Що таке PERSONAL PRIVACY Українською - Українська переклад

• особиста конфіденційність
• особисте життя
• приватне життя
• особистої конфіденційності
• приватної конфіденційності

Приклади вживання Personal privacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respect for personal privacy;
Повага до приватного життя;

Personal privacy is very difficult.
З особистим життям буває складно.

I don't believe in personal privacy.
Я не вірю в людську безпорадність.

Personal privacy and security are just as important online as they are offline.
Особиста конфіденційність і безпека в Інтернеті не менш важливі, ніж у реальному світі.

Is there any intrusion in personal privacy?
Чи є тут втручання у приватне життя?

I take my personal privacy seriously, and find being in the spotlight overwhelming.
Я серйозно ставлюся до своєї особистої конфіденційності, і знаходжу, що я перебуваю в центрі уваги.

Patients have the right to personal privacy.
Пацієнти мають право на приватне життя.

He is certain that personal privacy in the global network should be the inalienable human right.
Сам він впевнений, що конфіденційність особистості в глобальній мережі повинна бути невід'ємним правом людини.

Each patient has the right to personal privacy.
Кожен пацієнт має право на збереження особистої таємниці.

Personal privacy has been lost, leaving you at hazard from shady people, agencies and safety companies.
Особиста конфіденційність втрачена, залишаючи вас в вразливими до дій шахраїв, злочинних компаній та служби безпеки.

We know how serious you are about your personal privacy.
Ми знаємо наскільки серйозно ви про вашу особисту життя.

Personal privacy has been lost, leaving you at risk from shady individuals, companies and security agencies.
Особиста конфіденційність втрачена, залишаючи вас в вразливими до дій шахраїв, злочинних компаній та служби безпеки.

There is no specific definition of the words“personal privacy.”.
Немає більш детального визначення поняття„приватне життя“.

Com protects your personal privacy and strives to always protect your personal information in the best possible way.
Com захищає вашу особисту конфіденційність і прагне завжди найкраще захищати вашу особисту інформацію.

Surveillance in the workplace can sometimes negate the right to personal privacy.
Відеоспостереження на робочих місцях може порушувати право на повагу до приватного життя.

Boris refuses to discuss this, saying he values personal privacy and does not want to involve loved ones in his own political future.
Боріс відмовився обговорювати це, сказавши, що цінує таємницю особистого життя і не хоче втягувати близьких у своє політичне майбутнє.

The NZ Council for Civil Liberties described the new law as a"grave invasion of personal privacy".
Рада Нової Зеландії з цивільних свобод розцінила нововведення як«серйозне вторгнення в приватне життя».

It gives rise to multiple legal, political, security, constitutional, and personal privacy issues, many of which are still being resolved.
Це породжує безліч правових, конституційних, політичних, питань безпеки і приватної конфіденційності, багато з яких ще не вирішено.

International and national legal bases of the regulation of the human right to personal privacy.
Плугатар Міжнародні та національно-правові засади регулювання права людини на недоторканність приватного життя.

Protect personal privacy and does not publicly display furnishings, indicating the social status of residents, help properly fitted curtains.
Захистити особисте життя і не виставляти на загальний огляд предмети обстановки, що свідчать про соціальний статус мешканців, допоможуть правильно підібрані портьєри.

In this short talk, Juan Enriquez looks at the surprisingly permanent effects of digital sharing on our personal privacy.
У своїй короткій промові Хуан Енрікес розповідає про приголомшливий постійний вплив обміну інформацією в Інтернеті на наше особисте життя.

It gives rise to multiple legal, constitutional, political, security and personal privacy issues, many of which have yet to be resolved.
Це породжує безліч правових, конституційних, політичних, питань безпеки і приватної конфіденційності, багато з яких ще не вирішено.

For example, customers should not touch a maid's body, ask for a maid's personal contact information, or otherwise invade her personal privacy(by stalking).
Наприклад, клієнти не мають права торкатися тіла служниці, питати служницю про її особисту інформацію, або ж якимось іншим чином порушувати її особисте життя(займатися т. зв. сталкінгом).

Pursuant to Article 301 of the Civil Code a natural person, on its own, shall determine his/her personal privacy and the possibility to familiarize other persons with it.
Відповідно до ст. 301 ЦК фізична особа сама визначає своє особисте життя і можливість ознайомлення з ним інших осіб.

Particularly online, the practice has received a lot of criticism when it comes to personal privacy and data tracking.
Direct marketing, а особливо онлайн директ маркетинг отримав багато критики, так як справа стосується особистої конфіденційності та відстеження даних.

In particular, pursuant to Article 301 of the Civil Code a natural person, on its own, shall determine his/her personal privacy and the possibility to familiarize other persons with it.
Зокрема, відповідно до статті 301 ЦКУ фізична особа має право на особисте життя та сама визначає своє особисте життя і можливість ознайомлення з ним інших осіб.

As the first case to test the“right to be forgotten” in England's High Court, its outcome will likely set some ground rules in the roiling debate between personal privacy and freedom of expression on the internet.
Оскільки це перший випадок розгляду справи щодо«права на забуття» у Високому суді, його результат, радше за все, встановить деякі основні правила в дебатах про баланс між особистою конфіденційністю та свободою вираження поглядів у мережі.

Accordingly, the Convention clearly and not ambiguously determine personal data as part of the right to personal privacy, providing their adequate protection.
Відповідно Конвенція чітко і не двозначно визначає персональні дані, як частину права на недоторканність особистого життя, передбачаючи їх відповідний захист.

It said it would send the Treasury only profits obviously tied to foreign governments, and not ask guests questions about the source of their money because that would"impede upon personal privacy and diminish the guest experience of our brand.".
Він сказав, що буде відправляти в казну лише прибуток, очевидно, пов'язана з іноземними урядами, і не задати гостям питання про джерело своїх грошей, тому що це заважає на особисте життя і зменшити досвід оцінки нашого бренду”.

As of 2 February 2015, over 200 million active users used AVG's software products and services, which include internet security, performance optimization and personal privacy and identity protection applications.
Станом на 2 лютого 2015 року понад 200 мільйонів активних користувачів використовували програмні продукти та послуги AVG, які включають безпеку в Інтернеті, оптимізацію продуктивності та програми захисту особистої конфіденційності та захисту особистих даних.