Що таке ПОТРІБНО ПРЕД'ЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to show
• you need to present
• must present

Приклади вживання Потрібно пред'явити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також потрібно пред'явити паспорт.
A passport must also be presented.

Російським громадянам потрібно пред'явити:.
Russian citizens must provide the following:.

Потрібно пред'явити дозвіл на роботу, трудовий контракт і довідку про доходи;
You need to submit work permit, work contract and proof of income;

В візовий центр Німеччини в Москві потрібно пред'явити пакет документації:.
The visa center in Germany in Moscow needs to present a package of documents:.

Для переказу коштів потрібно пред'явити документ, який підтверджує вашу особу.
To transfer funds you need to show a document which proof your identity.

І копії ці слід вручати в тих випадках, коли потрібно пред'явити і показати їх.
And copies of these must be served when required to present and show them.

Потрібно пред'явити документ, що засвідчує особу одного з батьків(опікуна).
It is necessary to present a document certifying the identity of one of the parents(guardian).

Для отримання Свідоцтва про право власності потрібно пред'явити паспорт.
To receive the proof of ownership you are required to present a passport.

До того ж, потрібно пред'явити гарантії того, що ви потім повернетеся на батьківщину.
In addition, you need to show guarantees that you will return to your homeland.

В аеропорту Пафосу або Ларнаки потрібно пред'явити цей папір, і вам поставлять штамп в паспорт.
When you arrive at Paphos or Larnaca airport you will have to present the pro-visa at passport control.

Якщо на вас виписаний паперовий квиток на літак, для реєстрації на рейс обов'язково потрібно пред'явити оригінал квитка.
If you issue a paper ticket on a plane, check-in is required to present the original ticket.

Під час реєстрації заїзду потрібно пред'явити кредитну картку, за допомогою якої було здійснено бронювання.
The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.

Вам видадуть квиток вартістю 0 крон, який потрібно пред'явити на контролі разом з іншими;
You will be issued a ticket worth 0 kroons, which you need to show at the control along with the rest;

При перетині кордону потрібно пред'явити паспорт з дійсною візою, а також заповнену«картку прибуття».
When crossing the border must present a passport with a valid visa, and a completed"arriving card".

Єдиний нюанс: щоб здійснювати покупки в таких магазинах, потрібно пред'явити продавцям свій зворотний квиток.
Note: in order to make purchases in such stores, you need to present your return ticket to sellers.

Для нарахування бонусу карту потрібно пред'явити під час розрахунку або кур'єру, при замовленні онлайн.
To gain the bonus, the card should be presented during the calculation or to the courier when ordering online.

Вам потрібно пред'явити документ, що підтверджує вашу особистість і відповісти на кілька запитань про забуту річ.
To collect your telephone you have to produce an identification document and answer some questions about the telephone.

Диплом- це документ, який потрібно пред'явити коли ви шукайте роботу і коли вас на неї приймають.
The diploma is a document that must be presented when you are looking for a job and when you accept it.

Для того, щоб взяти машину в оренду в Таїланді, водієві потрібно пред'явити права міжнародного зразка і бути старше 21 року.
In order to rent a car in Thailand, the driver must present the right international standard and be over 21 years old.

Перед тим, як йти в суд, потрібно пред'явити вимогу до компанії-емітента щодо повернення коштів або відшкодування шкоди.
Before applying to court, it is necessary to impose requirement to the company issuer about return of means or compensation of damage.

Для вильоту за межі країни крім внутрішнього паспорта та квитка вам потрібно пред'явити також один з нижче перерахованих документів:.
For departure outside the country in addition to the internal passport and ticket, you must show one of the following:.

Для підтвердження Вашої дати народження потрібно пред'явити документ, який засвідчує дату Вашого народження, кур'єру обо адміністратору кафе.
To use the action you need to provide proof of date of birth, the courier upon delivery or administratorin a pizzeria.

Якщо Народна Республіка Китаю має будь-які докази і свідоцтва, які б підтверджували їх заяви, їм потрібно пред'явити їх світу.
If the People? s Republic of China has any basis and proof of evidence to back their allegations, they need to disclose these to the world.

Також на кордоні потрібно пред'явити зворотний квиток як доказ того, що ви збираєтеся залишатися в Чорногорії саме до 30 днів.
Also on the border you need to show a return ticket as proof that you are going to stay in Montenegro for up to 30 days.

Для того, щоб засвідчити співробітника системи в тому, що дійсно ви хочете зняти гроші з свого гаманця, вам буде потрібно пред'явити паспорт.
For, to certify that the employee system, that indeed you want to withdraw money from her purse, you need to show your passport.

Для вивезення з Кіпру предметів, що мають історичну або культурну цінність, потрібно пред'явити дозвіл на вивезення з Департаменту у справах старожитностей.
For export from Cyprus of items of historical or cultural value, are required to present an export permit from the Department of antiquities.

Якщо вам потрібно пред'явити квиток для звітності після поїздки, наприклад, для оформлення відрядження, ви можете звернутися до провідника, і він поверне вам ваші проїзні документи.
If you need to submit a ticket for reporting after a trip, for example, to obtain travel, you can apply to the conductor, and he will give you your travel documents.

Якщо діти подорожують без супроводу батьків, при реєстрації на літак потрібно пред'явити нотаріально завірений дозвіл на виїзд від обох батьків.
If children are traveling without their parents, when registering on the plane need to present notarized permission to travel from both parents.

Для короткострокової візи, яка підійде і мандрівникам, і мають родичів в Україну, потрібно пред'явити лист-запрошення від приватної особи або організації, документ про кровного зв'язку з українськими родичами або ж туристичну путівку з зазначенням маршруту.
For short term visa, which is good for the city, and have relatives in Ukraine, you need to present a letter of invitation from a private person or organization, document on the blood ties with the Ukrainian relatives or travel ticket showing the itinerary.

Для використання фізичного подарункового сертифіката"Віват""Епіцентр" необхідно вибрати товар на суму номіналу, уточнити у співробітника відділу комплектації(або на касі магазину) чи поширюється даний сертифікат на обраний товар, після узгодження потрібно пред'явити сертифікат"Віват" при розрахунку на касі.
To use the Vivat physical gift certificate Epicenter, you must select a product for the face value, check with the picking department employee(or at the store's cash desk) whether this certificate applies to the selected product, after approval, you need to present the Vivat certificate when calculating at the checkout.