Що таке ДЕГЕНЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• degeneration

Приклади вживання Дегенерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це хронічний процес, який починається з дегенерації і смерті нейронів.
It is a chronic process that begins with the degeneration and death of neurons.

Коммуналістичні бактерії, пов'язані з членистоногими, такими як блохи, стали патогенами дегенерації.
Communalistic bacteria associated with arthropods such as fleas became pathogens by degeneration.

Недостатня кількість цього елемента в грунтах призводить до дегенерації хлоропластів рослин.
Lack of this element in the soil leads to the degeneration of plant chloroplasts.

Ця риса особливо помітна в його натурі: кат, жорстокий, з деякими елементами дегенерації.
This trait is especially noticeable in his nature: the executioner, cruel, with some elements of degeneration.

Ознаки дегенерації міжхребцевих дисків і паравертебральних тканин виявляються вже у віці 15-20 років.
Signs of degeneration of the intervertebral discs and paravertebral tissues are detected already at the age of 15-20 years.

Вони майже завжди шкідливі і, як такі, скоріше являють собою механізм дегенерації, ніж прогресу.
They are almost always detrimental, and as such are more representative of a mechanism for degeneration than for advancement.

Laminine®- це унікальний продукт, який змінює стан дегенерації та починає процес природного відновлення клітин.
Laminine® is a unique product that reverses the state of degeneration and starts the natural rebuild process of cells.

Велика кількість апельсинового соку у раціоні здатна ефективно захистити від дегенерації сітківку ока та зберегти хороший зір.
A large amount of orange juice in a diet is able to effectively protect the retina from the degeneration of the eye and maintain good eyesight.

Semax був розроблений в 1980 і 90, потім згодом у Росії затверджений для лікування жертв інсульту, ураження мозку та когнітивної дегенерації.
Semax was developed in the 1980s and 90s, then later approved in Russia for treatment of stroke victims, brain damage and cognitive degeneration.

Каротин- відомий антиоксидант, який може запобігти процеси дегенерації в клітинах, що і обумовлює великий омолоджуючий ефект.
Carotene is a known anti-oxidant, which can prevent degenerative processes in the cells and has great anti-aging effects.

Гальмує процес дегенерації та стимулює регенерацію хрящової тканини, чинить хондропротективну, протизапальну, аналгезуючу дію.
It inhibits the process of degeneration and stimulates the regeneration of cartilaginous tissue, has chondroprotective, anti-inflammatory, analgesic effect.

На ранній стадії хвороби Паркінсона мутації PINK1 викликають втрату його захисної функції, що призводить до дегенерації клітин у мозку, що контролюють рухи.
In Parkinson's sufferers, PINK1 loses its protective function, which leads to the degeneration of the cells in the brain that control movement.

Синдром Ретта- це генетичне захворювання, з ознаками дегенерації, яке вражає центральну нервову систему, поступово прогресує і проявляється в основному у дівчаток.
Rett syndrome is a genetic disease, with signs of degeneration that affects the central nervous system, gradually progressing and manifests itself mostly in girls.

В цих двох світоглядах, окцидентальнім і буддистськім, втілюється боротьба рас сильних з расами слабими, які лише в дегенерації сильних бачать свій рятунок.
In these two worldviews, western and Buddhist, embodied the struggle of races strong and races weak, that seen its salvation only in the degeneration of strong.

Оскільки хвороба прогресує внаслідок дегенерації нейронів, ведеться дослідження ролі білків, що показують втрату нервової тканини, таких як нейрофіламенти, тау та N-ацетіласпартат.
Since disease progression is the result of degeneration of neurons, the roles of proteins showing loss of nerve tissue such as neurofilaments, tau, and N-acetylaspartate are under investigation.

Також існують споріднені, але не ідентичні явища: протрузії дисків, защемлення нервів, радикуліт, хвороби дисків, дегенерації дисків, остеохондроз, і чорний диск.
Other phenomena that are closely related include disc protrusion, pinched nerves, sciatica, disc disease, disc degeneration, degenerative disc disease, and black disc.

Пантенол абсорбується клітинами шкіри та проявляється в різних тканинах тіла у вигляді пантенолової кислоти, його відсутність призводить до дегенерації шкіри.
Panthenol is absorbed by the skin cells, it declares itself in various tissues of the body in the form of pantothenic acid and its absence leads to the degeneration of the skin.

На думку фахівців, це може значно поліпшити захист клітин організму, уповільнити процес дегенерації, продовжити життя і мінімізувати ризик дегенеративних захворювань нервової системи.
According to specialists' opinions, this can significantly improve the protection of the body's cells, slow down the degeneration process, extend life and minimize the risk of degenerative diseases of the nervous system.

Перший науковець-криміналіст Чезаре Ломброзо, який працював у 1880-і роки, проводив дослідження в області патологічної анатомії і вважав, що виявив доказ дегенерації, вивчаючи трупи злочинців.
The first scientific criminologist Cesare Lombroso working in the 1880s believed he found evidence of degeneration by studying the corpses of criminals.

Жовток є основним джерелом лютеїну і цинку, що також допомагає знизити ризик макулярної дегенерації, згідно з висновками доктора медицини Доугерті, директора Dougherty Laser Vision в Лос-Анджелесі.
The yolk is a prime source of lutein and zeaxanthin- plus zinc, which also helps reduce your macular degeneration risk, according to Paul Dougherty, MD, medical director of Dougherty Laser Vision in Los Angeles.

Терапія моноклональними антитілами може бути практично корисною для раку, аутоімунних захворювань та неврологічних порушень, які призводять до дегенерації клітин, наприклад, хвороби Альцгеймера.
Monoclonal antibody therapy may prove to be beneficial for cancer, autoimmune diseases, and neurological disorders that result in the degeneration of body cells, such as Alzheimer's disease.

Федералізація й автономізація за відсутності справжньої демократії і правової держави неминуче ведуть до дегенерації регіонів, розпаду країни і втрати земель на користь сусідніх держав.
In the absence of true democracy and the rule-of-law, federalization and autonomization inevitably lead to the degeneration of regions, the breakup of the country and the loss of its lands, which would go to neighbouring states.

Фактори до цієї категорії відносяться дегенерації хрящів через віку, надмірного навантаження на суглоби зв'язку з надмірною вагою або важкі тренування, будь-які види травм суглоби заявив бути важливими факторами.
The factors under this category include degeneration of cartilages because of age, excessive strain to the joints due to overweight or heavy exercising, any type of injury to the joints are stated to be important factors.

Тип вірусу В- куди більш грізний ворог людини, він викликає серйозні патології нервової системи аж до дегенерації та інших психічних захворювань, а також може вражати скелетні м'язи і серцево-судинну систему.
The type of virus- a far more formidable enemy of man, it causes a serious disease of the nervous system up to the degeneration and other mental illnesses, and can affect the skeletal muscles and the cardiovascular system.

Як частина процесу нормального старіння, природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the usual aging method, the eye's natural lens finally blocks some short-wavelength blue light as well, the kind of blue light most likely to cause injury to the retina and start to macular degeneration and vision deficit.

Виявилося, вживання в їжу хоча б одного апельсина раз в день знижувало ймовірність часткової або повної дегенерації сітківки на 60%, а інші джерела флавоноїдів знижували цей ризик приблизно на 25-30%.
As shown by these observations, eating at least one orange a day reduced the likelihood of partial or complete retinal degeneration by 60%, and other sources of flavonols reduced the risk for considerably smaller values of about 25-30%.

Як частина процесу нормального старіння, природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the normal aging process, the eye's natural lens eventually blocks some short-wavelength blue light as well- the type of blue light most likely to cause damage to the retina and lead to macular degeneration and vision loss.

Тому, що це є одним з видів лікування, які ви могли б розглянути для макулярної дегенерації лікування, тому що він може зупинити утворення нових кровоносних судин, і це також для запобігання витоку з аномальних судин в очі.
The reason that this is a type of treatment that you might consider for your macular degeneration treatment is because it can stop the formation of new blood vessels and it is also going to prevent the leakage from the abnormal vessels in the eye.

Результати ж нового дослідження сфокусовані на можливостях кінази Cdk5 змінювати функцію протеїну DARPP-32, розглядаючи цей механізм в ракурсі превентивної перспективи- тобто від етапу, що передує розвитку когнітивної дегенерації.
The new study, now published in the journal Biological Psychiatry focuses on the Cdk5 kinase ability to alter the protein DARPP-32 and treats this research from a preventive perspective, that is, the previous stages to the apparition of cognitive degeneration.

Клапанна недостатність(розширення клапанного отвору, при якому закриті стулки клапана не замикаються повністю, пропускаючи кров у зворотному напрямку) у дорослих людей може проявитися внаслідок поступової дегенерації клапанів при двох типах вроджених порушень:.
Valvular insufficiency(expansion valve orifice at which the closed shutters of the valve is not fully closed, letting the blood in the opposite direction) in adults can result from gradual degeneration of the valves at two types of congenital disorders:.