Що таке TIME OF OCCURRENCE Українською - Українська переклад

• часом виникнення
• час настання
• час виникнення
• час появи
• момент появи

Приклади вживання Time of occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actuation time of occurrence, and the IP address.
Приведення час виникнення, і IP-адреса.

Port or ship's position at time of occurrence.
Порт або місцезнаходження судна під час події;

By the time of occurrence of abortion are early and late.
За часом виникнення аборти бувають ранні та пізні.

Complications are divided according to the time of occurrence:.
Ускладнення діляться за часом виникнення:.

Depending on the time of occurrence of adverse reactions are divided into early and late.
Залежно від часу появи побічні реакції поділяються на ранні та пізні.

Port or position of the ship at time of occurrence.
Порт або місцезнаходження судна під час події;

Depending on the time of occurrence, Such types of costs as current and future.
Залежно від часу виникнення відзначаютьтакі види витрат, як поточні і майбутні.

What groups of cities are distinguished by time of occurrence?
Які групи міст розрізняють за часом виникнення?

The time of occurrence cannot be predicted or known as it differs from person to person.
Під час виникнення неможливо передбачити або відомий як він відрізняється від людини до людини.

The owner of the vehicle at the time of occurrence of fire was at home.
Власник транспортного засобу на момент появи вогню був вдома.

Inflammation of the paranasal sinuses causes pain in the place and time of occurrence.
Запалення придаткових пазух викликають біль за місцем і часом виникнення.

The time of occurrence of the extrasystole can characterize them as early, late and interpolated;
Час виникнення екстрасистол може характеризувати їх як ранні, пізні і інтерпольовані;

There is a relationship between the frequency and the time of occurrence of the word in his language….
Існує зв'язок між частотою слова і часом виникнення його в мові….

The date and time of occurrence of solar interference, and the duration for a specific point count here.
Дати і час настання сонячної інтерференції, а також тривалість для конкретної точки розраховуємо Тут.

The parties agree and notify the parties of the date and time of occurrence of the day“D”.
Сторони узгодять і повідомлять учасників про дату і час настання дня"Д".

At the time of occurrence of fire apartment owner was not home, indoors were only her two children.
На момент появи вогню власниці помешкання вдома не було, натомість у приміщенні знаходилися двоє її малолітніх дітей.

It manifests itself in severe pain and frequent attacks, the time of occurrence of which often occurs in the morning and evening.
Виявляється сильними болями і частими нападами, час появи яких часто доводиться на ранок і вечір.

Time of occurrence symptoms are divided into early and late(appear respectively in early and late stages of the disease).
З часу появи симптоми поділяють на ранні та пізні(з'являються відповідно на ранніх та пізніх етапах хвороби).

The effect of all blockers PDE-5 is exactly the same, but different in the time of occurrence and duration of action.
Тобто ефект від всіх блокаторів ФДЕ5 цілком однаковий по суті, але відрізняється за часом наступу і термінами дії.

Scientists suggest that the time of occurrence of data, average storms, may indicate that they are a“failed” Big White Spot(perhaps it“failed” because the past Big White Spot, 2010, used up too much energy).
Вчені припускають, що час виникнення даних, середніх штормів може вказувати на те, що вони є«невдалою» Великою білою плямою(можливо, вони«не вдалися» тому, що минула Велика біла пляма, 2010 року, витратила занадто багато енергії).

Remember that this policy does not cover insurance claims, at the time of occurrence of which the tourist is in a drunken state.
Пам'ятайте, що такий поліс не покриває страхові випадки, на момент виникнення яких турист перебуває в нетверезому стані.

Technical analysis of the condition of the vehicle, the establishment of its malfunctions that threaten the safety of traffic, the reasons for their formation and time of occurrence;
Технічний аналіз стану транспортного засобу(далі- ТЗ), встановлення його несправностей, які загрожували безпеці руху, причин їх утворення та часу виникнення;

In any case, if you're worried about pain, regardless of intensity and time of occurrence, it is better to consult a specialist.
У будь-якому випадку, якщо ти турбуєшся з приводу болю, незалежно від їх інтенсивності та часу виникнення, краще проконсультуватися з фахівцем.

The time of occurrence of a specific period and how long is menopause in women at a certain stage depends on its individual characteristics, but on average, hormonal changes and stabilization of the body last about 10 years.
Час настання конкретного періоду і скільки триває клімакс у жінок на певній стадії залежить від її індивідуальних особливостей, але в середньому гормональна перебудова і стабілізація організму тривати близько 10-ти років.

And the most correct and accurate, of course, a timely ultrasound, which will definitely be able to determine the time of occurrence of a full ovulation in the most authentic way.
І самим правильним і точним буде, звичайно ж, проведення своєчасного ультразвукового дослідження, яке однозначно буде здатне визначити час настання повноцінної овуляції максимально достовірно.

A close examination suggests that"there may be no information in seismic gaps about the time of occurrence or the magnitude of the next large event in the region";[17] statistical tests of the circum-Pacific forecasts shows that the seismic gap model"did not forecast large earthquakes well".[18] Another study concluded that a long quiet period did not increase earthquake potential.[19].
Ретельне обстеження свідчить про те, що"може бути відсутність інформації в сейсмічних прогалинах про час виникнення або про масштаби наступної великої події в регіоні";[1] статистичні випробування навколо Тихоокеанського прогнозу показують, що модель сейсмічного розриву"не прогнозувала великих землетрусів".[2] Інше дослідження зробило висновок, що тривалий тихий період не збільшував потенціал землетрусу.[3].

Discovered analogies can characterize not only the continuity and interaction of cultures but also to estimate the time of occurrence and source of borrowing new beliefs, customs, and the timeframe for their existence.
Виявлені аналогії можуть характеризувати не тільки спадкоємність і взаємовплив культур, але і оцінювати час появи і джерело запозичення нових вірувань, звичаїв, а також часові рамки їх існування.

Scientists estimate the number of small mutations in the genome of the coronavirus, which emerged in the course of its spread throughout China, and used statistical methods used in the study of evolutionary processes, to calculate the time of occurrence of 2019-nCoV and disclose the dynamics of its spread.
Вчені підрахували кількість дрібних мутацій у геномі коронавірусу, що виникли в ході його поширення по території КНР, і використовували статистичні методи, що застосовуються при вивченні еволюційних процесів, для обчислення часу появи 2019 nCoV і розкриття динаміки його поширення.

Times of occurrence/elimination of emergency situations;
Моменти часу виникнення/усунення нештатних ситуацій;

Finally, she, this bunch, clearly shows that it is not mentioned in the ancient Slavs"Indo-Iranian" languages, but rather descendants of Slav bore Aryan languages in India and Iran, and the times of occurrence of these languages in India and Iran, established by linguists, are fully consistent over time, the arrival of the descendants of Slav, time, written in the form of mutations in the DNA of our contemporaries kind R1a1.
Нарешті, вона ж, ця зв'язка, переконливо показує, що не праслов'яни розмовляли«індоіранськими» мовами, а навпаки, нащадки праслов'ян принесли свої арійські мови в Індію та Іран, причому часи появи цих мов в Індії та Ірані, встановлені лінгвістами, повністю узгоджуються з часом приходу туди нащадків праслов'ян, часом, записаним у вигляді мутацій в ДНК наших сучасників роду R1a1.