Що таке PERSONAL PRESENCE Українською - Українська переклад

• особистої присутності
• особиста присутність
• особистою присутністю

Приклади вживання Personal presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has a personal presence.
Бог має особисту присутність.

Personal presence not required.
Особиста присутність не вимагається.

Does not require a personal presence in the office.
Її не треба підтверджувати особистою присутністю в офісі.

Personal presence is not required.
Особиста присутність не вимагається.

Children older than 15 years, the personal presence- is necessary.
Дітям, старше 15 років, особиста присутність- обов'язково.

Your personal presence is not required.
Ваша особиста присутність не обов'язкова.

In order to make and execute a will, mandatory personal presence of a citizen is required.
Для того щоб скласти і оформити заповіт потрібне обов'язкове особиста присутність громадянина.

Your personal presence is not necessary.
Ваша особиста присутність не обов'язкова.

To purchase airplane tickets for the promotion through the Online Tickets office, your personal presence is not required.
Для покупки квитків на літак по акції через офіс Онлайн Тікетс ваша особиста присутність не потрібна.

(personal presence is necessary) 1-7 days from€ 180.
Особиста присутність 1-7 днів від 180 євро.

The deals of WebMoney input/output are conducted only with passport and personal presence of the owner of the certificate.
Угоди по вводу-виводу WebMoney проводяться при наявності паспорта та особистої присутності власника атестату.

When personal presence can buy a house and a private person.
При особистому присутності можна купити житло і у приватної особи.

To do this, you need: a document proving the identity of the patient, and a copy of the policy, and personal presence is optional.
Для цього будуть потрібні: документ, що засвідчує особу пацієнта, і копія полісу, а особиста присутність необов'язкова.

The personal presence of a foreign person in Ukraine is not required.
Особиста присутність іноземця в Україні при цьому не знадобилась.

But for this case there is a special power of attorney only for getting identification number(tax id) without the personal presence of the foreigner.
Але для такого випадку є спеціальна нотаріальна довіреність лише для отримання ідентифікаційного коду без особистої присутності іноземця.

The personal presence of a foreigner in Ukraine was not needed at this time.
Особиста присутність іноземця в Україні при цьому не знадобилась.

Also, if there are valid reasons and relevant documentation, the divorce process can be carried out without the personal presence of one of the parties.
Також при наявності поважних причин і відповідної документації, шлюборозлучний процес може бути здійснений без особистої присутності однієї із сторін.

Optional personal presence, documents can be sent by mail or electronically.
Необов'язково особиста присутність, документи можуть бути надіслані поштою або в електронному вигляді.

TIGHAR hasn't proved its theory- only discovering the wreckage of the Electra or incontrovertible evidence of Earhart's personal presence on Nikumaroro would do that.
TIGHAR не довела свою теорію- лише виявивши уламки Електри або незаперечні докази особистої присутності Ерхарта в Нікумароро, це зробить.

Our company's lawyers reassured the Client that his personal presence was not required either when submitting the documents or receiving the ITIN certificate.
Юристи нашої компанії заспокоїли Клієнта, що його особиста присутність ні при подачі документів, ні при отриманні коду не потрібна.

You can also translate into a lawyer trust account or open a personal account in the Dominican Republic, but this requires a personal presence.
Можна також перекласти на довірчий рахунок адвоката або відкрити особистий рахунок в Домінікані, але для цього потрібна особиста присутність.

It should be noted that Aviav TM(Cofrance SARL) is abreast of the time- your personal presence is not required at any order processing stage.
Варто відзначити, що Aviav TM(Cofrance SARL) рухається в ногу з реаліями сучасності- на всіх стадіях оформлення замовлення ваша особиста присутність не обов'язкова.

Usually, courts demand personal presence during hearings so you will either have to attend court hearings or to appoint a representative(extra cost& time);
Зазвичай, суди вимагають особистої присутності на засіданнях, тому Вам доведеться або брати участь самому, або наймати представника(а це додаткові витрати);

With a plastic extension cord, parents' requests to go and wash their hands will not necessarily have to be accompanied by an adult's personal presence during this process.
З подовжувачем з пластмаси прохання батьків йти і помити руки не обов'язково повинна буде супроводжуватися особистою присутністю дорослого під час цього процесу.

In accordance with the ECHR practice, personal presence of the person in carrying out pre-trial investigation and at the trial- is the right but not the obligation.
Відповідно до практики ЄСПЛ, особиста присутність особи під час здійснення досудового розслідування і на судовому засіданні- це право особи, а не обов'язок.

In order to get the identification number or to submit documents to obtain it without the personal presence of the foreigner must have a notarized power of attorney.
Для того, щоб отримати ідентифікаційний код чи подати документи для його отримання без особистої присутності іноземця представнику потрібно мати нотаріальну довіреність.

Cargo security is carried out with the personal presence of employees who are arming and equipping based on the type and volume of cargo, its value and the wishes of the customer.
Охорона вантажів здійснюється за особистої присутності співробітників, які озброюються і екіпіруються, виходячи з типу і обсягів вантажу, його цінності і побажань замовника.

The contract can be concluded with a person from anywhere in the world without personal presence The contract is signed only with the personal meeting of the two parties.
Контракт можна укласти з людина з будь-якої точки світу без особистої присутності Контракт підписується лише при особистій зустрічі двох сторін або їх довірених осіб.

Receiving/ delivery of cash on delivery is only possible with the personal presence of the recipient/ sender, who are specified in the receipt, presenting the original passport!
Отримання/ відправлення післяплати готівкою можливе лише за особистої присутності одержувача/ відправника, зазначених в квитанції, з пред'явленням оригіналу паспорта!