Що таке THE SPECIMENS Українською - Українська переклад

• зразки
• екземпляри
• зразків

Приклади вживання The specimens Англійська мовою та їх переклад на Українською

After rinsing, the specimens were stored in 70% ethanol(С2H5OH).
Після ополіскування препарат зберігали у 70%-му розчині етанолу(С2H5OH).

So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens.
Як я вже казав, ми маємо такий промисловий апарат в лабораторїї, щоб нагрівати зразки.

Tissue and organs were extracted from the specimens and analysed for the presence of monkey cells.
Тканину та органи витягували із зразків та аналізували на наявність мавпочкових клітин.

The specimens on display show impressive comparisons and contrasts between healthy bodies and organs and those stricken with disease.
На зразках показані вражаючі порівняння та контрасти між здоровими тілами й органами та хворими.

Therefore, even a rose there is a place, if you drop the specimens that we listed in our article.
Тому навіть троянді знайдеться місце, якщо висадити ті екземпляри, які ми перерахували в нашій статті.

If all the specimens are look-alikes like nuts on a conveyer belt, then all the hassle about choice does not make any sense.
Якщо всі особини виду будуть схожі одна на іншу, як гайки на конвеєрі, то вся метушня з вибором буде позбавлена сенсу.

Where EC-type examination is performed, determine the appropriate manner(design type, production type, design and production type) and the specimens required.
(b) якщо проводиться експертиза ЄС-типу, визначають відповідний спосіб її проведення(проектний, виробничий, виробничо-проектний) і необхідні зразки.

The most spectacular are the specimens, slices of which adorn the concentric layers located around the center- the"pupil".
Найбільш ефектними є екземпляри, зрізи яких прикрашають концентричні шари, розташовані навколо центру-«зіниці».

At the developmental stage of the seedlings of two true leaves, the seedlings swoop for a distance of 5 cm between the specimens or seated them in individual cups.
На стадії розвитку у розсади двох справжніх листків сіянці пікірують на відстань 5 см між екземплярами або розсаджують їх за окремими стаканчиках.

The specimens from which scientists claimed to have successfully extracted DNA were of stingless bees, and Penney used examples of the same species.
Зразки, з яких учені успішно витягнули ДНК, належали древнім бджолам без жала, і Пенні використав зразки одних і тих же видів.

Puerto Escondido proved to be a rich collecting ground, and after nine days in the Gulf, they had to scale back their collecting ambitions owing to lack of space for the specimens.
Пуерто-Ескондідо виявився багатим на зразки, і після дев'яти днів у затоці, їм довелося урізати свої амбіції колекціонерів через відсутність місця для зразків.

His team will try to preserve the specimens as long as possible, and hopefully, cloning technology will catch up with the state of remains.
Його команда спробує зберегти зразки якомога довше і вони сподіваються, що технологія клонування дійде до можливості відновлення оригіналу з останків.

It's called Weewarrasaurus pobeni- named for the Wee Warra opal field near the small country town of Lightning Ridge, where it was found, and opal buyer Mike Poben, who donated the specimens to science.
Новий вид назвали Weewarrasaurus pobeni- на честь опалового поля Wee Warra біля містечка Лайтнінг Рідж, де були знайдені кістки, і колекціонера Майка Побена, який пожертвував зразки науці.

The specimens found are evaluated through anatomy and temperament, and if approved then they are cataloged, receiving the single register by the SOBRACI.
Знайдені зразки оцінюються за анатомією і темпераментом, і якщо вони схвалені, вони каталізуються, отримуючи єдиний реєстр SOBRACI.

The Ministry of Education and Science of Ukraine has failed to obtain the specimens of the corresponding signatures, seals and/or stamps to be able to confirm the fact of issue of the education confirming document;
Міністерству освіти і науки України не вдалося отримати зразки відповідних підписів, відбитки печаток і/ або штампів, щоб підтвердити факт видачі документа про освіту;

In the cramped quarters of the boat, all the equipment had to be set up and stowed each time the boat moved to a new anchorage, which made the work of cataloguing and processing the specimens doubly arduous.[11].
В тісноті приміщень човна все обладнання потрібно було налаштувати і укласти назад кожного разу, коли човен кидав якір у новому місці, що вдвічі ускладнювало роботу з каталогізації та обробки зразків.[11].

An interesting fact is that the specimens in question remain one of the fastest reptiles that inhabit the territory of the Russian Federation.
Цікавим фактом залишається те, що розглянуті особини залишаються одними з найшвидших плазунів, які живуть на території Російської Федерації.

He also backed his ideas up with an incredible amount of research, attempting to answer all questions that might be posed before he published his theory, which he first began developing after studying the specimens and data he collected while acting as a naturalist during a five-year scientific expedition on the H.M.S. Beagle in the 1830s.
Він також підтримав свої ідеї з неймовірною кількістю досліджень, намагаючись відповісти на всі питання, які можуть бути поставлені до того, як він опублікував свою теорію, яку він вперше почав розвивати після вивчення зразків і даних, зібраних під час роботи в якості натураліста протягом п'яти років, рік наукової експедиції на HMS Бигль у 1830-х роках.

In 1898, William Edward de Winton proposed to subordinate the specimens from the Caucasus and Turkestan to Felis chaus typica, regrouped the lighter built specimens from the Indian subcontinent to F. c. affinis.
У 1898 році британський зоолог Вільям Едвард де Вінтон висунув пропозицію підпорядкувати екземпляри із Кавказу, Персії та Туркестану до Felis chaus typica, та перевести більш фізіологічно компактний вид з індійського субконтиненту до F. c. affinis.

These institutions included museums, universities, and institutions throughout Europe, the United States, Canada, Russia, Morocco, and Japan, and represent not only meteorite collections, but also collections of materials gathered directly from space, such as the NASA Apollo moon rocks and the specimens from the Hayabusa mission to the asteroid 25143 Itokawa.
Представники 27 наукових інституцій, що прибули з країн Європи, США, Канади, Марокко, Росії та Японії, опікуються не тільки колекціями метеоритів, але й такими зразками, як каміння з Місяця, зібрані космічною місією«Apollo»(NASA), та екземпляри з астероїду«25143 Itokawa», доставлені на Землю космічним апаратом Японського агентства аерокосмічних досліджень«Hayabusa».

The specimens for the experiment were cut out in accordance with their optimal shape from one sheet of orthogonally reinforced composite material at different angles to the reinforcement direction, which allowed obtaining their anisotropic mechanical properties.
Зразки для проведення експерименту були вирізані у відповідності до оптимальної їх форми з одного листа ортогонально армованого композиційного матеріалу під різними кутам до напрямків армування, що дозволило отримувати їхні анізотропні механічні властивості.

The specimen is shown.
Зразки були показані.

Species, the specimen observed having been previously associated awkwardly.
Видів, спостережуваних зразків, досі незграбно пов'язаних з.

The specimen was collected too early.
Ці зразки були взяті занадто рано.

Please email me the Specimen….
Будь ласка, надішліть зразки….

The specimen consists of a fragmentary skeleton lacking the skull.
Голотип складається з фрагментованого скелету без черепа.

What about the specimen paper?
А як щодо паперового екземпляру?

We will keep the specimen for research.
Ми залишимо цю особину для досліджень.

The specimen configuration in question is still the one with the ALQ-119 electronic warfare pod under the right wing and one under the left wing SmartRadar Cassidian.
Конфігурація зразка в питанні як і раніше один з РЕБ стручка ALQ-119 під правим крилом і один під лівим крилом SmartRadar Cassidian.