Що таке ПРИВАТНОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• private life
• privacy
• personal life
• private lives
• work-private life

Приклади вживання Приватного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватного життя.
The Private Life.

Повага до приватного життя;
Respect for personal privacy;

Першої є недостача приватного життя.
The first is a lack of privacy.

Чи приватного життя автора.
The private life of the author.

Особистість без приватного життя.
Companies without a privacy.

Вона не любить відкривати завісу свого приватного життя.
IU doesn't like to open her personal life.

Директива 7. 1 Захист приватного життя.
Directive 7.1: Protection of privacy.

Право на захист приватного життя і репутації.
Right to protection of privacy and reputation.

Принципи захисту приватного життя.
Principles of the protection of privacy.

Я ж сам постійно наполягаю на захисті мого приватного життя.
Me, I am all about protecting my PRIVATE life.

Яка стосується приватного життя людей.
It has to do with people's private lives.

Приватного життя та інших законних приватних інтересів;
Fprivacy and other legitimate private interests;

Першої є недостача приватного життя.
The first of which is a lack of privacy.

Принцип 6 Повага приватного життя і людської гідності.
Principle VI: Respect for privacy and human dignity.

Необхідні знайти правильні способи захисту нашого приватного життя.
We need better skills to protect our personal life.

Принцип 6 Повага приватного життя і людської гідності.
ARTICLE 6: Respect for private life and human dignity.

Захист приватного життя дуже молодий особливо важливо.
Protecting the privacy of the very young is especially important.

Він схильний збирати таємну інформацію щодо приватного життя інших людей.
Tends to acquire secret information regarding the private affairs of others.

Принцип VI. Повага приватного життя і людського достоїнства.
Principle VI: Respect for privacy and human dignity.

Відеоспостереження на робочих місцях може порушувати право на повагу до приватного життя.
Surveillance in the workplace can sometimes negate the right to personal privacy.

Інший аспект приватного життя в Інтернеті відноситься до соціальних мереж.
Another aspect of privacy on the Internet relates to online social networking.

Баланс інтересів національної безпеки і недоторканності приватного життя повинен бути знайдений.
The interests of national security and inviolability of private life must be found.

Принцип 8- Захист приватного життя в контексті судового процесу, що відбувається.
Principle 8- Protection of privacy in the context of on-going criminal proceedings.

Баланс між інтересами національної безпеки і недоторканності приватного життя має бути знайдено».
The interests of national security and inviolability of private life must be found.

Захист приватного життя(недозволена передача персональних даних, електронне переслідування);
Protection of privacy(unauthorised communication of personal data, electronic harassment);

У кібер-світі ЄС визначає глобальні стандарти щодо захисту приватного життя, які США та інші багатонаціональні компанії не можуть ігнорувати.
In the cyber world, the EU is setting the global standards for privacy protection, which US and other multinational companies cannot ignore.

Кожен професіонал погоджується з тим, що співробітники працюють краще, коли у них є робочий-приватного життя баланс, а не обтяжені роботою стресу у себе вдома.
Every professional agrees that employees perform better when they have a work-private life balance rather than being burdened with work-related stress at home.

Аадхаар викликає стурбованість загрозою захисту прав людини, зокрема приватного життя та безпеки, і його піддають критиці як інструмент масового стеження.
Aadhaar raises the concern of endangering human rights, particularly privacy and security, and has been criticised as a tool for mass surveillance.

Моральна шкода може полягати в порушенні ділової репутації, авторських прав, розголошуванні таємниці приватного життя, лікарської таємниці, тимчасовому обмеженні яких-небудь прав.
Moral harm may be in violation of business reputation, copyright, disclosure of privacy secrets, medical secrecy, the temporary restriction of any rights.