Приклади вживання Protection of privacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protection of privacy is important.
Захист приватності- це дуже важливо.Directive 7.1: Protection of privacy.
Protection of privacy(unauthorised communication of personal data, electronic harassment);
Захист приватного життя(недозволена передача персональних даних, електронне переслідування);Recommendation No R(99) 5 for the protection of privacy on the Internet.
Рекомендація № R(99) 5 Щодо захисту недоторканності приватного життя в інтернеті.Principle 8- Protection of privacy in the context of ongoing criminal proceedings.
Принцип 8- Захист приватності в контексті кримінального•про-.This means that the organization must prove that they operate according to the laws on the protection of privacy.
Це означає, що організації має довести, що вони діють відповідно до законів про захист приватного життя.Right to protection of privacy and reputation.
Право на захист приватного життя і репутації.The decision of the Expert council for freedom of information and protection of privacy was promulgated.
R(99) 5 on the protection of privacy on the Internet;
Рекомендація № R(99) 5 Щодо захисту недоторканності приватного життя в інтернеті.Some advanced encryption algorithms which havebeen applied into cloud computing increase the protection of privacy.
Деякі передові алгоритми шифрування,які були застосовані в хмарних обчислень збільшують захист приватного життя.The seven golden rules for the protection of privacy in the network- MuySeguridad.
Com is the efficient alternative for anyone whoattaches great importance to data integrity and the protection of privacy.
Com є ефективною альтернативою для всіх,хто турбується про безпеку персональних даних і захист конфіденційності.The Company views protection of privacy of the User as a very important principle.
Ми розглядаємо захист конфіденційності користувачів як дуже важливий принцип.The Assembly endorses the following general principles concerning the protection of privacy and personal data in an ICT environment:.
Асамблея підтримує такі загальні принципи, що стосуються захисту приватного життя та персональних даних у сфері ІКТ:.Principle 8- Protection of privacy in the context of on-going criminal proceedings.
Принцип 8- Захист приватного життя в контексті судового процесу, що відбувається.Auto Cleaning(AutoClean) became available in the free version FREE for the protection of privacy and intellectual purification system.
Автоочистка(AutoClean) стала доступна в безкоштовній версії FREE для інтелектуального захисту приватності і очищення системи.The protection of privacy and the safeguarding of our Clients' personal and financial information is our highest priority.
Захист конфіденційності і охорона особистої та фінансової інформації наших клієнтів є нашим пріоритетним завданням.Directive 2002/58/ EC-“concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.”.
Директива 2002/58/ЄC«Про обробку персональних даних та захисту конфіденційності у секторі електронних комунікацій»;What is the problem with protection of privacy in the“society of the spectacle”, where we continually expose our lives to others?
В чому полягає проблема з охороною приватності в“суспільстві спектаклю”, коли ми на кожному кроці демонструємо своє життя іншим?The broad use of ICT within the Council of Europe andits extraterritorial legal status must not compromise the protection of privacy and personal data.
Що широке використання ІКТ в рамках Ради Європи таїї екстериторіальний правовий статус не загрожують захисту конфіденційності і персональних даних.We have built teams of people who focus on the protection of privacy- from engineers to designers- and tools that give people choice and control.”.
Ми побудували команду людей, які фокусуються на захисті конфіденційності, від інженерів до дизайнерів, й інструменти ці дозволяють людям обирати і контролювати”.Data protection may include personal data protection, the confidentiality of information transmitted or stored and protection of privacy.
Cosnova is fully committed to observing the legal regulations on protection of privacy and the law on secrecy of telecommunications.
Cosnova повністю підпорядковується дотриманню правових норм щодо захисту приватності і закону про секретність телекомунікацій.Data protection may include protection of personal data,the confidentiality of information transmitted or stored and the protection of privacy.
This principle stipulates conditions for protection of privacy of an individual from undue external interference to ensure his internal(spiritual) interests;
Цей принцип закріплює передумови для захисту приватності особи від неправомірного втручання ззовні, задля забезпечення її внутрішніх(духовних) інтересів;Social media providers such as Facebook or Twitter are independent from Mastercard anddo not necessarily share the same policy as Mastercard with regard to the protection of privacy.
Соціальні мережі, як-от Facebook і Twitter, а також ці треті особи не залежать від Mastercard іне обов'язково мають таку ж саму політику щодо захисту конфіденційності, що і Mastercard.The provision of information about suspects, accused or convicted persons orother parties to criminal proceedings should respect their right to protection of privacy in accordance with Article 8 of the Convention.
Під час надання інформації про підозрюваних, обвинувачених або засуджених осіб чиінших сторін кримінального судового процесу мас поважатися їхнє право на захист приватного життя згідно зі ст. 8 Конвенції.Social media providers such as Facebook and Twitter, and these other third parties, are independent from Mastercard anddo not necessarily share the same policy as Mastercard regarding the protection of privacy.
Соціальні мережі, такі як Facebook і Twitter, а також треті особи не залежать від Mastercard іне обов'язково мають таку ж саму політику щодо захисту конфіденційності, що і Mastercard.
