Що таке THE SPECIFIED Українською - Українська переклад

• зазначених
• вказаний
• заданий
• визначеним
• зазначеного
• зазначені
• зазначеним
• вказаного
• вказаним
• вказаному
• заданої
• заданими

Приклади вживання The specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of the specified in clause 4.1.
Використання зазначених в п. 4. 1.

You can take out your valuable items within the specified working time.
Ви можете забрати Ваші цінності у вказаний робочій час.

The specified URL(%1) is not a local file.
Вказана адреса файла(% 1) не є локальною.

Expands to the value of the specified global variable.
Показує значення вказаної загальної змінної.

The specified scientific and pragmatic algorithm naturally extends and.
Зазначений науково-прагматичний алгоритм закономірно поширюється і.

Set the system clock to the specified Local Time.
Встановити системний годинник у вказаний місцевий час.

Mark the specified HTML file as the titlepage of the EPUB.
Позначити вказаний файл HTML як файл титульної сторінки EPUB.

This system also checks the uniqueness from the specified URL.
Також програма перевіряє унікальність зазначеного URL.

Do not exceed the specified recommended amount(portion) for daily use.
Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.

At the moment it is still in stock at the specified online shop.
На даний момент вона ще є в наявності в вказаному інтернет-магазині.

The specified low-calorie delicacy is considered dietary, rich in vitamins.
Зазначений низькокалорійний делікатес вважається дієтичним, багатий на вітаміни.

The hybrid system of Nimses meets the specified technical requirements.
Гібридна система Nimses відповідає заданим технічним вимогам.

The specified low frequency processor should not be embarrassing- this is still the Snapdragon 855.
Зазначена невисока частота процесор бентежити не повинна- це все-таки Snapdragon 855.

Transfer selected units of a specific player to the specified dynamic group.
Передати виділених юнітів певного гравця в зазначену динамічну групу.

Logs out using the specified digital ID when you have finished running an action.
Вихід за допомогою визначеного цифрового посвідчення після завершення виконання дії.

Are constructed generalized clasters for the specified climatic characteristics.
Побудовано узагальнені кластери для зазначених кліматичних характеристик.

So, the specified normative act requires the payment of an official fee in the amount of one minimum wage.
Так, вказаний нормативний акт вимагає сплатити офіційний платіж у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.

Can make an appointment at the doctor's at the specified convenient time;
Можете записатися на прийом до лікаря у визначений зручний для Вас час;

Interaction with the abrasive grain surfaces of the specified working organs leads to the grain hulling, after which the product is derived from the machine by gravity through the outlet.
Взаємодія зерна з абразивними поверхнями зазначених робочих органів призводить до лущення зерна, після чого продукт самопливом виводиться з верстата через вихідний патрубок.

The hybrid system which has been presented meets the specified technical requirements.
Гібридна система Nimses відповідає заданим технічним вимогам.

If the amount of work exceeds the specified, the cost of the additional page is 50 UAH.
Якщо обсяг роботи перевищує вказаний, вартість додаткової сторінки складає 50 грн.

Optionally reset the buffer zone so it will comply with the specified commit.
Опціонально скине буферну зону для відповідності із зазначеним комітом.

Setup records filtering which the specified printed form will be available for;
Налаштування фільтрування записів, для яких буде доступна зазначена форма для друку;

There are published 15 silver and copper coins concerning to urban mint of the specified Bosporan centres.
Публікуються 15 срібних та мідних монет, що відносяться до міського карбування зазначених центрів Боспору.

Is an essential tool of each successful trader allowing them to calculate the specified set of parameters for opening a trading position with just one click of a mouse.
Незамінний інструмент кожного успішного трейдера, що дозволяє по одному кліку миші розрахувати заданий набір параметрів для відкриття торгової позиції.

Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.
Вилучити зі змісту записи, які відповідають вказаному формальному виразу.

Preset measuring program to check the meter with the specified nominal value of the measure.
Попередньо встановлена вимірювальна програма для перевірки вимірювального приладу із заданими номінальними значеннями міри.

Load control(electronic system will compare the specified and executed load).
Контроль навантаження(електронна система буде порівнювати задану і виконану навантаження).

The small frequency Gain is 0dB which complies with the specified Vout/Vin=-1 value.
Малий коефіцієнт прискорення 0dB відповідає заданому значенню Vout/ Vin=-1.

The comprehensive work with relevant bodies concerning receipt of the specified necessary permits is currently in progress.
На даний момент триває конструктивна робота з вiдповiдними органами щодо отримання зазначених дозвільних документів.