Що таке RISK OF MACULAR DEGENERATION Українською - Українська переклад

• ризик виникнення макулярної дегенерації
• ризику розвитку макулодистрофії

Приклади вживання Risk of macular degeneration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blue light exposure indeed may increase the risk of macular degeneration.
Виявлення синього світла може збільшити ризик дегенерації макули.

In addition to significantly increasing the risk of macular degeneration(AMD), cataracts and uveitis, tobacco is a toxic irritant to the eyes that can also cause dryness, redness and itchy eyes.
Крім значного збільшення ризику вікової макулярної дегенерації(AMD), катаракти та увеїту, тютюновий дим є подразником токсичного ока, що також може викликати сухі, червоні та сверблячі очі.

Regular consumption of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women.
В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.

Recently, researchers have suggested that long-term exposure to high-energy visible blue light from sunlight might also cause eye damage over time, including increasing the risk of macular degeneration later in life.
Нещодавно дослідники припустили, що довготривалий вплив високоенергетичного видимого синього світла від сонячного світла може також призвести до пошкодження очей з часом, включаючи підвищення ризику дегенерації жовтої плями в зрілому віці.

A study found that people who eat the most beta-carotene had a 40 percent lower risk of macular degeneration than those who consumed little.
Дослідження виявили, що насправді люди, які їли найбільшу кількість бета-каротину були на сорок відсотків мали більш низький ризик макулярної дегенерації в порівнянні з тими, хто не брав.

All digital devices with viewing screens emit significant amounts of blue light(also called“high-energy visible light” or“HEV light”) which might increase a child's risk of macular degeneration later in life.
Всі цифрові пристрої з екранами перегляду виділяють значну кількість синього світла(також називається"високоенергетичне видиме світло" або"HEV light"), що може призвести до збільшення ризику виникнення макулярної дегенерації у дітей пізніше.

In one research study, routine intake of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women.
В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.

Although more research is needed to determine how much natural and man-made blue light is harmful to the retina, many eye care providers are concerned that the added blue light exposure from computer screens, smartphones and other digital devices might increase a person's risk of macular degeneration later in life.
Незважаючи на те, що необхідні додаткові дослідження для того, щоб визначити, наскільки природним і техногенним синім світлом є"занадто синє світло" для сітківки, багато постачальників послуг по догляду за очима турбуються про те, що збільшення блакитного освітлення з екранів комп'ютерів, смартфонів та інших цифрових пристроїв може збільшити ризик виникнення макулярної дегенерації у людини пізніше в житті.

In one study, regular consumption of fish was linked to a 42% lower risk of macular degeneration in women(27).
В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.

But there is no good evidence showing that people who have cataract surgery are at greater risk of macular degeneration.
Однак немає вагомих доказів того, що люди, які перенесли операцію з видалення катаракти, піддаються більшому ризику дегенерації жовтої плями.

According to the AAO, some studies suggest that regular exercise- such as walking- can reduce the risk of macular degeneration by up to 70 percent.
За даними AAO, деякі дослідження показують, що регулярні вправи, такі як ходьба, можуть зменшити ризик вікової макулярної дегенерації на 70%.

Research has actually discovered that people who ate the most quantity of beta-carotene had a forty percent lower risk of macular degeneration compared to those who took in the least.
Дослідження виявили, що насправді люди, які їли найбільшу кількість бета-каротину були на сорок відсотків мали більш низький ризик макулярної дегенерації в порівнянні з тими, хто не брав.

When the gene is related to one basis in a positive way(for example, produces a healthy heart), and the other negative(increasing the risk of macular degeneration in the eyes), it is called antagonistic pleiotropy.
Коли ген відноситься до однієї риси позитивним чином(наприклад, відповідає за здорове серце), а до іншої- негативним(збільшує ризик виникнення макулярної дегенерації в оці), це називається антагоністичною плейотропією.

When a gene relates to one trait in a positive way(producing a healthy heart, say) but another in a negative way(perhaps increasing the risk of macular degeneration in the eye), it is known as antagonistic pleiotropy.
Коли ген відноситься до однієї риси позитивним чином(наприклад, відповідає за здорове серце), а до іншої- негативним(збільшує ризик виникнення макулярної дегенерації в оці), це називається антагоністичною плейотропією.

When gene refers to a single symptom in a positive way(for example, produces a healthy heart) and the other as negative(increasing the risk of macular degeneration in the eyes), this is called antagonistic pleiotropy.
Коли ген відноситься до однієї риси позитивним чином(наприклад, відповідає за здорове серце), а до іншої- негативним(збільшує ризик виникнення макулярної дегенерації в оці), це називається антагоністичною плейотропією.

They also reduce the risk of age-related macular degeneration.
Також вони різко знижують ризик вікової макулярної дегенерації.

Blue light exposure may increase the risk of developing macular degeneration.
Виявлення синього світла може збільшити ризик дегенерації макули.

Maintaining adequate levels of vitamin B12 may prevent the risk of age-related macular degeneration.
Підтримання нормального рівня вітаміну B12 може допомогти запобігти ризику вікової макулярної дегенерації.

Vitamin E may help lessen the risk of age-related macular degeneration, which is a common reason of blindness.
Вітамін Е може допомогти зменшити ризик вікової макулярної дегенерації, що є поширеною причиною сліпоти.

Elevated homocysteine levels have been associated with an increased risk of age-related macular degeneration(9, 10).
Підвищені рівні гомоцистеїну були пов'язані з підвищеним ризиком розвитку вікової макулярної дегенерації(9, 10).

Eating fish dishes at least one once a week reduces the risk of developing macular degeneration by 40%.
Вживання в їжу страв з риби хоча б один раз на тиждень сприяє зниженню ризику розвитку дегенерації макули на 40%.

Beta-carotene, which is found in the vegetable, may help reduce the risk of cataract and macular degeneration.
Бета-каротин, який міститься в рослинних, може допомогти знизити ризик розвитку катаракти і макулярної дегенерації.

Like other antioxidants, it helps prevent free-radical damage and may reduce your risk of cataracts and macular degeneration.
Як і інші антиоксиданти, він допомагає запобігти пошкодження вільних радикалів і може знизити ризик катаракти і дегенерації жовтої плями.

According to the AAO, some studies suggest that regular exercise- such as walking- can reduce the risk of age-related macular degeneration by up to 70 percent.
За даними AAO, деякі дослідження показують, що регулярні вправи, такі як ходьба, можуть зменшити ризик вікової макулярної дегенерації на 70%.