Що таке РИЗИКУ ПОЯВИ Англійською - Англійська переклад

• risk of

Приклади вживання Ризику появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соматичні хворі як контингент підвищеного ризику появи психічних розладів.
Somatic patients as contingent increased risk of occurrence of mental disorders.

Цей спосіб користується популярністю у чоловіків через відсутність ризику появи ускладнень.
This method is popular with men because of the lack of risk of complications.

Щоб уникнути ефекту зниження біодоступності, ризику появи судом або надмірних побічних ефектів, може бути доцільно не змінювати препарат на інший.
To avoid reduced effect or risk of breakthrough seizures or excessive side effects, it may be prudent to avoid changing the formulation.

Якщо у вас вже була ця інфекція, то надалі у вас немає ризику появи її знову.
If you have already had these diseases in the past, you are in no danger of contracting them again.

Відмінні теплоізоляційні параметриВиготовлення конструкцій великих розмірівСтворення комфортного мікроклімату та зменшення ризику появи конденсату.
Excellent heat-insulating parametersProduction of constructions of big sizesCreation of a comfortable microclimate and reduction of the risk of appearance of condensate.

І ось деякі з популярних ліків, які асоціюють із зменшенням ризику появи раку у людей.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.

Досягнувши домінування у пошуковій видачі, ви можете уникнути ризику появи негативних відгуків або новин, або, що ще гірше, реклами вашого конкурента над позицією вашого сайту на сторінці SERP.
By achieving your brand SERP domination, you can avoid the risk of having those negative reviews or news, or even worse- your competitor's ads shown above your brand listings.

До першої групи належать продукти, які мають великий ступінь ризику появи алергічних реакцій у дітей.
The first group includes products that haveA greater risk of allergic reactions in children.

Мають місце бути звички, через які спостерігається утруднення кровообігу і підвищення ризику появи целюліту.
Have a place to be habit, because of which there is obstruction of blood circulation and increase the risk of cellulite.

Виготовлення конструкцій великих розмірівСтворення комфортного мікроклімату та зменшення ризику появи конденсатуВстановлений середній контур ущільнення.
Production of constructions of big sizesCreation of a comfortable microclimate and reduction of the risk of appearance of condensateAn inner seal loop is installed.

Ці особливості фармакокінетики дозволяють використовувати кортикостероїди при вельми невисокому ризику появи системних ефектів.
These features of pharmacokinetics allow the use of corticosteroids with a very low risk of systemic effects.

В цілому 22 дослідження(в тому числі 394517 пацієнтів) були обрані для вивчення ризику появи екземи та 22 дослідження(в тому числі 256609 пацієнтів) включали вивчення ризику появи сінної лихоманки.
A total of 22 studies(including 394,517 patients) were selected to study the risk of eczema and 22 studies(including 256,609 patients) to study the risk of hay fever.

Така терапія допомагає молодим дівчатам при ювенільному кровотечі після місячних, які ще не народжували і не входять в групу ризику появи пухлин у ендометрії.
This therapy helps young girls with juvenile bleeding after menstruation, who have not yet given birth and are not at risk of developing tumors in the endometrium.

Найсильніший зв'язок між вживанням шоколаду і зниженням ризику появи фiбриляцiї передсердь помічений в разі, коли жінки на тиждень з'їдають одну порцію(30 грамів) шоколаду, а чоловіки- від двох до шести порцій.
The strong link between eating chocolate and reduced risk of atrial fibrillation seen in the case when women in a week eat one serving(30 grams) chocolate, and men- from two to six servings.

Сучасна оперативна гінекологія дозволяє надавати пацієнтам широкий спектр медичних послуг, що дозволяють проводити операції без ризику появи ускладнень(радіохвильова хірургія).
Modern operative gynecology allows providing a wide range of medical services, allowing performing a surgery without the risk of complications(radiowave surgery).

Набуті теоретичні знання учасники мали змогу випробувати на практиці, оскільки основна частина семінару була присвячена проведенню реальної якісної оцінки ризику появи ентеротоксинів золотистого стафілококу у пастеризованому молоці, враховуючи шлях ризику та аналіз результатів процесу елісітації(синтезу експертних думок).
Participants had the opportunity to test the theoretical knowledge in practice, because the main part of the workshop was devoted to conducting a real qualitative assessment of the risk of enterotoxins of staphylococcus aureus in pasteurized milk, taking into account the risk pathway and analysis of the results of the process of elitisation(synthesis of expert opinions).

Ад'ювантне опромінення таза ретельно вивчалося щодо його застосування у жінок до 60 років, оскільки були дослідження, які показали зниження виживання та збільшення ризику появи інших злоякісних новоутворень після лікування.[1].
Adjuvant pelvic radiation therapy has received scrutiny for its use in women under 60, as studies have indicated decreased survival and increased risk of second malignancies following treatment.[28].

Ризик появи врослого волосся після процедури мінімальний.
The probability of occurrence of ingrown hair after the procedure.

Однак ризик появи побічних ефектів залишається.
Although the risk of side effects is still present.

В результаті вони довели, що відвідування культурних заходів значно знижує ризик появи депресії.
Research suggests visiting cultural events reduces chances of depression.

Профілактична процедура, яка зменшує ризик появи карієсу.
A preventative procedure that reduces the risk of the formation of cavities.

Це пов'язано з підвищеним ризиком появи обструкції у дітей до 7 років.
The latter were linked with a small increased risk of problems with conduct up until the age of seven.

Негативні зміни екології навколишнього середовища, часті ГРВІ значно збільшують ризик появи алергій та обструкцій, послаблюють захисні можливості дитячих організмів.
Negative changes in the ecology of the environment, frequent acute respiratory viral infections significantly increase the risk of allergies and obstructions, weaken the protective capabilities of children's organisms.

При попаданні його всередину організму у великих кількостях або при постійному вдиханні цієї речовини протягом тривалого часу є ризик появи таких реакцій:.
When it gets into the body in large quantities or at a constant inhalation of this substance for a long time, there is a risk of occurrence of the following reactions:.

Прості рекомендації значно знижують ризик появи горбу, але якщо він все ж з'явився, можна вдатися до консервативних методів лікування:.
Simple recommendations significantly reduce the risk of a hump, but if it does appear, you can resort to conservative methods of treatment:.

Додатково є більш переконливі докази того, що супутні захворювання і фактори ризику у вигляді порушеного способу життя збільшують ризик появи ФП.
Additionally, there is more convincing evidence that comorbidities and risk factors in the form of an impaired lifestyle increase the risk of occurrence of AF.

Іноді подібне з'являється, наприклад, в роті або в носі, через що зростає ризик появи ускладнення- сепсису.
Sometimes it appears like, eg, in the mouth or nose, because of which increases the risk of complications- sepsis.

Такі фактори, як вік чи гени не можуть бути змінені, однак, усі інші можна мінімізувати, щоб зменшити ризик появи Альцгеймера.
Factors such as age or genes cannot be changed, however, everything else can be minimized to reduce the risk of Alzheimer's.

Достатньо 2 рази на рік проходити обстеження у гінеколога, стежити за своїм здоров'ям, займатися спортом, і ризик появу цієї хвороби помітно знизиться.
It is sufficient 2 times a year to be screened by a gynecologist, to monitor your health, exercise and risk of the disease will be significantly reduced.

Чи були у Вас випадки, коли ризик появи проблем на роботі, навчанні чи в особистому житті відбувався через вплив інтернету?
Did you have cases, when the risk of appearance of problems at work, studies or in the personal life took place through influence of the internet?