What is the translation of " THOSE SAMPLES " in Vietnamese?

• những mẫu đó

Examples of using Those samples in English and their translations into Vietnamese

But now I need those samples.
Mính đang cần những mẫu này.

Digital images can be classified according to the number and nature of those samples.
Có thể phân lớp dựa trên số lượng và bản chất của các mẫu này.

The challenge is how to get those samples back to Earth.
Thách thức là làm thế nào để đưa những mẫu đó trở lại Trái đất.

Those samples that are mass-produced had to be refined, seriously changing the tread.
Những mẫu được sản xuất hàng loạt phải được tinh chế, thay đổi nghiêm trọng bước đi.

And as an additional audit, every quarter, those samples were also tested again.
Và để kiểm tra bổ sung, các mẫu này cũng được kiểm tra lại mỗi quý.

The computer is given some examples and the computer learns what to do from those samples.
Các lập trình viên đưa ra một số ví dụ, và máy tính sẽ học cách làm gì từ những mẫu đó.

The dogs are exposed to those samples and rewarded for finding them.
Những con chó được tiếp xúc với những mẫu đó và được thưởng vì đã tìm thấy chúng.

The programmers give some examples, and the computer is going to learn what to do from those samples.
Các lập trình viên đưa ra một số ví dụ, và máy tính sẽ học cách làm gì từ những mẫu đó.

Eventually, the mission will wrap up with those samples landing in the Utah desert in September 2023.
Cuối cùng, nhiệm vụ sẽ kết thúc với những mẫu đó được đổ xuống sa mạc Utah vào tháng 9/ 2023.

Those samples were found to contain an extremely high concentration of the common-cold busting antibody immunoglobulin A.
Những mẫu này được phát hiện có chứa nồng độ cực cao của kháng thể chống cảm lạnh thông thường immunoglobulin A.

But then they would have to drive back into the city to test those samples in their central lab.
Nhưng sau đó họ sẽ phải lái xe về thành phố để kiểm tra những mẫu tại phòng thí nghiệm của họ.

The network then learns to classify those samples by adjusting the relative weights assigned to particular features.
Sau đó, hệ thống sẽ phân loại những mẫu đó qua điều chỉnh các trọng số tương đối thành đặc tính đặc biệt.

But when she[Suha Arafat] requested access, the hospital told his widow that those samples had been destroyed.
Nhưng khi vợ ông Arafat yêu cầu tiếp cận các mẫu này thì bệnh viện trả lời rằng những mẫu đó đã bị tiêu hủy.

She gradually diluted those samples and let them grow for five weeks or more, and the number of species shot up to 95.
Cô dần dần pha loãng các mẫu đó và để chúng phát triển trong năm tuần trở lên, và số lượng loài đã bắn lên tới 95.

Airdrops are analogous to free samples at the mall(if those samples could appreciate in value).
Airdrop cũng tương tự như các mẫu thử tại trung tâm mua sắm cho khách hàng( nếu những mẫu này được nhìn nhận giá trị).

Two of those samples, 73002 and 73001, both collected on Apollo 17, will be studied as part of ANGSA.
Hai trong số các mẫu đó, 73002( ở trên) và 73001( bên dưới), đều được thu thập trên Apollo 17, sẽ được nghiên cứu như một phần của ANGSA.

Listening to all the sound files you downloaded find those samples you like the most and copy them in Custom Sounds.
Lắng nghe tất cả các tệp âm thanh mà bạn đã tải xuống tìm thấy những mẫu bạn thích nhất và sao chép chúng trong Âm thanh tùy chỉnh.

Those samples have been processed and they include proof that there had been hydrofluoric and other chemicals.".
Các mẫu vật này đã được kiểm tra và họ có bằng chứng kết luận rằng chúng có chứa hydrofluoric và các chất hóa học khác".

The scientists did detect a small hint of DNA from single-celled organisms called archaea if they"forced the conditions" in those samples, López-García said.
Các nhà khoa học đã phát hiện một gợi ý nhỏ DNA từ các sinh vật đơn bào gọi là vi khuẩn cổ nếu chúng" buộc các điều kiện" trong các mẫu đó, López- García nói.

US soldiers used the DNA from those samples to positively identify him from the remains found in the compound after the blast.
Các binh sĩ Mỹ đã sử dụng ADN từ những mẫu đó để xác thực danh tính ông ta từ thi thể được tìm thấy trong khuôn viên sau vụ nổ.

The rover will collect the samples and can perform basic analysis in situ, then two subsequent missions will be required to bring those samples back to Earth.
Con tàu không gian này sẽ thu thập các mẫu và có thể thực hiện phân tích cơ bản tại chỗ, sau đó 2 nhiệm vụ tiếp theo sẽ được yêu cầu để đưa các mẫu đó trở lại Trái đất.

Two of those samples, 73002(above) and 73001(below), were both collected on Apollo 17, will be studied as part of ANGSA.
Hai trong số các mẫu đó, 73002( ở trên) và 73001( bên dưới), đều được thu thập trên Apollo 17, sẽ được nghiên cứu như một phần của ANGSA.

Ordinarily, levels of potentially-harmful algae are monitored by collecting water samples from bodies of water, then transporting those samples to a laboratory.
Thông thường, mức độ tảo có khả năng gây hại được theo dõi bằng cách thu thập các mẫu nước từ các vùng nước, sau đó vận chuyển các mẫu đó đến phòng thí nghiệm.

The details within those samples revealed how Earth's magnetic field has weakened, shifted partially, stabilized and reversed over a million years.
Các chi tiết trong các mẫu này cho thấy từ trường Trái Đất đã suy yếu, dịch chuyển một phần, ổn định và đảo ngược trong vòng 1 triệu năm.

Depending on the type of sample and how much you need to oversee the process, you can either send out the samples- or the DNA preparation from those samples- to outside labs.
Tùy thuộc vào loại mẫu và mức độ phải giám sát quá trình, ta có thể gửi các mẫu hoặc chuẩn bị DNA từ những mẫu đó để gửi đến các phòng thí nghiệm bên ngoài.

The ratio of carbon-12 to carbon-13 isotopes in those samples helped the team determine that the most likely source of the carbon came from thawing permafrost during the period studied.
Tỷ lệ đồng vị cacbon- 12 so với đồng vị cacbon- 13 trong các mẫu này đã giúp nhóm nghiên cứu xác định được nguồn cacbon khả thi đến từ lớp băng vĩnh cửu trong giai đoạn nghiên cứu.

Drawing from 142 grasshopper species, the researchers analyzed nucleotide sequences of both nuclear and mitochondrial genomes from those samples to learn how the various grasshopper species from around the world are related.
Dựa trên 142 loài châu chấu, các nhà nghiên cứu đã phân tích các trình tự nucleotide của cả bộ gen hạt nhân và ty thể từ những mẫu này để tìm hiểu xem các loài châu chấu khác nhau trên khắp thế giới có liên quan như thế nào.

The ministry said that of those samples, 32.9% were classed as suitable only for industrial and agricultural use, while 47.3% were unfit for human consumption of any type.
Bộ trên cho biết trong những mẫu này, 32,9% bị xếp vào dạng chỉ phù hợp để sử dụng cho mục đích công nghiệp và nông nghiệp; trong khi đó 47,3% không hề phù hợp cho con người sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

In the current research, the scientists decided to reevaluate those samples using a novel method of bioinformatics analysis to reassess the genetic data that they had initially gathered.
Trong nghiên cứu hiện tại, các nhà khoa học quyết định đánh giá lại các mẫu đó bằng phương pháp phân tích tin sinh học mới để đánh giá lại dữ liệu di truyền mà họ đã thu thập ban đầu.

The problem is, by the time those samples reach the lab and get tested, algae populations may have increased substantially- even to the point that local people should be warned to boil their water before drinking it.
Vấn đề là, vào thời điểm những mẫu đó đến phòng thí nghiệm và được kiểm tra, quần thể tảo có thể đã tăng đáng kể- thậm chí đến mức người dân địa phương nên được cảnh báo đun sôi nước trước khi uống.