Що таке RISK OF OCCURRENCE Українською - Українська переклад

• ризик виникнення
• ризик появи
• риск появи

Приклади вживання Risk of occurrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

With its regular application, the risk of occurrence is reduced by a factor of 6.
При регулярному його застосуванні знижується ризик виникнення в 6 разів.

Risk of occurrence venous thromboembolism highest in the 1st year of taking these drugs.
Ризик появи венозної тромбоемболії найбільш високий в 1-й рік прийому подібних препаратів.

Somatic patients as contingent increased risk of occurrence of mental disorders.
Соматичні хворі як контингент підвищеного ризику появи психічних розладів.

Reducing the risk of occurrence or progression of anthrax after aerogenic contact with Bacillus anthracis.
Зниження ризику виникнення або прогресування сибірської виразки після аерогенного контакту з Bacillus antracis.

Analysis of the data revealed the same risk of occurrence of VTE among the sample.
Аналіз даних виявив однаковий ризик виникнення ВТЕ серед вибірки.

Reducing the risk of occurrence or progression of anthrax after aerogenic contact with Bacillus anthracis.
Зниження ризику виникнення або прогресування захворювання сибіркою після аерогенного контакту з Bacillus anthracis.

The following factors are associated with an increased risk of occurrence of pain in the back:.
Наступні фактори пов'язані з підвищенням ризику появи болю в спині:.

The new generation pills, containing a low dose of progestin and/or estrogenic hormones, have a weak influence on varicose veins unlike the older generations of pills that may increase the risk of occurrence..
Таблетки нового покоління, які містять низьку дозу прогестину та/або естрогену, мають незначний вплив на варикозне розширення вен, на відміну від таблеток старого покоління, які можуть збільшувати ризик його розвитку.

The two active substances decrease the risk of occurrence of resistant properties in pests.
Дві діючі речовини зменшують ризик виникнення резистентності у шкідників.

Additionally, there is more convincing evidence that comorbidities and risk factors in the form of an impaired lifestyle increase the risk of occurrence of AF.
Додатково є більш переконливі докази того, що супутні захворювання і фактори ризику у вигляді порушеного способу життя збільшують ризик появи ФП.

If you do not follow medical advice, there is a risk of occurrence of adverse health effects.
Якщо не дотримуватися лікарські рекомендації, є ризик розвитку появи негативних наслідків для здоров'я.

When it gets into the body in large quantities or at a constant inhalation of this substance for a long time, there is a risk of occurrence of the following reactions:.
При попаданні його всередину організму у великих кількостях або при постійному вдиханні цієї речовини протягом тривалого часу є ризик появи таких реакцій:.

On the territory of Ukraine the high risk of occurrence of natural and technogenic accidents remains.
На території України зберігається високий ризик виникнення надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру.

Genetic counselling is a communication process which deals with the human problems associated with the occurrence, or risk of occurrence, of a genetic disorder in a family.
Медико-генетичне консультування- це процес обміну інформацією щодо проблем, пов'язаних з наявністю або ризиком виникнення генетичної хвороби в особи/родини.

Conducting a comprehensive assessment of the risk of occurrence and complications of chronic non-infectious respiratory diseases.
Проведення комплексної оцінки ризику виникнення та ускладнень хронічних неінфекційних респіраторних захворювань;

Cyclothymia and its causes are not fully understood, but there remains an increased risk of occurrence due to genetic factors.
Циклотимія і її причини до кінця не вивчені, проте залишається підвищений ризик виникнення через генетичних факторів.

Since the level of this compound is associated with a high risk of occurrence of different illnesses dangerous, so it is advisable to find out:.
Так як рівень даного з'єднання пов'язаний з високим ризиком появи різних небезпечних недуг, тому рекомендується з'ясувати:.

The Organizer has an unconditional right to refuse to provide Services in case he/she has suspicions about the consistency of data reported by the Participant(his/her legal representative) in accordance with parts 3.1 and 3.2 of this Agreement, as well as after the instruction, held in accordance with part 3.4, the Organizer revealed the risk of occurrence of any negative consequences for the Participants after participation in the Game.
Організатор зберігає за собою безумовне право відмовити в наданні Послуг, у разі якщо у нього виникають підозри щодо достовірності наданих Учасником(його законним представником) даних по пунктам 3. 1 і 3. 2 цієї Угоди, а також в разі якщо за підсумками проведеного відповідно до п. 3. 4 інструктажу Організатор виявив ризик виникнення для Учасників будь-яких негативних наслідків за фактом участі в Грі.

The importance of tax audit for companies is due to significant probable losses, the risk of occurrence of which is high in cases of detection of tax law violations during inspections by regulatory authorities.
Важливість податкової перевірки для компаній обумовлена значними ймовірними втратами, ризик настання яких високий у випадках виявлення порушень податкового законодавства під час перевірок контролюючих органів.

The device allows for a short period of time to evaluate the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and organ groups, to predict the risk of occurrence of diseases, identify root causes, identify ways of restoring health.
Прилад дозволяє за короткий проміжок часу оцінити метаболічні та відповідні регуляторні процеси організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, виявити першопричину, намітити шляхи відновлення здоров'я.

The Developer makes everything possible during all possible conscientious actions that depend on him to decrease the risk of occurrence of such problems of technical or other nature but cannot guarantee the full exclusion of such possibility.
Розробник сумлінно робить все можливе для того, щоб зменшити ризик виникнення таких проблем технічного або іншого характеру, але не може повністю його виключити.

A communication process that deals with human problems associated with the occurrence, or the risk of occurrence, of a genetic disorder in a family.
Процес спілкування, що допомагає вирішувати проблеми людини, пов'язані з виникненням або з ризиком виникнення генетичної аномалії в сім'ї.".

Take organizational, economic, technical and other measures to reduce the risk of occurrence of emergency situations to acceptable levels;
Вжиття організаційних, економічних, інженерно-технічних та інших заходів для зниження ризиків виникнення надзвичайних ситуацій до прийнятних рівнів;

A communication process which deals with problems associated with the care, risk of occurrence, or recurrence of genetic or teratogenic disorders….
Процес спілкування, що допомагає вирішувати проблеми людини, пов'язані з виникненням або з ризиком виникнення генетичної аномалії в сім'ї.”.

Excessive workload in combination with the above-described physiological changes that occur in the body of a woman during pregnancy, increases the risk of occurrence or exacerbation of such diseases of the back as osteochondrosis, protrusions and intervertebral hernias.
Підвищене навантаження в поєднанні з вищеописаними фізіологічними змінами, які відбуваються в організмі жінки під час вагітності, підвищує ризик виникнення або загострення таких захворювань спини, як остеохондроз, протрузії та міжхребцеві грижі.

The NOVA device diagnostics is designed to assess the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and groups of organs, to predict the risk of occurrence of diseases, identify ways of restoring health, conduct individual selection of herbal and homeopathic preparations, using the built-in medical Selector.
Пристрій NOVA diagnostics призначений для проведення оцінки метаболічних та відповідних регуляторних процесів організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, намітити шляхи відновлення здоров'я, проводити індивідуальний підбір фіто- та гомеопатичних препаратів, використовуючи вбудований медикаментозний Selector.

Under risks of occurrence of civil liability for the damage caused to:.
За ризиками настання цивільної відповідальності за шкоду заподіяну:.

The user himself carries all the risks of occurrence of negative consequences associated with the indication of incorrect data in the course of making a payment.
Користувач самостійно несе всі ризики виникнення негативних наслідків, пов'язаних із зазначенням некоректних даних при здійсненні платежів.

Forecasting methods use statistical and mathematical models to estimate the probability of risk occurrence.
В імовірнісних методах використовуються статистичні та математичні моделі, що дозволяють оцінити ймовірність виникнення ризику.