Що таке ЗАЗНАЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• specified
• this
• referred
• indicated
• said
• mentioned
• stated
• above-mentioned
• listed
• designated
• aforementioned
• aforesaid
• abovementioned
• the above-said

Приклади вживання Зазначеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначеного в статті 23(3).
Paragraph of Article 23(3).

Для передачі зазначеного в арт.
Transmission pursuant to art.

Свідченням зазначеного називається відхід Д.
Evidence of this is D.

Виходячи із зазначеного, П.
Proceeding from the above-said, P.

В рамках зазначеного концепту буде розроблятися сайт.
As part of the designated concept, a site will be developed.

З урахуванням зазначеного, на сьогодні Д.
In view of this, today D.

Також програма перевіряє унікальність зазначеного URL.
This system also checks the uniqueness from the specified URL.

Я приїду у готель раніше/пізніше зазначеного часу реєстрації заїзду.
I will be arriving earlier/later than the stated check-in time.

Заповніть контейнер матуючою рідиною Glassmat до зазначеного рівня.
Fill the container with liquid GLASSMAT to the marked level.

Не кип'ятіть більше зазначеного часу, так як вітамін C чутливий до нагрівання.
Don't heat any longer as the vitamin C is heat sensitive.

Не вживати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Do not use after the expiry date stated on the package.

Після закінчення зазначеного вище терміну зберігання ми видалимо Ваші дані.
At the end of the retention periods indicated above, we will delete your data.

І фестиваль цього року став яскравим підтвердженням зазначеного.
And this year's festival became bright confirmation of what was said.

Ви все ще враховуєте випадки зазначеного символу один за іншим вручну?
Are you still counting the occurrences of that specified character one by one manually?

Швидке оформлення замовлення на відправку вантажу з зазначеного місця.
Fast order processing to send the cargo from the designated place.

Для будь-якого виду спорту, не зазначеного тут, застосовуються загальні правила передматчевих ставок.
For any sport not listed here, general pregame rules apply.

Не використовувати його, якщо пройшов останній день зазначеного місяця.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

Com може понести в зв'язку з обмеженням рахунку, зазначеного в даному повідомленні.
Com may incur in connection with the restriction of the account identified in this notice.

Свідченням зазначеного є зміст основних епізодів КШН, які включали:.
Evidence of this is the content of the main episodes of the exercise, which included:.

Ліміт-ордер виконується, коли курс на ринку досягає зазначеного в ордері значення.
Limit order is executed when the market reaches a specified in the order value.

Підвищення зазначеного співвідношення привертає клієнтів, але зате збільшує ризик ссудодателя.
The increase of the stated correlation attracts clients, but in this case the risk of creditor grows.

Означає, що ціна таким чином включає вартість та фрахт до зазначеного місця призначення.
Means that the price so includes cost and freight to the named destination.

За рахунок зазначеного буде досягнута головна історична мета щодо відродження китайської нації.
At the expense of the above-mentioned, the main historical goal of the revival of the Chinese nation will be achieved.

Після цього виставляєте позначку навпроти параметра, зазначеного на зображенні нижче.
After that expose the mark in front of the parameter marked in the image below.

Якщо одержувач не забрав посилку протягом зазначеного строку, він буде додатково платити за зберігання на складі.
If the recipient does not pick up a parcel within the above-mentioned period, he will be charged an additional fee for warehousing.

Погоджені ціни дійсні виключно для одного замовлення, зазначеного в підтвердженні замовлення.
The prices are valid categorically for single order noted in order confirmation.

Подарунок, відповідно до зазначеного Королівською Іспанською Академією( РАЕ) у своєму словнику,- це те, що доставляється безкоштовно.
A gift, as stated by the Royal Spanish Academy in its dictionary, is something that is delivered free of charge.

Крім усього зазначеного, в кам'янистому садку явирощую проломник, тирлич, ясколки, левізія, аквилегию, кислиці, барвінок ряболисті.
In addition to all designated in the rocky garden Igrow Androsace, gentian, chickweed, Levisa, Aquilegia, oxalis, variegated periwinkle.

Наявність точного NAP, зазначеного на цих сайтах, дозволить потенційним клієнтам знайти ваш бізнес, що призведе до збільшення кількості клієнтів і доходів.
Having the exact NAP listed on these sites will allow potential customers to find your business, which will lead to an increase in the number of customers and revenues.