Ніяких змін у камері після появи плісняви не спостерігається.Prevents the appearance of fungi and mold in the insulation;
