Що таке ДЕГРАДАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• degradation
• degrading
• degeneration
• debasement

Приклади вживання Деградацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також прискорює деградацію річок.
Also this causes the river to degrade faster.

Але якщо ви подивитеся навколо, то побачите насильство і деградацію.
We look around and we see violence and destruction.

Для цього необхідно припинити деградацію нашої планети.
And we need to stop degrading our planet.

Маємо зупинити деградацію людини та соціальних інституцій.
We have to stop the degradation of people and social institutions.

Захід переживає моральну і фізичну деградацію(7 випадків).
The West is in moral and physical decay'(7 cases).

До питання про деградацію сонячних батарей на космічних апаратах.
On the degradation of solar batteries aboard space vehicles.

Для цього необхідно припинити деградацію нашої планети.
We therefore need to stop the deforestation of our planet.

Я не маю наміру платити, щоб побачити голизну, непристойність і деградацію.
I don't intend to pay to see nudity, obscenity and degeneracy.

Третя, найбільш глибока, стадія тільки підсилює деградацію людини в загальностве.
The third most deep stage only enhances the degradation of man in generalstve.

Безневинний на перший погляд препарат здатний спровокувати справжню деградацію особистості.
Harmless at first glance, the drug can provoke a degradation of the individual.

Повені, посухи та забруднення води все більше посилюються через деградацію рослинності, ґрунтів, річок та озер.
Floods, drought and water-pollution are all made worse by degraded vegetation, soil, rivers and lakes.

Її сприймають як загрозу, бо вона осуджує маніпулювання людиною і деградацію особи.
It is felt to be a threat, since it condemns the manipulation and debasement of the person.

Оррего Луко(1886-1948), що показав у романі"Великий будинок"(1908) деградацію поміщицької аристократії.
Orrego Luco(1886- 1948), whose novel The Big House(1908) showed the degeneration of the landowning aristocracy.

Відеосупровід був створений Кейсі Рейсом, який описує його як«сон про пам'ять і деградацію пам'яті».
The video was directed by Casey Reas, who describes it as“a dream about memory and the degradation of memory.”.

Ми усі бачимо безперервний обстріл Донецька і абсолютну деградацію ситуації на сході України.
As a result we can all currently see unceasing bombardments of Donetsk and an absolutely degrading situation in the southeast.".

Деградацію Півдня Ф. пов'язує з допущеною у минулому рокової помилкою- визнанням законності рабства.
Faulkner linked the decay of the South to a fatal error committed in the past- the recognition of slavery as a legal institution.

З метою припинити подальшу деградацію людського виду, необхідно звільнити його від згубної дії цивілізації.
In order to prevent further degeneration of the species man, it is imperative to free him from the pernicious effects of civilization.

Це значно підвищує якість життя населення та зменшує деградацію навколишнього природного середовища.
This significantly improves the quality of life of population and reduces of degradation of the natural environment.

Це не тільки зупиняє деградацію мутантного білка COA7, але також частково відновлює функцію мітохондрій.
This not only prevents the degradation of the mutated COA7 protein, but also leads to a partial restoration of mitochondrial function.

Але шляхом реалізації належних заходів протягом наступних 50 років деградацію екосистем можна якщо не анулюється, то хоча б призупинити.
But by implementing appropriate measures in the next 50 years if the degradation of ecosystems can not be reversed, or at least suspended.

В останні роки на частини Великого Бар'єрного рифу постраждали зміна факторів навколишнього середовища, які спричиняють деградацію коралів і, в деяких випадках, загинули.
In recent years, parts of the Great Barrier Reef have been affected by changing environmental factors that cause coral to degrade and, in some cases, die.

Спираючись на брудні токсичні вакцини, ми тільки підсилимо деградацію людського організму і підвищимо кількість хвороб у всьому світі.
Relying on dirty, toxic vaccines will only continue the degradation of the human body and increase conditions for sickness in the world.

Незважаючи на те, що про деградацію культури після цієї події висловився навіть Ватикан, стиль поп-арт тепер був офіційно визнаний.
Despite the fact that the degradation of the culture after the event expressed even the Vatican, the style of pop art was now officially recognized.

У цьому випадку проблема«низької моралі» знову відігравалася, підкреслюючи деградацію й відтак безглуздість присутності військ НАТО в Естонії.
In this case, the problem of“low morale” again played out, emphasizing the degradation and, therefore, the senselessness of the presence of NATO troops in Estonia.

Це дозволить зупинити деградацію навколишнього середовища і негативний вплив небезпечних хімічних забруднювачів на здоров'я сучасних та майбутніх українців.
This will enable Ukraine to stop degrading of the environment and negative impact of hazardous chemical pollutants on health of the current and future generations of the Ukrainians.

Головною небезпекою для людства 34% вчених назвали зростання популяції і деградацію навколишнього середовища(глобальне потепління), 23%- ядерну війну, 8%- інфекційні захворювання та медикаментозну резистентність.
The main danger for mankind 34 percent of scientists called the growth of population and environmental degradation(global warming), 23 per cent by nuclear war, 8% infectious diseases and drug resistance.

Більш того, через деградацію молекул ДНК,- процес, що приблизно корелює з такими чинниками як час, температура та наявність доступної води,- існують верхні ліміти, після яких виживання ДНК малоймовірне.
Furthermore, due to degradation of the DNA molecules, a process which correlates loosely with factors such as time, temperature and presence of free water, upper limits exist beyond which no DNA is deemed likely to survive.

Попри те, що протягом розглядуваного періоду жодна пам'ятка ансамблю не була зруйнована і навпаки, в цей період почалась наукова реставрація давніх споруд, в містобудівному аспекті цей період слід оцінити як деградацію.
Despite the fact that during period under review, no monument of the ensemble was destroyed, and vice versa, in this period began the scientific restoration of ancient buildings, in the town-planning aspect this period should be estimated as degradation.

Прогрес, на жаль, приніс з собою деградацію культури, стрімкий темп буття, вседозволеність, легкодоступность(інформації, заборонених речовин), збільшення кількості неблагополучних сімей, зростання насильства.
Progress, unfortunately, brought with it the degradation of culture, the rapid pace of being, permissiveness, easy accessibility(information, prohibited substances), an increase in the number of dysfunctional families, an increase in violence.