Що таке THOSE SAMPLES Українською - Українська переклад

• ці зразки

Приклади вживання Those samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manny, find those samples.
Манні, знайди ті взірці.

Where exactly did Commander Strangways place those samples?
Куди капітан Стренгвейз поклав ті зразки?

Those samples Strangways brought back from Crab Key… were radioactive.
Ті зразки, що Стренгвейз привіз з Креб Кі, були радіоактивними.

If you take all those samples.
Якщо взяти всі ці калюжі.

Those samples were composed of at least 10% cow's milk.
Вони виявили, що у 10 зразках було, щонайменше, 10% коров'ячого молока.

This image shows one of those samples.
Фото представляє одну з таких моделей.

Most of those samples are from people that lived on the island within the last 300 years.
Більшість з цих зразків є з людей, які жили на острові протягом останніх 300 років.

I don't remember what those samples were.
Не пам'ятаю, які вони були, ті віршики.

Those samples that are mass-produced had to be refined, seriously changing the tread.
Ті зразки, які випускаються серійно, доводилося допрацьовувати, серйозно змінюючи протектор.

Today, farmers can take those samples themselves.
Сьогодні фермери можуть самі зробити цей аналіз-.

We're looking at tools we would use for that, how we would take those samples.”.
Ми дивимося на інструменти, які використовуватимемо для цього, як ми будемо приймати ті зразки".

But there are times when those samples that were taken at the site and transported to the laboratory, is not enough.
Але бувають випадки, коли тих проб, які були взяті на ділянці і доставлені в лабораторію, виявляється не досить.

But then they would have to drive back into the city to test those samples in their central lab.
Але потім він муситиме повернутися у місто, щоб зробити аналіз зразків у центральній лабораторії.

Studies in the laboratory those samples undisturbed samples of the patterns, which were taken during drilling operations;
Дослідження в лабораторних умовах тих проб зразків непорушеної структури, які були взяті у виконанні бурових робіт;

They sequenced all the copies of a gene known to distinguish microbial species to determine what was in those samples and even recovered some full genomes.
Дослідники використали всі копії гена, який застосовується для виділення мікробних видів, щоб визначити, що було у цих зразках, і навіть відновили деякі повні геноми.

It doesn't have any way to get those samples back to Earth, so NASA is working with the European Space Agency(ESA) to make that happen.
Неможливо повернути ці зразки на Землю, тому НАСА співпрацює з Європейським космічним агентством(ESA), щоб це сталося.

When using ceramic tiles or tilesFor bathrooms and fireplaces, or when laying a curb, give preference to those samples in which any classical or geometric patterns have a rounded shape.
При використанні керамічної плитки або кахлю для ванних кімнат і камінів, або при укладанні бордюру, віддають перевагу тим зразкам, на яких будь-які класичні або геометричні малюнки мають закруглену форму.

Following the details analysis of those samples, we can confirm that the man and woman have been exposed to the nerve agent Novichok which has been.
Після детального аналізу цих зразків ми можемо підтвердити: чоловік і жінка зазнали впливу нервового агента Новачок.

Firstly, the constant lack of funds has yet to allow the Ministry of Defence of Bulgaria to fully implement plans to equip the armed forces of the country, even with those samples that were determined in the early 2000s.
По-перше, постійна нестача коштів і досі не дозволяє міністерству оборони Болгарії повністю виконати плани з оснащення збройних сил країни навіть тими зразками, які були визначені ще на початку 2000-х років.

When those samples get back to Earth, which might not be until the 2030s, scientists will have to observe strict containment procedures.
Коли ці зразки повернуться на Землю, що, можливо, не буде до 2030-х років, науковцям доведеться дотримуватися строгих процедур стримування.

Listening to all the sound files you downloaded find those samples you like the most and copy them in Custom Sounds.
Прослуховування всіх завантажених звукових файлів знаходить ті зразки, які вам найбільше подобаються, і скопіювати їх у власні звуки.

Getting those samples back to Earth would allow scientists to analyze them using more sophisticated equipment than what can be packed into a single rover.
Повернення цих зразків на Землю дозволить вченим аналізувати їх, використовуючи більш складне обладнання, ніж те, що може бути упаковане в єдиного ровера.

The conditional-free form(involved in the case brought by handwriting samples made before opened proceedings in the case, or vice versa- those samples that have been made by the Executive not in connection with the case, but after its opening);
В умовно-вільній формі(причетні до порушеної справи зразки почерку, виконані до того, як було відкрито провадження у справі, або навпаки- ті зразки, які були виконані виконавцем не в зв'язку зі справою, але вже після його відкриття);

Apart from fragments of a patient's DNA, those samples would contain fragments of the organ donor's DNA as well as a comprehensive view of the collection of bacteria, viruses and other microbes that make up a person's microbiome.
Крім ДНК пацієнта ці зразки повинні містити фрагменти ДНК донора органу, а також всеосяжний огляд бактерій, вірусів та інших мікробів, які складають мікробіоту людини.

You just want to sample a few watermelons, and then take samples of those watermelons to figure out how dense the seeds are, and hope that you can calculate statistics on those samples that are decent estimates of the parameters for the population.
Ви просто бажаєте обрати зразки з декількох кавунів і тоді зробити вибірки з цих кавунів аби з"ясувати щільність розташування зерняток і сподіваєтеся що ви зможете підрахувати статистичні дані для цих вибірок, які є доречними оцінками параметрів для даної загальної сукупності.

When you look at the mean of those samples when you average together those curves from all of those samples you see that our best estimate is when"a" is pretty close to -1.
Коли ви поглянете на середнє значення цих вибірок, коли ви з"ясуєте середнє арифметичне цих кривих з усіх цих вибірок, то ви побачите, що найкращою оцінкою буде коли"а" доволі близьке до-1.

However Davis's claims were later challenged by skeptical scientists who regarded his methods as unscientific, pointing out that the samples of the zombie powder he provided were inconsistent, and that the amounts of neurotoxin contained in those samples were not high enough to create zombies.
Однак, всі висновки і думки Девіса через якийсь час були оскаржені скептично налаштованими вченими, які вважали його методи ненауковими, вказуючи на те, що зразки наданого їм порошку були суперечливого змісту, і що кількість нейротоксин, що міститься в цих зразках не було достатньо високим, щоб перетворити людину на зомбі.

Those samples of weapons, which produces industry, including armored weapons, artillery and small arms, its parameters do not correspond to samples of NATO and even China,"- said Col. Gen. Postnikov at a meeting of the Committee on Defense and Security Council of the Federation.
Ті зразки зброї, які виробляє промисловість, зокрема бронетанкове озброєння, артилерія та стрілецька зброя, за своїми параметрами не відповідають зразкам НАТО і навіть Китаю”,- сказав він на засіданні комітету з оборони і безпеки Ради Федерації.

Using DNA analysis from two different hair samples- one from a strange animal shot by a hunter about 40 years ago in northern India's Ladakh region, and a second sample found in a Bhutan bamboo forest 10 years ago- geneticist Bryan Sykes of the University of Oxford claims to have linked those samples to the jawbone of an ancient polar bear found in Norway.
Використовуючи аналіз ДНК двох зразків вовни- від однієї дивної тварини, застреленої мисливцем близько 40 років тому на півночі Індії, а другого від знахідки, виявленої в бамбуковому лісі Бутану десять років тому,- генетик Брайан Сайкс з Оксфордського університету виявив, що йеті може бути родичем реліктового білого ведмедя, знайденого в Норвегії.

Use only those sample papers, the quality of which doesn't cause any doubts.
Бути прийняті тільки ті цінні папери, якість яких не викликає сумніву.