Приклади вживання Posit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Car stage antenna installs the posit.
He may posit a contrary hypothesis, arguing black holes actually produce white light.
This is not to say that the VPN operators cheat, but I posit that they might be tempted to do so.
House and Mitchell posit that leaders can increase motivation by rewarding their employees.
This is not to say that the VPN operators cheat, but I posit that they might be tempted to do so.
Це не означає, що оператори VPN обманюють, але я вважаю, вони можуть спокуситися зробити це.Evolutionists posit that this is required to make room for descendants so that evolution can function.
Еволюціоністи стверджують, що це необхідно, щоб звільнити місце для нащадків, щоб еволюція могла функціонувати.All these different ideologies are utopian; in their different ways,they all posit the creation of the perfect society.
Всі ці згадані вище різні ідеології утопічні,кожна по-своєму, і всі вони постулюють створення досконалого суспільства.The authors posit that the difficulty of compromise is built into the democratic process itself, but so is the need for it.
Автори стверджують, що складність компромісу вбудована в сам демократичний процес, але це також потреба.On the other hand,atheistic believers in the big bang must posit that the universe came into existence in a very low-entropy state.
З іншого боку, атеїстиякі вірять у Великий вибух, повинні стверджувати, що Всесвіт виник у стані з дуже низькою ентропією.Many physicists posit that thoughts should be explainable in terms of physical quantities and, as such, become part of the physical world by reduction.
Багато фізиків припускають, що останні мають пояснюватися з точки зору фізичних величин, оскільки вони стають частиною фізичного світу шляхом редукції.Such dialogue concerns thenatural sciences as much as the human sciences which posit new and complex philosophical and ethical problems.
Подібний діалог зачіпає як природничі, так і гуманітарні науки, які постулюють нові та складні філософські та етичні проблеми.Further, the authors posit an alternative way of solving global warming by adding sulfur dioxide to the atmosphere.
Крім того, автори пропонують альтернативний шлях вирішення глобального потепління шляхом додавання до атмосфери двоокису сірки.The motivations and methodologies might differ, but both science and religion posit life as a special outcome of a vast and mostly inhospitable universe.".
Мотивації і методологія можуть бути різні, але і наука, і релігія вважають життя дуже незвичайним проявом нашого Всесвіту".Alex Comfort and others posit three potential advantages of intercourse in humans, which are not mutually exclusive: reproductive, relational, and recreational.
Алекс Комфорт і інші пропонують три можливих соціальних аспектів спілкування людей, які не є взаємовиключними: репродуктивного, реляційні та відпочинку.Aggression is therefore argued to be self-defeating in achieving the aim of security,which defensive neorealists posit to be the state's primary objective.
Тому агресія вважається самовираженням у досягненні мети безпеки,яку оборонні неореалісти вважають основною метою держави.Although Milton does not directly mention divorce, critics posit theories on Milton's view of divorce based on inferences found within the poem.
Хоча Мільтон безпосередньо не згадує розлучення, критики висувають теорії щодо погляду Мільтона на розлучення на основі висновків знайдених у поемі.For achieving an “integral†feminist theory, let us explore, along the lines prescribed by Joyce Nielsen,what feminist theories posit about marginalization of women.
Для досягнення â € € œintegralâ феміністської теорії, давайте розглянемо, уздовж ліній, встановлених Джойс Nielsen, те,що феміністська теорії постулюють про маргіналізацію жінок.However, these theorists posit that both the sun and the moon orbit Earth's north pole, hovering directly above the pancake and never passing around to the other side.
Однак ці«теоретики» стверджують, що як Сонце, так і Місяць обертаються навколо північного полюса пласкої Землі і ніколи не виявляються на іншій стороні«млинця».In a 2013 paper often cited by the robots-will-replace-us camp,Frey and Osbourne posit that 47 percent of all U.S. jobs are at“high risk” for automation in the next couple of decades.
У документі 2013 року, який часто цитують в контексті«роботи-замінять-нас»,Фрей і Осборн стверджують, що 47 відсотків усіх робочих місць в США мають“високий ступінь ризику” автоматизації в найближчі десятилітя.Instead, they posit that a dense enough group of trans-Neptunian Objects(TNOs) may have collectively created some of the same orbits we see today, without the need for a Planet 9.
Натомість вони стверджують, що група транс-нептунівських об'єктів(TNO), яка досить щільна, може разом створити ті ж орбіти, які ми бачимо сьогодні, без потреби в планеті 9.Parts of the Ukraine election interference theory have since been echoed by a growing number of the president's Republican allies-some of whom concede that Russia interfered but posit that Ukraine did.
Частина теорії втручання у вибори в Україні з тих пір знаходить відгук у все більшого числа союзників президента-республіканців- деякі з них визнають,що втрутилася Росія, але стверджують, що втрутилася і Україна.Both authors posit that an essential task of leadership is to constantly expose yourself to new people, activities, and environments, thereby breaking rigid concepts of one's self.
Обидва автори стверджують, що важливе завдання керівництва- постійно відкривати себе новим людям, діяльності та ситуаціям, тим самим порушуючи свої власні жорсткі концепції.Most modern models of the early universe posit a short period of exponential growth(known as inflation) caused by vacuum energy, in which neighboring particles rapidly found themselves separated by vast regions of space.
Більшість сучасних моделей раннього Всесвіту постулюють короткий період експоненціального зростання(відомого як інфляція), що викликаний енергією вакууму, в процесі якого сусідні частки виявилися швидко розділеними величезними областями простору.Frequentists posit that the probability of an event is its relative frequency over time, i.e., its relative frequency of occurrence after repeating a process a large number of times under similar conditions.
Вчені стверджують, що ймовірність події є відносною частотою з плином часу, тобто відносна частота появи після повторення процесу буде великим числом разів при однакових умовах.Some emerging theories posit that the supersolid signal observed in helium-4 was actually an observation of either a superglass state or intrinsically superfluid grain boundaries in the helium-4 crystal.
Деякі нові теорії постулюють, що супер твердий сигнал, що спостерігається в гелії-4 був насправді спостереження або стану надскловидного або внутрішньо надплинним кордоном зерен в кристалі гелію-4.Social contract arguments typically posit that individuals have consented, either explicitly or tacitly, to surrender some of their freedoms and submit to the authority of the ruler or magistrate(or to the decision of a majority), in exchange for protection of….
Соціальні аргументи договору зазвичай передбачають, що люди згоджуються поступитися частиною своїх свобод і підкоритися владі правителя або судді(або приєднаються до рішення більшості), в обмін на захист своїх прав.Social contract arguments typically posit that individuals have consented, either explicitly or tacitly, to surrender some of their freedoms and submit to the authority of the ruler or magistrate(or to the decision of a majority), in exchange for protection of….
Соціальні аргументи договору зазвичай передбачають, що люди погодяться відмовитися від частини своїх свобод і підкорятися владі правителя або судді(або приєднаються до рішення більшості), в обмін на захист своїх прав.
