Що таке РИЗИКІВ ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• risks
• risk

Приклади вживання Ризиків виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усуненню ризиків виникнення важких ускладнень.
Eliminate the risks of serious crashes.

Проте є способи для максимального зменшення ризиків виникнення таких проблем.
However, there are ways to lower the risk of such complications.

Аналіз ризиків виникнення судових суперечок- від 1000 грн.;
Analyzing risks for arising of legal controversies- starting from 1,000 UAH;

Це може призвести до збільшення ризиків виникнення дорожньо-транспортних аварій.
This can contribute to an increase in the risk of traffic accidents.

Правовий аналіз та оцінку ситуації з метою виявлення ризиків виникнення судових спорів.
Legal analysis of the matter and its assessment in order to identify the risks of litigation.

Метод дослідження- АBC і XYZ аналіз ризиків виникнення дебіторської заборгованості.
Method study- ABC and XYZ analysis of risks of receivables.

Найцінніша інформація про власний організм- виявлення схильностей і ризиків виникнення захворювань.
Valuable information about own organism- revealing predispositions and risks of diseases.

Моделювання і оцінювання ризиків виникнення надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру.
Simulation and risk assessment of emergency situations of.

Методичні рекомендації щодо оцінки ризиків виникнення конфліктів у громадах;
Methodical recommendations concerning the assessment of risks of conflicts in communities;

Саме тому ми гарантуємо ефективність і надійність ІТ- систем та зниження ризиків виникнення несправностей.
Therefore we guarantee efficiency and stability of the IT systems and reduced risk of failures.

Зменшення ризиків виникнення аварій на атомних електростанціях під час стихійного лиха або інших екстремальних ситуацій;
Reduce the risk of accidents at nuclear power plants during natural disasters or other extreme situations;

Цього року одеська поліція вперше використала діалог як інструмент зниження ризиків виникнення насильства та підтримки громадського порядку.
This year, the Odesa police for the first time used dialogue as a tool to minimise the risks of violence and maintain public order.

З метою зменшення ризиків виникнення захворювання шкіри необхідно виконувати наступні прості, проте ефективні рекомендації:.
In order to reduce the risk of an ailment, it is enough to follow simple but effective recommendations:.

Виявлення ризиків невиконання зобов'язань контрагентами, ризиків пред'явлення претензій контрагентів, ризиків виникнення податкових санкцій.
Identification of risks of default of counterparties, risks of claims of counterparties, risks of tax penalties;

Крім мінімізації ризиків виникнення на підприємстві нещасних випадків та аварійних ситуацій, наявність сертифіката відповідності OHSAS 18000 забезпечує:.
In addition to minimizing risks in the company accidents and emergencies, the certificate of conformity OHSAS 18000 provides:.

За що ж Bluetooth технологію, яка використовується для бездротового зв'язку в пристроях типу AirPods, звинуватили в підвищенні ризиків виникнення раку?
Why did Bluetooth technology, which is used for wireless communication in devices like AirPods, were accused of increasing the risk of cancer?

Інформація щодо ризиків виникнення взаємних перешкод, пов'язаних з присутністю медичного виробу під час проведення спеціальних досліджень або лікування;
Information regarding the risks of reciprocal interference posed by the presence of the medical device during specific investigations or treatment;

Оцінка інвестиційних проектів, зокрема виявлення потенційних ризиків виникнення негативних податкових наслідків, а також розробка оптимальних шляхів їх вирішення.
Assessment of the investment projects, in particular identifying potential risks of negative tax consequences, as well as developing the best ways to solve them.

Виявлення та оцінка ризиків виникнення дефіциту бюджету Пенсійного фонду та зниження рівня прибутків соціально незахищених верств населення та ін.
Identification and assessment of the Pension Fund budget deficit risks and the corresponding decrease of the socially vulnerable population groups' income, etc.

Результатом генетичних досліджень в Сімейному банку пуповинної крові«ГЕМАФОНД» стане найцінніша інформація про власне здоров'я- виявлення схильностей і ризиків виникнення захворювань.
The result of genetic studies in HEMAFUND will become the most valuable information about their own health- revealing predispositions and risk of disease.

Всебічну оцінку інвестиційних проектів, включаючи виявлення потенційних ризиків виникнення негативних податкових наслідків, а також розробку оптимальних шляхів щодо їхнього вирішення.
Assessment of the investment projects, in particular identifying potential risks of negative tax consequences, as well as developing the best ways to solve them.

METEOTREK- це гідрометеорологічна станція, призначена для збору, аналізу та візуалізації метеорологічних даних, прогнозування погодних умов, оцінки ризиків виникнення шкідників і захворювань рослин.
METEOTREK is a hydro-meteorological station is designed for collection, analysis and visualization of meteorological data, weather forecasting, risk assessments of plant pests and diseases.

Із 4 березня 2019 року з метою мінімізації ризиків виникнення несанкціонованих платежів банк«Південний» запускає функціонал OTP-підтверджень(one-time password) в інтернет-банкінгу для юросіб iFOBS.
From March 4, 2019, in order to minimize the risk of unauthorized payments, Pivdenny Bank launches the OTP(one-time password) confirmation functionality in Internet banking for legal entities iFOBS.

Але для України ініціатива прозорості видобувної галузі це поліпшення інвестклімату допомогою посилу потенційним зарубіжним партнерам сигналу про прихильність уряду України принципу справедливого розподілу доходів, а значить мінімізації корупційних проявів та відсутності ризиків виникнення соціальних конфліктів.
But for Ukraine Extractive Industries Transparency Initiative is to improve the investment climate by sending a signal to potential foreign partners about the commitment of the Government of Ukraine to the principle of equitable distribution of income, and thus minimize corruption and the absence of risks of social conflicts.

З метою зменшення ризиків виникнення корпоративних конфліктів, ми надаємо кваліфіковані юридичні консультації у сфері володіння корпоративними правами та захисту від недобросовісних посягань на корпоративні права.
In order to reduce the risk of corporate conflict, our team provides professional legal advice in the area of corporate rights and protection against fraudulent encroachment on corporate rights.

Іграшки повинні розроблятися та виготовлятися таким чином, щоб не становити ризиків виникнення шкідливих наслідків для здоров'я людини через вплив хімічних речовин або сумішей, з яких виготовлені іграшки або які в ній містяться, під час її використання відповідно до абзацу першого пункту 34 Технічного регламенту безпечності іграшок.
Toys shall be designed and manufactured in such a way that there are no risks of adverse effects on human health due to exposure to the chemical substances or mixtures of which the toys are composed or which they contain when the toys are used as specified in the first subparagraph of Article 10(2).

Пологи у жінок з хворобою Віллебранда пов'язані з ризиком виникнення значної крововтрати.
Childbirth in women with von Willebrand disease is associated with the risk of significant blood loss.

Знизити ризик виникнення захворювань очей.
To lower the risks of eye diseases.

Необхідно відзначити, що вживання Кломіфена цитрату підвищує ризик виникнень тромбів.
It should be noted that the use of clomifene citrate increases the risk of thrombosis.

Є ризик виникнення ядерної війни.
Yes there are risks of a nuclear war.