Приклади вживання Ці зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І скільки ці зразки будуть коштувати?
Сіммонс зазначив, що ці зразки були оброблені.
Emily points out that those models were finished.Ці зразки містили немолочні жири невідомого походження.
These samples contained non-dairy fats of unknown origin.Це не означає, що ці зразки не можуть призвести до успіху.
Але не менш важливо правильно обробити і досліджувати ці зразки.
But it is equally important to properly handle and investigate these samples.Приєднується до Тарантіно і рекомендує ці зразки кіномистецтва для перегляду!
Joins the tarantino and recommends these Samples of cinema art to view!Ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року.
These samples were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.Холланд відніс ці зразки до нового роду і виду, Deinosuchus hatcheri, в 1909 році.
Ці зразки дуже морфологічно схожі на Eosimias, виявлених в Шангуан(регіон Китаю).
This specimen is very morphologically similar to the Eosimias discovered in the Shanghuang region of China.За словами Узюмджю,"ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року".
These samples,” Üzümcü claimed,“were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.В залежності від типу зразків для досліджень,у вас є декілька способів здати ці зразки.
Depending on the type of research Примітка: Ці зразки документів міститимуть альтернативи, з яких сторони можуть вибирати.
Comment: These model documents may provide alternatives from which stakeholders may select.Еріксон вивчав Дасплетозавра тільки з Формації Парку Динозаврів, але ці зразки показали таку саму схему.
Erickson only examined Daspletosaurus from the Dinosaur Park Formation, but these specimens show the same pattern.Розгляньте ці зразки, щоб допомогти охарактеризувати стан вашого офісу протягом досить тривалого часу.
Consider these patterns to help characterize your office condition for quite a long time to come.Ми всі бачили залишки стародавніх істот на виставці, але ці зразки являють собою лише крихітний живіт на Землі.
We have all seen the remnants of ancient creatures, but these specimens represent only a tiny part of life on earth.Ці зразки мають базисний перетин з розмірами 20* 20 мм і повинні включати не менш 4-5 річних шарів.
These samples have a base section with dimensions of 20* 20 mm and should include at least 4-5 year layers.Потім вчені порівняли ці зразки з отриманими від матері, плаценти і плода за допомогою звичайних засобів.
They then compared these samples to those obtained from the mother, placenta, and fetus via conventional means.Ці зразки- підмножина набагато більш багатого ресурсу, що складається більш ніж з 6000 випадків самогубства з ДНК.
These samples represent a subset of a much larger resource of more than 6,000 suicide cases with DNA.Після цього група жінок повинна була проаналізувати ці зразки і визначити, які з них здалися їм найбільш відразливими.
After that, a group of women had to analyze these samples and determine which of them seemed to them the most repulsive.Ці зразки поведінки не є спадковими рисами або частиною«людської натури», як вселяють більшості з нас.
These patterns of behavior are not inherited human traits or“human nature” as most people have been taught to believe.Місцеві торговці готували ці зразки, вилучаючи їхні крила й ноги, оскільки їх можна було використовувати як прикрасу.
These specimens had been prepared by native traders by removing their wings and feet so that they could be used as decorations.Ці зразки також можуть бути використані для щеплених мишей або клітин для культивування тканин або аналізували за допомогою ПЦР.
These specimens can also be used to inoculated mice or tissue culture cells or analyzed by PCR.Неможливо повернути ці зразки на Землю, тому НАСА співпрацює з Європейським космічним агентством(ESA), щоб це сталося.
It doesn't have any way to get those samples back to Earth, so NASA is working with the European Space Agency(ESA) to make that happen.Ці зразки і правила можуть бути використані для керівництва при прийнятті рішень і прогнозуванні результатів цих рішень.
These patterns and rules can be used to guide decision-making and forecast the effect of decisions.Ці зразки були описані Едвіном Н. Кольбертом і Роландом Т. Бердом в 1954 році під назвою Phobosuchus riograndensis.
These specimens were described by Edwin H. Colbert and Roland T. Bird in 1954, under the name Phobosuchus riograndensis.Але ці зразки невдовзі привели до приголомшливого визнання у XVIII столітті про те, що частина Божих творінь можуть вимерти.
But those specimens soon led to the stunning 18th-century recognition that parts of God's creation could become extinct.Ці зразки були протестовані в 8 паралельних аналізах та в сліпому дослідженні за участю 5 операторів, що працювали незалежно в одній лабораторії.
These samples were tested in replicates of 8 in a blind study by 5 operators working independently in the same laboratory.Коли ці зразки повернуться на Землю, що, можливо, не буде до 2030-х років, науковцям доведеться дотримуватися строгих процедур стримування.
When those samples get back to Earth, which might not be until the 2030s, scientists will have to observe strict containment procedures.Ці зразки, як я дізналася у день мого ділового візиту, включають опудало тигра, кенгуру й цілий кабінет опудал райських птахів.
These specimens, as I learned on the day of my own appointment, include: a stuffed tiger, a stuffed kangaroo, and a cabinet full of stuffed birds of paradise.
