Що таке THE CAUSE OF ITS OCCURRENCE Українською - Українська переклад

• причина його виникнення
• причину її виникнення
• причину його виникнення
• причину її появи
• причину його появи

Приклади вживання The cause of its occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to remove swelling, it is necessarydetermine the cause of its occurrence.
Для того щоб прибрати набряки, необхідновизначити причину її виникнення.

Organic(the cause of its occurrence are the pathologies of the upper gastrointestinal tract);
Органічну(причиною її виникнення є патології верхніх відділів шлунково-кишкового тракту);

First, just try to track your negative and the cause of its occurrence.
Для початку просто намагайтеся відстежувати свій негатив і причину його виникнення.

The cause of its occurrence are bacteria that penetrate the mucous membrane and subsequently cause serious harm to it.
Причиною його виникнення є бактерії, які проникають в слизову оболонку і надалі завдають їй серйозної шкоди.

As you can see, any problem can be solved ifknow the cause of its occurrence.
Як бачите, будь-яку проблему можна вирішити, якщознати причину її виникнення.

Often, however, instead, to find out the cause of its occurrence, most people prefer to drink painkillers.
Однак часто замість того, щоб з'ясовувати причину її появи, велика частина людей воліють випити знеболююче засіб.

Depending on, where there is black mold, you can determine the cause of its occurrence:.
Залежно від, де з'являється чорна цвіль, можна встановити причину її виникнення:.

As a rule, the cause of its occurrence is the appearance of small cracks in the anus or the development of hemorrhoids.
Як правило, причиною його виникнення є поява дрібних тріщин в області ануса або розвиток геморою.

In order to defeat the disease, you need to accuratelyTo establish the cause of its occurrence.
Для того щоб перемогти хворобу, потрібно точновстановити причину її виникнення.

Its name itself speaks of the cause of its occurrence- it is a sprain or rupture of the articular ligaments, bruises and other closed injuries.
Сама його назва свідчить про причину його виникнення- це розтягнення або розрив суглобових зв'язок, забиття та інші закриті травми.

Arterial bleeding is the mostIt is dangerous, regardless of the cause of its occurrence.
Артеріальна кровотеча є найбільшнебезпечним, незалежно від причини його виникнення.

How to treat sinusitis- will depend on the cause of its occurrence(rhinogenous or odontogenic) and the nature of the inflammatory process(serous or purulent).
Як лікувати гайморит- буде залежати від причини його виникнення(риногенний або одонтогенний) і характеру запального процесу(серозний або гнійний).

In order to get rid of the feeling of hatred, you need to identify the cause of its occurrence.
Для того щоб позбутися від почуття ненависті, потрібно виявити причину його виникнення.

This herb also helps with male infertility, but only in those cases if the cause of its occurrence lies in inflammatory processes or infections, both viral and bacterial.
Допомагає ця трава і при чоловічому безплідді, але тільки в тих випадках, якщо причина його виникнення криється в запальних процесах або інфекціях, як вірусних, так і бактеріальних.

To know how to treat atopic dermatitis in a child, you first need to identify the cause of its occurrence.
Щоб знати, як лікувати атопічний дерматит у дитини, спочатку треба виявити причину його виникнення.

However, in order to determine the tactics of management and the expedient treatment regimen for a patient with this form of arrhythmia, it is necessary to find the cause of its occurrence, for which the patient is recommended to undergo a full screening monitoring(coronary angiography, stress drug tests, laboratory diagnosis of thyroid status, and others).
Однак для визначення тактики ведення і доцільної схеми лікування пацієнта з даною формою аритмії необхідно виявити причину її виникнення, для чого пацієнту рекомендовано пройти повний скринінговий моніторинг(коронарографія, навантажувальні медикаментозні тести, лабораторна діагностика стану щитовидної залози та інші).

To get rid of fluid retention in the body, it is necessary to find out and eliminate the cause of its occurrence.
Щоб позбутися від затримки рідини в організмі, необхідно дізнатися і усунути причину її виникнення.

If you first encountered this pathology, then before you start taking any medications, you need to establish the cause of its occurrence, and for this you need to decide which doctor treats stomatitis.
Якщо ви вперше зіткнулися з такою патологією, то перш, ніж почати приймати будь-які лікарські препарати, слід встановити причину її виникнення, а для цього слід визначитися, який лікар лікує стоматит.

At the same time, begin drug therapy(but more correct to say not therapy, and anesthesia, because the drugs, by and large, only eliminate the pain, not the cause of its occurrence).
У теж час починають медикаментозну терапію(але, правильніше буде сказати не терапію, а знеболювання, адже, ліки, за великим рахунком, лише усувають біль, а не причину її появи).

For the first time such a phenomenon was documented in 1998, but the cause of its occurrence is still unclear.
Вперше подібний феномен був задокументований у 1998 році, проте до цих пір залишається неясною причина його виникнення.

It is very important to diagnose the disorder correctly, since you can get rid of noise in the ears only by eliminating the cause of its occurrence.
Дуже важливо правильно діагностувати порушення, оскільки позбутися від шуму у вухах можна лише усунувши причину його появи.

Painkillers, of course, are used only as a symptomatic therapy, they help eliminate pain in the joints, back, but do not eliminate the cause of its occurrence, in addition, 50% of patients may experience various side effects.
Знеболюючі засоби, звичайно, використовуються тільки в якості симптоматичної терапії, вони сприяють усуненню болю в спині, але не усувають причину його появи, крім того у 50% пацієнтів можуть виникати різні побічні ефекти.

Optimal use of more rational and effective methods of heel spur treatment, primarily by eliminating not the spur itself, but the cause of its occurrence.
Оптимально використовувати більш раціональні і ефективні методи лікування п'яткової шпори, в першу чергу усуваючи не саму шпору, а причину її появи.

If the nasal congestion without a cold is not causeddevelopment of respiratory disease, then before treating a severe nasal congestion in an adult, you need to determine the cause of its occurrence, for example, it often happens that after a sinusitis it does not pass a long time.
Якщо ж закладеність носа без нежитю не викликанарозвитком респіраторного захворювання, то перш, ніж лікувати сильну закладеність носа у дорослого, потрібно визначити причину її виникнення, наприклад, часто трапляється так, що після гаймориту вона не проходить довгий час.

Monastic tea will not only eliminate all the symptoms of gastrointestinal tract and digestive organs, but also permanently relieve the cause of its occurrence.
Монастирський чай не тільки усуне всі симптоми хвороби ШЛУНКОВО-кишкового тракту і органів травлення, але і назавжди позбавить від причини її виникнення.

That is, canonically it must be a priori that any temporary state should be removed if the cause of its occurrence is eliminated.
Тобто, канонічно має бути апріорним, що будь-який тимчасовий стан має бути усунений, якщо усунена причина його виникнення.

Do not forget that such measures are aimed at reducing the manifestations of the disease, but not the cause of its occurrence.
Не варто забувати, що подібні заходи спрямовані на зменшення проявів хвороби, але не на причину її виникнення.

The initial stage of therapy is to determine the type of the disease and establish the cause of its occurrence.
Початковим етапом терапії є визначення типу захворювання та встановлення причини його виникнення.

Absolutely any method of diagnosing children's fears sets a goal to identify not only the types of psychological illness, but also the cause of its occurrence.
Абсолютно будь-яка методика діагностики дитячих страхів ставить перед собою мету виявити не тільки різновиди психологічної хвороби, а й причину її виникнення.

In all cases, the treatment of fibrocystic mastopathy requires the need to be directed to the relief of symptoms, and to eliminate the cause of its occurrence, that is, it must be complex.
Лікування У всіх випадках лікування фіброзно кістозної мастопатії передбачає необхідність бути спрямованим і на купірування симптоматики, і на усунення причини її виникнення, тобто повинно бути комплексним.