Що таке ПРИВАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• privacy

Приклади вживання Приватність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто будь-яка приватність відсутня.
There's simply no privacy.

Але чи дійсно ми цінуємо свою приватність?
Do we really care about privacy?

Я не згоден з тим, що приватність померла.
I disagree on the point of privacy being dead.

Чи отримали ви необхідну приватність?
Are you provided with privacy as needed?

Вони можуть порушувати приватність користувачів.
This may infringe with the privacy of users.

Можна пригадати хоча б таку приватність.
I can appreciate that kind of privacy.

Приватність- право особи залишатися на самоті.
The right of privacy is the right to be left alone.

Пацієнт/клієнт має право на приватність;
Patients/clients have the right to confidentiality.

Як забезпечується приватність профілів користувачів?
How is the privacy of user profiles maintained?

Додаткове"- розділ, де можна налаштувати приватність каналу.
The“more” section, where you can adjust the channel private.

Проте, виявляється, приватність досі під загрозою.
But it turns out our privacy is still being compromised.

Ми приватність компанія, яка може побудувати соціальну мережу.
We're a privacy company that can build a social network.

Таке планування зручна для знаменитостей, бажаючих дотримати приватність.
This layout is convenient for celebrities, wishing to comply with privacy.

Приватність групи- спільнота може носити відкритий або закритий характер.
Private group- the community can be open or closed nature.

Однак дуже важко зберігати приватність, коли ти є однією з найвідоміших жінок світу.
But it's tough to stay private when you're one of the most recognizable women in the world.

Приватність пасажирів забезпечується фасеточними стеклами в верхній частині автомобіля.
For more privacy, passengers are hidden by glass facets on the upper part of the car.

Якщо деякі компанії недостаньо поважають приватність своїх споживачів, то вони втрачають частку ринку.
If some companies are not sufficiently respectful of privacy, they will lose market share.

Приватність і персональні дані до останнього часу залишалася без належного законодавчого регулювання.
The area of privacy and personal data had lacked proper legislative regulation.

І причиною популярності та успішності є її приватність, анонімність, швидкість та невисока вартість.
And the reason that it's proved very successful is it's private, it's anonymous, it's fast, and it's cheap.

Приватність є необхідною для розвитку кожної людської особистості та є необхідною для нормального життя кожної людини.
Confidentiality is essential for the development of every human being and is necessary for the normal life of every person.

IBA Group зобов'язується захищати приватність і конфіденційність своїх клієнтів, постачальників, ділових партнерів і співробітників.
IBA Group is committed to protecting the privacy and confidentiality of its clients, suppliers, business partners, and employees.

Приватність мешканців і безпечне місце для прогулянок дітей забезпечує закритий двір комплексу.
The privacy of the tenants and a safe place for children's walks are provided by the closed courtyard of the complex.

Це, ймовірно, найогидніше і найкричущіше втручання у приватність, про яке я колись чув і яке колись намагалися узаконити.
This is maybe one of the creepiest and draconian Intrusions of privacy, that I have actually heard of, that was even attempted to be passed into law.

Facebook не захистив приватність своїх користувачів та обманув їх щодо того, хто мав доступ до їхніх даних та як ці дані використовувались.
Facebook failed to protect the privacy of its users and deceived them about who had access to their data and how it was used.

Не зважаючи на наші прагнення завжди охороняти вашу приватність, ми можемо розголошувати особисту інформацію без вашого на те дозволу у виключних обставинах.
Although we will always strive to guard your identity, we may disclose your personally identifiable information without your permission under limited circumstances.

Facebook не захистив приватність своїх користувачів та обманув їх щодо того, хто мав доступ до їхніх даних та як ці дані використовувались.
Facebook did not protect the privacy of its users and deceived them as to who had access to their data and how those data were used.

Якщо такі особи не мають юридичних механізмів захисту права на приватність, очевидно, що пересічному громадянину захистити свою приватність практично неможливо.
If such people do not have the legal mechanisms to protect their right to privacy, it is clear that it is virtually impossible for the average citizen to defend his or her right to privacy.

Якщо вам необхідно забезпечити приватність спальної зони в квартирі-студії або оформити відокремлений куточок для домашнього офісу, скористайтеся шторами.
If you need to ensure the privacy of the sleeping area in the studio apartment or decorate a secluded corner for your home office, use the curtains.