Що таке IT IS NECESSARY TO IMPOSE Українською - Українська переклад

• необхідно накласти
• треба накласти

Приклади вживання It is necessary to impose Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to impose the injured limb soft.
Необхідно обкласти пошкоджену кінцівку м'яким.

In connection with this, it is necessary to impose additional sanctions on Russia.
У звязку з цим необхідно накласти на РФ додаткові санкції.

The server can not provide all of its users high speed, therefore it is necessary to impose the bar.
Сервер не може забезпечити всіх своїх користувачів великою швидкістю, тому доводиться накладати планку.

But it is necessary to impose on them images of squares, as everything becomes quite natural.
Але варто накласти на них зображення квадратів, як все стає цілком закономірно.

After a session Hirudotherapy on a wound it is necessary to impose a sterile bandage.
Після сеансу гірудотерапії на ранку необхідно накладати стерильну пов'язку.

First, it is necessary to impose uneven chaotic strokes to show the structure of the lips.
По-перше, треба накладати нерівномірні хаотичні штрихи, щоб показати структуру губ.

Therefore, at the time of the football championship it is necessary to impose a strict ban on such actions.
Тому на час проведення чемпіонату з футболу необхідно накласти сувору заборону на подібні дії.

Further it is necessary to impose a cold on the damaged site in order to reduce edema and relieve pain.
Далі необхідно накласти холод на пошкоджену ділянку, щоб зменшити набряк і зняти больові відчуття.

As soon as the weather forecast announced by the first frost, it is necessary to impose a community near barrel compost or peat, making a layer of 5 cm.
Як тільки за прогнозом погоди оголосять перший заморозок, треба обкласти навколостовбурні кола компостом або торфом, зробивши шар в 5 см.

We are sure that it is necessary to impose sanctions against persons involved in organizing an illegal electoral process," the Ukrainian president told journalists.
Ми впевненні в тому, що необхідно запровадити санкції проти осіб, які причетні до організації незаконного виборчого процесу»,- заявив Глава Української держави.

To make it comfortable and safe to step on them, to increase the service life of stairs, it is necessary to impose ceramic tiles.
Щоб вам було комфортно і безпечно ступати на них, щоб збільшити термін служби сходи, її необхідно обкласти керамічною плиткою.

After carrying out of the given procedure it is necessary to impose a pressing circular bandage, and enough rigid.
Після проведення даної процедури потрібно накласти що давить циркулярну пов'язку, причому досить тугу.

You will immediately see all the flaws of the wall, and it will be clear what amount of material and in which place it is necessary to impose in order to align it..
Ви відразу побачите всі недоліки стіни, і буде зрозуміло, яка кількість матеріалу і в якому місці треба накласти, щоб провести її вирівнювання.

Before applying to court, it is necessary to impose requirement to the company issuer about return of means or compensation of damage.
Перед тим, як йти в суд, потрібно пред'явити вимогу до компанії-емітента щодо повернення коштів або відшкодування шкоди.

That is why, the problem computer service, especially in the business sector, where performance of a computer network often depends on efficiency of enterprises, it is necessary to impose on professional engineers.
Саме з цього, завдання обслуговування комп'ютерів, особливо в бізнес сфері, де від працездатності комп'ютерної мережі часто залежить працездатність підприємства, необхідно покладати на професійних інженерів.

Treatment of periodontal disease it is necessary to impose a powder on the gums for several days 2-3 times a day for 5-7 minutes, then rinse your mouth with warm water.
Лікування пародонтозу потрібно накладати порошок на ясна кілька днів подрад 2-3 рази на день на 5-7 хвилин, потім сполоснути рот теплою водою.

These changes should be adopted so that, on the one hand, both the state and businesses have enough time to prepare for their implementation; on the other hand, it is necessary to impose a moratorium on any changes in tax legislation for three to five years.
Ці зміни мають бути ухвалені так, щоб, з одного боку, і держава, і бізнес мали достатньо часу підготуватись до їх впровадження, а з іншого боку, треба накласти мораторій на будь-які зміни до податкового законодавства на 3-5 років.

An eye for an eye and a tooth for a tooth- it is necessary to impose the new dot sanctions directed to the economic interests of Putin, the Russian businessmen and officials from his immediate environment.
Око за око, зуб за зуб- потрібно вводити нові точкові санкції спрямовані на економічні інтереси Путіна, російських бізнесменів і чиновників з його найближчого оточення.

It is necessary to impose a moratorium on such activities, to carry out a strategic environmental assessment of the small hydropower development plan in the Dniester basin, taking into account the ecosystem approach with the calculation of losses of ecosystem services and comparison with the benefits declared by developers.”.
Необхідно накласти мораторій на таку діяльність, провести стратегічну екологічну оцінку плану розвитку малої гідроенергетики в басейні Дністра з урахуванням екосистемного підходу- із розрахунком втрат екосистемних послуг та порівнянням з тими вигодами, що декларуються девелоперами».

True purification: despite the measures taken and the progress made in preventing abuse, it is necessary to impose a perpetual and renewed commitment to the holiness of pastors whose configuration in Christ the Good Shepherd is a right of God's people.”.
Справжнє очищення: незважаючи на вжиті заходи та прогрес у запобіганні зловживанням, необхідно наголошувати на оновленому і постійному обов'язку святості душпастирів, уподоблення яких до Христа Доброго Пастиря є правом Божого народу.

Today, there is no responsibility for it but I believe it is necessary to impose such criteria when the criminal responsibility will be provided for such things,” Borodyansky stated during the interview to Novoe Vremia.
Сьогодні немає за це відповідальності, але мені здається, що необхідно взагалі ввести такий критерій, при якому за такі речі буде наставати кримінальна відповідальність",- заявив Бородянський в інтерв'ю"Новому времені".

And one of the reasons why it was necessary to impose martial law was a threat of open aggression.
І одною з причин, чому необхідно було вводити воєнний стан, була загроза відкритої агресії.

Consequently, six panel, seven and eight is necessary to impose on the next panel so, that the resulting pattern is completely matched and correspond to the position result.
Отже, панель шість, сім і вісім необхідно накладати на наступні панелі так, щоб отриманий малюнок повністю збігався і відповідав покладеному результату.

It is necessary not only to impose duties on fertilizers imported from Russia, but also to control the certificates of their origin.
Так ось, необхідно не просто вводити мита на товар з боку Росії, а й контролювати сертифікат походження.

The cream after it is not necessary to impose.
Крем після неї накладати не потрібно.

It is not necessary to impose too many restrictions.
До того ж не варто вводити занадто багато обмежень.

It is not necessary to impose, and if your compliment has failed, tell, you, only highlighted her feature, no, any hidden intent.
Не варто нав'язуватися, і якщо ваш комплімент не вдався, скажіть, що ви, лише підкреслили її особливість, без будь, або прихованих намірів.

At the same time, sometimes it will be necessary to impose arrest on 10 accounts of the debtor in various banks.
У той же час іноді буде необхідно накласти арешт на 10 рахунків боржника в різних банках.

It is not necessary to impose a bunch, only next to each other. Garlic should be dry.
Не треба накладати купу, тільки поруч один з одним. Часник має просохнути.

(62) However, it is not necessary to impose the obligation to provide information where the data subject already possesses the information, where the recording or disclosure of the personal data is expressly laid down by law or where the provision of information to the data subject proves to be impossible or would involve a disproportionate effort.
(62) Проте немає необхідності накладати обов'язок щодо надання інформації, якщо суб'єкт даних уже володіє інформацією, якщо реєстрація або розкриття персональних даних чітко встановлено в нормативно-правовому акті, або якщо надання інформації суб'єкту даних виявляється неможливим чи може викликати непропорційні наслідки.