Що таке РИЗИКІВ ДЛЯ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• health risks
• health risk
• of health hazards

Приклади вживання Ризиків для здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми«Оцінка ризиків для здоров'я».
Program"health risk assessment".

Вода і купання не повинні викликати будь-які ризиків для здоров'я.
Water and bathing should not cause any health hazards.

Алкоголь споживається понад ці величин створює ряд ризиків для здоров'я, у тому числі ризик стати залежним від алкоголю.
Alcohol consumed in excess of these quantities poses a number of health risks, including the risk of becoming dependent on alcohol.

Платне, медична страховка обов'язкове. Яких-небудь додаткових ризиків для здоров'я немає.
Pay, medical insurance is required. Any additional risks to health.

Наука про визнання, оцінки та контролю ризиків для здоров'я в дозволяють безпечного використання та застосування іонізуючих випромінювань.
It is the science that encompasses the recognition, evaluation, control of health hazards and permits the safe use of ionizing radiation.

Як позбутися від відходів, ваше тіло може нормально функціонувати і позбутися ризиків для здоров'я.
Getting rid of waste allows your body to function normally and get rid of health risks.

Крім того, заборона на експорт повинна бути вивчена з метою запобігання ризиків для здоров'я й безпеки споживачів.
In addition, the banning of exports should be examined with a view to preventing risks to the health and safety of consumers.

Тут потрібні витривалість, уважність, хороша фізична підготовка, а також знання азів безпеки та можливих ризиків для здоров'я.
This requires stamina, attentiveness, good physical fitness, as well as knowledge of the basics of safety and possible health risks.

Це може привести до серйозних головні болі, запаморочення, ожиріння, і гіпертонія серед інших ризиків для здоров'я, пов'язаних з поганим зором і сну.
This could lead to serious headaches, dizziness, obesity, and hypertension among other health risks associated with poor and impaired sleep.

Це відбувається тому, що іноді дозволяючи матері залишитися вагітної ще кілька днів може поставити мати або її дитина до високих ризиків для здоров'я.
This is because sometimes allowing the mother to stay pregnant for some more days might put the mother or her baby to high health risks.

Наука про визнання, оцінки та контролю ризиків для здоров'я в дозволяють безпечного використання та застосування іонізуючих випромінювань.
It is the science concerned with the recognition, evaluation, and control of health hazards to permit the safe use and application of ionizing radiation.

Вони були вивчені у тисячах досліджень, і навіть жодне з них не змогло надати наукових доказів того, що 5G призведе до серйозних ризиків для здоров'я.
They have been examined in thousands of studies and not even one of them was able to provide scientific evidence that 5G will lead to serious health risks.

Це дало вченим можливість провести більш детальний аналіз ризиків для здоров'я щодо ширшого демографічного спектру, який в даний час включає як сільські, так і міські райони.
This has enabled scientists to make a more detailed analysis of health risks from a wider demographic spread that now includes rural as well as urban areas.”.

Переважно лікарі воліють лікувати це захворювання консервативними методами, так як при цьому виникає менше ризиків для здоров'я і життя пацієнта.
Primarily, doctors prefer to treat this disease with conservative methods, as this results in less risks to the health and life of the patient.

Поширення кору в Сполучених Штатах, на Філіппінах і в Україні є лише одним із ризиків для здоров'я, пов'язаних із небажанням населення вакцинуватися.
The spread of measles, including large outbreaks in The United States, the Philippines and Ukraine is just one of the health risks associated with lower vaccine confidence.

Таким чином, це допомагає знизити ризик високого кров'яного тиску, діабету, серцевих захворювань та багатьох інших ризиків для здоров'я, пов'язаних із ожирінням.
By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.

Поширення кору в Сполучених Штатах, на Філіппінах і в Україні є лише одним із ризиків для здоров'я, пов'язаних із небажанням населення вакцинуватися.
The spread of measles including major outbreaks in the United States, the Philippines and Ukraine, is just one of the health risks associated with decreasing confidence in vaccines.

За даними Американської академії медицини сну, дорослі повинні отримувати не менше 7 годин сну щоночі, щоб уникнути ризиків для здоров'я, пов'язаних з поганим сном.
According to the American Academy of Sleep Medicine adults require at least 7 hours of sleep per night to avoid the health risks associated with chronic sleep deprivation.

Гарна новина полягає в тому, що це натуральний засіб, а також має менше ризиків для здоров'я, як це не викликає хвороба Альцгеймера, згустків крові або рак(для тих, які приймають такого роду хімічні препарати постійно).
The good news is that it is a natural remedy and also has less health risks, like not causing blood clots, Alzheimer's, or cancer(for people that continually take this kind of chemical medication).

Берінгер Інгельхайм встановила професійні програми охорони здоров'я на усіх об'єктах, що допомагають уникнути ризиків для здоров'я задля забезпечення високого рівня захисту здоров'я наших співробітників.
Boehringer Ingelheim has established occupational health programmes at all our sites, helping to avoid health risks in order to ensure a high level of health protection for our employees.

Гарна новина полягає в тому, що це натуральний засіб, а також має менше ризиків для здоров'я, як це не викликає хвороба Альцгеймера, згустків крові або рак(для тих, які приймають такого роду хімічні препарати постійно).
The good news is that it is a natural remedy and also has less health risks, like it does not cause Alzheimer's, blood clots or cancer(for the ones that take that kind of chemical medicines continually).

Публікація містить важливі пропозиції міжнародних експертів, спрямовані на покращення здоров'я осіб, які відбувають тюремне покарання, та зниження ризиків для здоров'я та соціальних ризиків, зумовлених ув'язненням.
This book outlines important suggestions by international experts to improve the health of those in prison and to reduce both the health risks and risks to society of imprisonment.

Більшість людей думають, що вони можуть уникнути ризиків для здоров'я, вживаючи дієтичні версії газованих напоїв, але було доведено, що використовуються в цих напоях штучні підсолоджувачі також завдають шкоди здоров'ю»,- констатували автори.
Most people think they can avoid the health risks to drinking diet versions of carbonated beverages, but it's been proven used in these drinks artificial sweeteners are also harmful to health,” stated the authors.

Розробка теоретичних та методичних основ визначення шкідливих чинників довкілля(фізичних, хімічних, біологічних) та ризиків для здоров'я від їх дії для вирішення питань управління якістю навколишнього середовища;
Development of the theoretical and methodological bases for the determination of the hazardous environmental factors(physical, chemical, biological) and health risk from their effect for the solution of the issues on the environment quality management;

Аналіз проведених у великій міжнародній корпорації досліджень ризиків для здоров'я показав, що міжнародні ділові поїздки пов'язані з більш високим рівнем споживання алкоголю, недотриманням темпу роботи й зниженням гнучкості сприйняття при виконанні обов'язків.
And an analyses of health risk appraisal surveys conducted at a large multinational corporation found that international business travel was associated with higher alcohol consumption, lower confidence in keeping up with the pace of work, and lower perceived flexibility in fulfilling commitments.

Щороку 31 травня ВООЗ і партнерські організації відзначають Всесвітній день без тютюну, привертаючи увагу до ризиків для здоров'я, пов'язаних з вживанням тютюну, і закликаючи до проведення ефективної політики для зменшення масштабів вживання тютюну.
Every year on May 31, WHO and partner organizations celebrate World No Tobacco Day, drawing attention to the health risks associated with tobacco use, and calling for an effective policy to reduce the extent of tobacco use.

Стимулювання здорової практики в підлітковому віці і вживання заходів щодо захисту молодих людей від ризиків для здоров'я мають вирішальне значення для здоров'я населення і соціальної інфраструктури країн у майбутньому, а також для запобігання проблем зі здоров'ям у зрілі роки.
Promoting healthy practices during adolescence, and taking steps to better protect young people from health risks is critical to the future of countries' health and social infrastructure and to the prevention of health problems in adulthood.

Стимулювання здорової практики в підлітковому віці і вживання заходів щодо захисту молодих людей від ризиків для здоров'я мають вирішальне значення для здоров'я населення і соціальної інфраструктури країн у майбутньому, а також для запобігання проблем зі здоров'ям у зрілі роки.
Promoting hale and hearty practices during adolescence, and taking steps to better defend young people from health risks are dangerous for the avoidance of health problems in adulthood, and for countries' future health and social infrastructure.

Почнемо з ризиків для фізичного здоров'я.
Let's start with the health risks.