Що таке ДЕГЕНЕРАЦІЇ ЖОВТОЇ ПЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• macular degeneration

Приклади вживання Дегенерації жовтої плями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини і наслідки дегенерації жовтої плями.
Causes and effects of macular degeneration.

Головною ознакою дегенерації жовтої плями є зміна центрального зору.
The main symptom of macular degeneration is a change in central vision.

Споживання риб'ячого жиру не допустить дегенерації жовтої плями на очах.
Consumption of fish oil will not allow macular degeneration in the eyes.

Люди рідше страждають від вікової дегенерації жовтої плями, хвороби, яка може призвести до втрати зору.
People are less likely to suffer from age-related macular degeneration, a disease that can lead to vision loss.

Деякі вважають, що дієтичний лютеїн може допомогти уникнути або відстрочити розвиток катаракти, дегенерації жовтої плями.
Some believe that dietary lutein can help you to avoid or postpone the development of cataracts or macular degeneration.

Група, отримувала ці добавки протягом семи років, мала менше випадків дегенерації жовтої плями в порівнянні з групою, що одержувала плацебо.
The group receiving these supplements for seven years had fewer cases of macular degeneration, compared to the placebo group.

Однак немає вагомих доказів того, що люди, які перенесли операцію з видалення катаракти, піддаються більшому ризику дегенерації жовтої плями.
But there is no good evidence showing that people who have cataract surgery are at greater risk of macular degeneration.

Більш того, вживання каротиноїдів може захистити від вікової дегенерації жовтої плями(макулодистрофії)- провідної причини втрати зору(54, 55).
What's more, eating carotenoids may protect against age-related macular degeneration(AMD), the leading cause of vision loss(54, 55).

Як і інші антиоксиданти, він допомагає запобігти пошкодження вільних радикалів і може знизити ризик катаракти і дегенерації жовтої плями.
Like other antioxidants, it helps prevent free-radical damage and may reduce your risk of cataracts and macular degeneration.

Поки що йдеться про двох пацієнтів похилого віку, яким вдалося позбутися сліпоти, що виникла внаслідок дегенерації жовтої плями- так називається захворювання.
Thus far, this is a matter of two elderly patients, who effectively reversed their blindness caused by macular degeneration.

Селен- цінний мікроелемент, який може допомогти запобігти катаракту, дегенерації жовтої плями, а також може поліпшити сухість очей і загальний стан здоров'я очей.
Selenium is a trace mineral that may help prevent cataracts, macular degeneration, and may also improve dry eyes and general eye health.

І вона розповіла мені те, що не сказали медсестри- вона була сліпою, повністю сліпою вже протягом 5 років внаслідок дегенерації жовтої плями.
And she told me-- the nurses hadn't mentioned this-- that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.

Дослідження показують, що вони пов'язані зі значним зниженням ризику розвитку катаракти і дегенерації жовтої плями, які поширені серед літніх людей(29, 30).
Studies show that they're linked to a drastically reduced risk of cataracts and macular degeneration, which are common in older adults(29, 30).

Національний інститут здоров'я з'ясував, що у тих, хто споживає лютеїн(знайдений в зелені), на 43% менше ймовірність дегенерації жовтої плями.
The National Institutes of Health found that people who consume the most lutein- found in leafy greens- are 43 percent less likely to develop macular degeneration.

Дослідження показують, що вони пов'язані зі значним зниженням ризику розвитку катаракти і дегенерації жовтої плями, які поширені серед літніх людей(29, 30).
Studies show that these nutrients are linked to a drastically reduced risk of cataracts and macular degeneration, which are common in the elderly(29, 30).

Метааналіз 2016 роки досліджень споживання риби і вікової дегенерації жовтої плями показав, що люди, які їли найбільше риби, мали найменший ризик захворювання очей.
A 2016 meta-analysis of studies on fish consumption and age-related macular degeneration found that people who ate the most fish had the lowest risk.

У ній багато вітамінів і антиоксидантів, таких як бета-каротин, який зменшують імовірність дегенерації жовтої плями, яка є причиною втрати зору у людей літнього віку.
It has many vitamins and antioxidants, such as beta-carotene, which reduce the likelihood of macular degeneration that is the cause of vision loss in the elderly.

Метааналіз 2016 роки досліджень споживання риби і вікової дегенерації жовтої плями показав, що люди, які їли найбільше риби, мали найменший ризик захворювання очей.
A 2016 meta-analysis of studies on fish consumption and age-related macular degeneration found that people who ate the most fish had the lowest risk of the sight-stealing disease.

Крім того, дослідження показують, що прийом добавок з лютеїном і зеаксантином не тільки допомагає запобігти дегенерації жовтої плями, але також покращує зір у людей, у яких вона є.
In addition, research shows that supplementing with lutein and zeaxanthin not only helps prevent macular degeneration, but it can also actually improve visual function in people who already have it.

Нещодавно дослідники припустили, що довготривалий вплив високоенергетичного видимого синього світла від сонячного світла може також призвести до пошкодження очей з часом, включаючи підвищення ризику дегенерації жовтої плями в зрілому віці.
Recently, researchers have suggested that long-term exposure to high-energy visible blue light from sunlight might also cause eye damage over time, including increasing the risk of macular degeneration later in life.

У ній багато вітамінів і антиоксидантів, таких як бета-каротин, який зменшують імовірність дегенерації жовтої плями, яка є причиною втрати зору у людей літнього віку.
It contains a great amount of vitamins and antioxidants such as beta-carotene which decreases the possibility of yellow spot degeneration- the reason of loss of the sight among elderly people.

В даний час, і за словами доктора, основне лікування для боротьби з захворюваннями сітківки є інтравітреальні ін'єкції, які використовуються, наприклад, для лікування дегенерації жовтої плями, пов'язаної з віком, і також доступні лазерні терапії.
Currently, and according to Dr. Donate, the main treatment to combat retinal diseases are the intravitreal injections, which are used for example in the treatment of macular degeneration associated with age, and laser therapies are also available.

Тривалі поглинання UVA може привести до катаракті, невелика кількість через рогівку, щоб досягти сітківку ультрафіолетового А може привести до ретинальной дегенерації жовтої плями, і дегенерація жовтої плями викликано літніх людей у віці старше 65 років основна причина сліпоти.
Prolonged absorption of UVA may lead to cataracts, a small amount of through the cornea to reach the retina of the ultraviolet A can lead to retinal macular degeneration, and macular degeneration is caused by the elderly over the age of 65 the main reason for blindness.

Крім того, дослідження показують, що прийом добавок з лютеїном і зеаксантином не тільки допомагає запобігти дегенерації жовтої плями, але також покращує зір у людей, у яких вона є.
In addition, new research shows that supplementing the diet with lutein and zeaxanthin not only helps to protect against macular degeneration, it can also actually improve visual function in people who have the disease.

Куріння провокує дегенерацію жовтої плями і може викликати катаракту.
Smoking induces macular degeneration and can cause cataracts.

Велика кількість ультрафіолету також здатне викликати дегенерацію жовтої плями і поява катаракти.
A large amount of ultraviolet radiation also can cause macular degeneration and cataracts.

Уперше лікарі спромоглися подолати дегенерацію жовтої плями- захворювання, яке називають передумовою половини випадків сліпоти.
For the first time ever, the British doctors have treated the disease causing roughly half of all cases blindness- macular degeneration.

Це означає, що дегенерація жовтої плями профілактики та розуміння макулярної дегенерації симптоми стають ще більш важливо для тих, хто хоче, щоб уникнути цих проблем.
This means that macular degeneration prevention and understanding the macular degeneration symptoms become even more important for those who want to avoid these problems.

Гарною новиною для Вас є те, що вживання риби часто зменшує дегенерацію жовтої плями, що є серйозним захворюванням, яке може викликати сліпоту.
The good news for you is that eating fish often will reduce macular degeneration, which is a serious condition can cause blindness.

Люди навіть із незначною дегенерацією жовтої плями не можуть читати й розпізнавати обличчя.
People suffering from macular degeneration, even in its initial phase, cannot read and recognize faces.