Що таке РИЗИК ПОЯВИ Англійською - Англійська переклад

• risk of

Приклади вживання Ризик появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує ризик появи опіків.
There is a risk of burns.

Профілактична процедура, яка зменшує ризик появи карієсу.
A preventative procedure that reduces the risk of the formation of cavities.

Існує ризик появи ускладнень.
There is a risk of complications.

Однак існує ризик появи рубців.
However, there is a risk of scarring.

Однак ризик появи побічних ефектів залишається.
Although the risk of side effects is still present.

В результаті вони довели, що відвідування культурних заходів значно знижує ризик появи депресії.
Research suggests visiting cultural events reduces chances of depression.

Зменшує ризик появи карієсу на 40-60%.
Reduces the risk of the appearance of cavities by 40-60%.

Ризик появи врослого волосся після процедури мінімальний.
The probability of occurrence of ingrown hair after the procedure.

Діти- чим більше їх у вас, тим вище ризик появи депресії при кожній наступній вагітності.
The more children you have, the higher the risk of depression with each next pregnancy.

Знижує ризик появи у нього більшості патологій та захворювань.
Reduces the risk of the appearance of most pathologies and diseases in him.

Якщо регулярно вживати алкоголь, тобто ризик появи підвищення тонусу симпатичної нервової системи.
If you regularly drink alcohol, there is a risk of an increase in the tone of the sympathetic nervous system.

Існує ризик появи опіків і пухирів, якщо лазерна епіляція виконана неправильно.
There is a risk of burns and blisters if laser hair removal is not done correctly.

На думку дослідників, власники собак і котів мають менший ризик появи серцево-судинних захворювань.
It is noted that owners of dogs and cats have smaller risk of emergence of cardiovascular diseases.

Крім цього є ризик появи кров'яних виділень або ж, навпаки, затримки менструації.
In addition, there is a risk of bleeding or, on the contrary, a delay in menstruation.

Іноді подібне з'являється, наприклад, в роті або в носі, через що зростає ризик появи ускладнення- сепсису.
Sometimes it appears like, eg, in the mouth or nose, because of which increases the risk of complications- sepsis.

Існує ризик появи змін ендометрія, таких як гіперплазія, поліпоз і рак.
There is a risk of increased changes in the endometrium such as hyperplasia, polyposis and cancer.

Такі фактори, як вік чи гени не можуть бути змінені, однак, усі інші можна мінімізувати, щоб зменшити ризик появи Альцгеймера.
Factors such as age or genes cannot be changed, however, everything else can be minimized to reduce the risk of Alzheimer's.

Адже нічого не знижує ризик появи будь-яких захворювань, в тому числі і серцево-судинних, як турбота про свій організм.
Because nothing reduces the hazards of any ailment, including cardiovascular, like taking care of your wellbeing.

Завдяки тому що пристрої аплікаційні Ляпка знаходяться в розчині нетривалий час, скорочується ризик появи корозії.
Thanks to the fact that Lyapko application devices are in disinfectant solution for short time the risk of emergence of corrosion is reduced.

Прості рекомендації значно знижують ризик появи горбу, але якщо він все ж з'явився, можна вдатися до консервативних методів лікування:.
Simple recommendations significantly reduce the risk of a hump, but if it does appear, you can resort to conservative methods of treatment:.

Більш високий ризик появи тромбів визначається у вагітних жінок, у людей, що мають другу групу крові, а також у хворих ожирінням.
Higher risk of emergence of blood clots is defined at pregnant women, at the people having the second blood group and also at patients with obesity.

Оскільки пародонтоз- запальне захворювання, дослідження також показали, що в особливо запущених випадках воно може збільшити ризик появи інших захворювань:.
Since periodontitis is inflammatory in nature, studies have also shown that serious cases may increase the risks of other health conditions.

Чи були у Вас випадки, коли ризик появи проблем на роботі, навчанні чи в особистому житті відбувався через вплив інтернету?
Did you have cases, when the risk of appearance of problems at work, studies or in the personal life took place through influence of the internet?

Але медики виділяють групу факторів, при наявності яких підвищується ризик появи даного ендокринного захворювання:.
But doctors identify a group of factors, in the presence of which increases the risk of the occurrence of this endocrine disease:.

Фактично деякі дослідження встановили, що неправильний тип вправ, такі як вправи з високим ударним навантаженням, можуть збільшити ризик появи болів у спині.
In fact, several studies have found that the wrong type of exercise such as high-impact activities may increase the chance of suffering back pain.

Якщо залишити все, як є, то існує ризик появи на смартфоні вірусної програми, закачаної і інстальованою у фоновому режимі.
If you leave everything as is, then there is a risk of the appearance on the smartphone of a virus program, downloaded and installed in the background.

Якщо жінка їсть без будь-якої схеми і вживає всі продукти, незалежно від того, є вони корисними або шкідливими, це підвищує ризик появи целюліту.
If a woman eats without any charts and uses all of the products, regardless of, they are helpful or harmful, This increases the risk of the appearance of cellulite.

Але для того щоб зменшити ризик появи деформацій, найкраще зробити менше підходів, тому що зварювання на максимальній швидкості сприяє кращій стійкості до корозії.
But in order to reduce the risk of deformation, it is best to make fewer approaches, because welding at maximum speed contributes to better corrosion resistance.

При попаданні його всередину організму у великих кількостях або при постійному вдиханні цієї речовини протягом тривалого часу є ризик появи таких реакцій:.
When it gets into the body in large quantities or at a constant inhalation of this substance for a long time, there is a risk of occurrence of the following reactions:.

Негативні зміни екології навколишнього середовища, часті ГРВІ значно збільшують ризик появи алергій та обструкцій, послаблюють захисні можливості дитячих організмів.
Negative changes in the ecology of the environment, frequent acute respiratory viral infections significantly increase the risk of allergies and obstructions, weaken the protective capabilities of children's organisms.