Що таке НАЯВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• presence
• availability
• having
• existence
• available

Приклади вживання Наявністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявністю конкретних норм;
Proposed specific rules;

Вхідна Перевірка перед наявністю на складі.
Incoming Inspection before stock in warehouse.

Використання неочищеного сировини з наявністю:.
Use of raw materials with the presence of:.

Має бути підтверджена наявністю виняткових обставин.
There must be proof of unique circumstances.

Поцікавитися наявністю ліцензії і сертифікатів у клініки;
Ask if the clinic possesses licenses and certificates;

Версії будуть відрізнятися лише наявністю мотора.
Versions will differ only in the presence of the motor.

Наявністю вчинених дій з отриманням особистої вигоди.
Availability of committed action to produce a personal benefit.

Інтересах несміливо поцікавитися наявністю правовстановлюючих документів:.
Shyly ask for the presence of legal documents:.

Наявністю надійних замків, що запобігають несанкціонованому доступу.
Availability of reliable locks to prevent unauthorized access.

Обидва літаки вирізняються наявністю центрального S-двигуна.
Both aircraft are notable in featuring an S-duct central engine.

Навіть процес планування залежить і відбувається за наявністю ресурсів.
Progress even on the planning is paced by available resources.

Підключення послуги за наявністю технічних можливостей.
Connection of the service is available with appropriate technical capabilities.

Обумовлено це наявністю більшої кількості паличок і їх підвищеною чутливістю.
This is due to the presence of a greater number of rods and their increased sensitivity.

Відрізняється він лише наявністю м'яких меблів у вітальні.
It differs only in the presence of upholstered furniture in the living room.

Протиріччя в психології жінки пояснюється наявністю внутрішнього конфлікту.
Contradictions in the psychology of women are due to the presence of internal conflict.

Особливості води пояснюються наявністю між її молекулами водневих зв'язків.
Especially due to the presence of water molecules between its hydrogen bonds.

Ця модель відрізняється від 3307 дизельної силовою установкою і наявністю турбонаддува.
This model is different from the 3307 diesel power plant and the presence of turbocharging.

Усі інші алкани відрізняються наявністю додаткових метиленових груп(-СН2-).
Homocysteine is different from cysteine by an additional methylene group(-CH2-).

Перевернута на виворітну сторону вишивка порадує вас наявністю тепер уже двох петельок.
Inverted on the wrong side embroidery will please you with the presence of two loops now.

МК-64 відрізняється від МК-46 наявністю вбудованого цифро-аналогового перетворювача.
MK-64 differs from MK-46 by presence of the built-in digital-to-analog converter.

Крім іншого, моделі відрізняються наявністю або відсутністю прикрас.
Among other things, the models differ in the presence or absence of ornaments.

Така особливість пояснюється наявністю спеціального бункерного магазину під сталеві кульки.
This feature is due to the presence of a special bunker shop for steel balls.

Оперативність і терміни поставок гарантуються наявністю власних складських приміщень компанії.
Efficiency and delivery time of equipment the company are guaranteed by having their own storage availabilities.

З цієї причини препарати з їх наявністю в складі рекомендовані для довготривалого застосування.
For this reason, drugs with their availability in composition recommended for long-term use.

Експортний варіант зовні відрізнявся наявністю нікельованого переднього бамперу.
The export variant was outwardly different in the presence of nickel-plated front bumper.

Він приваблює своїх гостей наявністю всього необхідного для затишного і комфортного проживання.
It attracts its guests with the availability of everything necessary for a cozy and comfortable stay.

Зберігається чутливість до валютного ризику, зумовленого наявністю валютних кредитів.
The sensitivity to foreign exchange risk remains, due to the availability of foreign currency loans.

Класифікація додатково ускладнюється наявністю сигналу, названого підвищенням сегмента ST.
The process of classification gets complicated due to a signal called ST segment elevation.

Розвиваємо корпоративну культуру за«принципом сім'ї», що характеризується наявністю теплої, дружньої атмосфери всередині колективу;
We develop corporate culture on the“family principle”, which is characterized by presence of a warm, friendly atmosphere within the team;

Як було сказано вище, Львів порадує Вас наявністю різноманітних закладів громадського харчування.
As mentioned above, Lviv will please you with the availability of various catering establishments.