Examples of using Those samples in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You see, those samples.
Vidiš, one uzorke.Those samples are ruined.
Ti uzorci su uništeni.Let me see those samples.
Da vidim te uzorke!Those samples are poisoned?
Ti uzorci su otrovni?I need those samples.
Potrebni su mi ti uzorci.What are you going to get out of those samples?
Šta ćete dobiti iz svih tih uzoraka?Get those samples in before it's too late.
Носи те узорке у пре него што буде прекасно.Let's go get those samples.
Idemo po te uzorke.None of those samples lasted more than a day.
Niti jedan od tih uzoraka nije trajao više od jednog dana.Be careful with those samples now.
Budite pažljivi s ovim primercima.Those samples Strangways brought back from Crab Key were radioactive.
Ovi uzorci koje je Strangways doneo sa Crab Key su bili radioaktivni.Then where'd those samples go?
How did they come to the conclusion about a Russian‘footprint' if they didn't give us those samples?
Како су дошли до закључка о руском трагу ако нам нису дали те узорке?He gave four of those samples to his top generals.
Dao je 4 od ta uzorka svojim najboljim generalima.Hey, you can't give out those samples.
Hej, ne možeš da daješ te uzorke.And if those samples show what I think… Stephen can pretty much kiss the rest of his career goodbye. I'm trying to help him.
Ako ti uzorci pokažu ono što sumnjam Stephen se može oprostiti od karijere Pokušavam da mu pomognem.How soon can you get me those samples?
Koliko brzo možete donijeti te uzorke?You see, I had another look at those samples and I discovered something quite intriguing.
Days… the Russians will come for those samples.
Dana. Za samo 3 dana Rusi dolaze po te uzorke.Carlos, where are you at with those samples you brought back from Arkansas?
Carlose, dokle si stigao sa uzorcima koje si donio iz Arkansasa?Where did Commander Strangways place those samples?
Gde je komandant Strangways stavio te uzorke?According to Neelix's manifest, those samples are stored in the geology lab.
Prema Niliksovom manifestu, ti uzorci su smješteni u geološkoj laboratoriji.Most of those samples, which were gathered by 12 astronauts on six moon-landing missions, have been the subjects of past and present studies.
Већина тих узорака, које је сакупило 12 астронаута у шест мисија слетања, били су предмет прошлих и садашњих студија.You have all the pirates in those samples changed?
Promenila si sve pirate u one stvari?Of those samples, nearly 14% were contaminated with vancomycin-resistant enterococci(VRE), 6% with resistant gram-negative bacilli, and about 5% with methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).
Од тих узорака, скоро 14% је контаминирано ентерококама( ВРЕ) отпорним на ванкомицин, 6% са резистентним грам-негативним бацилима и око 5% са резистентним на метицилин Стапхилоцоццус ауреус( МРСА).I will need at least half a dozen of those samples, Young man.
Требаће ми најмање 5-6 тих узорака, младићу.Of those samples, nearly 14 percent were contaminated with vancomycin-resistant enterococci, 6 percent with resistant gram-negative bacilli, and about 5 percent with methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Од тих узорака, скоро 14% је контаминирано ентерококама( ВРЕ) отпорним на ванкомицин, 6% са резистентним грам-негативним бацилима и око 5% са резистентним на метицилин Стапхилоцоццус ауреус( МРСА).Taggart could you bring those samples to my lab?
Taggart-e jel mozes da doneses te uzorke u moju laboratoriju?The scientists did detect a small hint of DNA from single-celled organisms called archaea if they"forced the conditions" in those samples, López-García said.
Научници су открили мали наговештај ДНК из једноћелијских организама званих архае уколико би" присилили услове" у тим узорцима, рекао је Лопез-Гарциа.I really wanna take a look at those samples before they go out.
Volela bih da pogledam te uzorke pre nego što zastare.
