Що таке ЕКЗЕМПЛЯРАМИ Англійською - Англійська переклад

• instances
• specimens
• copies
• examples

Приклади вживання Екземплярами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретні процеси є екземплярами(елементами) цього класу.
Objects are instances(contents) of these classes.

Акад., I854, є екземплярами іспанського виробництва паперу.
Akad., I854, are instances of Spanish made paper.

Існують екземпляри концепції А, що не є екземплярами концепції В.
There are instances of concept A which are not instances of concept B.

Управління екземплярами за допомогою уніфікованого інтерфейсу командного рядка.
Manage instances using the unified command-line interface.

Крім того, передбачено можливість копіювання файлів між декількома екземплярами редактора.
You can also copy files between multiple editor instances.

Ця платформа спілкується з екземплярами Nextcloud за допомогою відкритого протоколу.
This platform communicates with the Nextcloud instances via an open protocol.

Не можна перевантажувати скромну вітальню химерними і громіздкими екземплярами;
You can not overload the modest living room with pretentious and bulky copies;

Забарвлення у коня рудий або гнідий, рідкісними екземплярами вважаються вороні і бурі ваговози.
The horse has a reddish or bay color, and black and brown heavy trucks are considered rare specimens.

Так кліпи та послідовності можуть бути скопійовані і вставлені між екземплярами Vegas.
Clips and sequences can be copied and pasted between instances of Vegas.

Даному автомобілю, поряд з ще декількома екземплярами, належить звання самого екологічно чистого.
This car, along with several more copies, belongs to the title of the most environmentally friendly.

Судячи з цієї статті, тепер подібна проблема виникає при взаємодії між декількома екземплярами програм-послуг.
According to this article, a similar problem now occurs between multiple instances of Service as a Software Substitute.

Для цього сторони підходять до реєстратора з трьома екземплярами контракту і перерахованої документацією.
For this, the parties approach the registrar with three copies of the contract and the listed documentation.

У невеликих кількостях проводився(і за останніми даними проводиться в даний час разовими екземплярами) на експорт.
In small quantities produced(and according to the latest data is currently being produced in one-off copies) for export.

Разом з чотирма відомими висиджуючими екземплярами в пустелі Гобі було відкрито десятки ізольованих овірапториних гнізд.
Along with the four known nesting specimens, dozens of isolated oviraptorid nests have been uncovered in the Gobi Desert.

Дін Ломакс- фахівець із вивчення іхтіозаврів у Манчестерському університеті, порівнював кістки з іншими екземплярами.
Dean Lomax, a world leading expert on ichthyosaurs from the University of Manchester, compared the bone with other specimens.

Автомобіль мав успіх, з більше 150,000 проданими екземплярами у 1975 році, однак продажі за рік були гнітючими для компанії.
The car was a success, with over 150,000 examples sold in 1975, a sales year that was otherwise dismal for the company.

Для цього потрібно враховувати різницю між світлолюбними культурами і екземплярами, яким комфортно в тіні.
For this, it is necessary to take into account the difference between light-loving cultures and specimens, which are comfortable in the shade.

Представлений декількома дуже великими екземплярами(до 1 метра і більше в довжину) і не має точного визначення.
This species is represented by only several very big specimens(up to more than 1 m in length), and does not have a distinct determination.

Кожна сім'я об'єктів називається загально примітивною, і окремі об'єкти всередині сімейства називаються примітивними екземплярами.
Each object family is called a generic primitive, and individual objects within a family are called primitive instances.

Особливості, артефакти та об'єкти Екземпляр об'єкту: Об'єкти можуть бути екземплярами об'єктів, класами об'єктів та розділами об'єктів.
Features, Artifacts, and Objects Object Instance: Objects can be object instances, object classes, and object partitions.

Не дозволяється зв'язок у примірник, якщо ресурс брандмауера не дозволяє мережевий трафік, навіть між екземплярами в одній мережі.
No communication is allowed into an instance unless a firewall resource permits the network traffic, even between instances on the same network.

Цей набір програмного забезпечення дозволяє користувачам управляти багаторазовими екземплярами x86 або x86-64-сумісних операційних систем на одному фізичному комп'ютері.
Workstation allows users to run multiple instances of x86 or x86-64-compatible operating systems on a single physical PC.

Тут можна на власні очі побачити, як змінювався міський транспорт протягом довгих років, і помилуватися рідкісними екземплярами з усієї Європи.
Where you can first-hand see how the urban transport has been changing over the years, and admire rare specimens from all over Europe.

Кожен екземпляр належить до однієї мережі, і будь-яке спілкування між екземплярами в різних мережах має здійснюватися через загальнодоступну IP-адресу.
Each instance belongs to a single network and any communication between instances in different networks must be through a public IP address.

Старі 402 Москвичі, Перемоги, Запорожці, Жигулі початку 70-х, багато інших моделей стають ласими екземплярами в колекціях любителів ретро.
The old 402 Muscovites, Pobedy, Zaporozhtsy, Lada of the early 70s, many other models become tasty specimens in the collections of retro lovers.

Lagid- це соціальна мережа колекціонерів створена для Вас і Вашого комфорту при перегляді, систематизації, обміні та поповненні колекції новими екземплярами.
Lagid is a social network of collectors created for you and your comfort to view, systematize, exchange and add new copies to the collection.

Екземплярами цих шаблонів є класи C++, які визначають оператор виклику функції, і екземпляри цих класів можуть викликатися так, ніби ці об'єкти є функціями.
Instances of these class templates are C++ classes that define a function call operator, and the instances of these classes can be called as if they were functions.

Noizr Zine вирішив згадати про ті колективи, чиї релізи є бажаними екземплярами у музичних колекціях іноземців, але про які не знає більшість українців.
Noizr Zine decided to remind about the bands whose releases are welcome instances in foreign music collections, but which aren't well-know among the majority of Ukrainians.