Що таке THESE SAMPLES Українською - Українська переклад

• ці зразки
• цих проб
• цих зразків
• цих зразках

Приклади вживання These samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much will these samples be worth?
І скільки ці зразки будуть коштувати?

These samples contained non-dairy fats of unknown origin.
Ці зразки містили немолочні жири невідомого походження.

They weren't animals but these samples.
Вони не були тваринами, а цими зразками.

In all these samples saved from Miller and Urey's experiments.
У всіх цих зразках, збережених з експериментів Міллера та Юрі.

But it is equally important to properly handle and investigate these samples.
Але не менш важливо правильно обробити і досліджувати ці зразки.

Joins the tarantino and recommends these Samples of cinema art to view!
Приєднується до Тарантіно і рекомендує ці зразки кіномистецтва для перегляду!

These samples shall be kept for at least one month after the incineration.
Ці проби повинні зберігатися, щонайменш, протягом одного місяця після спалювання.

Depending on the type of research sample, you have several ways to pass these samples.
В залежності від типу зразків для досліджень, у вас є декілька способів здати ці зразки.

These samples were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.
Ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року.

Perhaps the material particles present in these samples tell the researchers how life on Earth might have been.
Можливо, наявні частинки матеріалу в цих зразках розкажуть дослідникам про те, як на Землі могла утворитися життя.

These samples,” Üzümcü claimed,“were sealed and brought to the OPCW laboratory on 23 March 2018.
За словами Узюмджю,"ці зразки були запечатані і доставлені в лабораторію ОЗХЗ 23 березня 2018 року".

Unfortunately, this is impossible, and it's not the price, the point is stressed, which will test our skin from these samples.
На жаль, це неможливо, і справа навіть не в ціні, справа в стресі, який зазнає наша шкіра від цих проб.

Preparing to receive these samples has been the purpose of our mission these last few months.
Підготовка до отримання цих зразків була метою нашої місії протягом останніх місяців.

The task of the spacecraft will be to collect samples of lunar soil and return these samples back to Earth.
Завдання космічного апарату буде зводитися до збору зразків місячного грунту і повернення цих зразків назад на Землю.

All these samples of the pen of different periods can be seen in the museum-workshop named after Kavaleridze.
Всі ці проби пера різного періоду можна буде подивитися в музеї-майстерні імені Кавалерідзе.

After that, a group of women had to analyze these samples and determine which of them seemed to them the most repulsive.
Після цього група жінок повинна була проаналізувати ці зразки і визначити, які з них здалися їм найбільш відразливими.

These samples have a base section with dimensions of 20* 20 mm and should include at least 4-5 year layers.
Ці зразки мають базисний перетин з розмірами 20* 20 мм і повинні включати не менш 4-5 річних шарів.

And then from another sheet of paper, we compose according to these samples the same amount of parts for the manufacture of the second side:.
А потім з іншого аркуша паперу складаємо за цими зразками ще стільки ж деталей для виготовлення другої сторони:.

These samples are similar to the ancient Earth's crust ones, recently found in Greenland.
Дані зразки схожі на те, як виглядає найдавніша земна кора, зразки якої були нещодавно знайдені в Гренландії.

Analysing the DNA of all the species they managed to grow from these samples, they came across a mystery fragment of genetic material.
Аналізуючи ДНК усіх видів, які їм вдалося виростити з цих зразків, вони натрапили на загадковий фрагмент генетичного матеріалу.

These samples represent a subset of a much larger resource of more than 6,000 suicide cases with DNA.
Ці зразки- підмножина набагато більш багатого ресурсу, що складається більш ніж з 6000 випадків самогубства з ДНК.

It should be noted that according to previously released data, part of these samples should complete the tests(including state ones) this year.
Варто відзначити, що згідно з раніше оприлюдненими даними, частина з цих зразків має завершити випробування(у тому числі й державні) вже цього року.

From these samples, the pair was able to confirm that the mummies were European in origin, and not related to the Uyghur.
З цих зразків вони змогли підтвердити, Що мумії були європейськими за походженням і не були пов'язані з уйгурским.

It is only said that the mission will be the second and final part of the project to collect samples of Martian soil and deliver these samples to Earth.
Йдеться лише те, що місія стане другою і заключною частиною проекту зі збирання зразків марсіанського ґрунту і доставки цих зразків на Землю.

Scientists believe that examining these samples in the laboratory will allow a better understanding of the history of our solar system.
Вчені вважають, що вивчення цих зразків у лабораторії дозволить краще розібратися в історії нашої Сонячної системи.

Do these samples of narcotic drugs have a generic(group) affiliation(by the way of preparation, the place of cultivation etc)?
Чи мають дані зразки наркотичних засобів спільну родову(групову) належність(за способом виготовлення, місцем вирощування тощо)?

The levels of chemicals in these samples were sufficient to interfere with the response of human cells to male sex hormones, as well as estrogen.
Концентрація хімічних речовин у цих зразках була достатньою, щоб порушити реакцію клітин тіла людини на чоловічі статеві гормони, а також на естроген.

These samples were tested in replicates of 8 in a blind study by 5 operators working independently in the same laboratory.
Ці зразки були протестовані в 8 паралельних аналізах та в сліпому дослідженні за участю 5 операторів, що працювали незалежно в одній лабораторії.

He forgets that these samples of pure love were not even twenty, and if they had lived longer, they might have faced mutual misunderstanding and disagreement.
Він забуває, що цим зразкам чистої любові не було й двадцяти, а якби вони жили довше, то, можливо, зіткнулися б з обопільною нерозумінням і незгодою.

Moreover, these samples are generally of poor quality- the fact that mass production is not interested in single expensive high quality goods, it requires a lot of cheap goods that are available to most consumers.
Причому ці зразки, як правило, невисокої якості- річ у тому, що масове виробництво не зацікавлене в одиничних дорогих товарах високої якості, йому потрібно багато дешевих товарів, доступних більшості споживачів.