Що таке ЗАЗНАЧЕНИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• specified time
• time indicated
• stated time
• a particular time

Приклади вживання Зазначений час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронний- ви перебуваєте в Інтернеті в зазначений час.
Synchronous- you are online at a specified time.

Через зазначений час процідіть розчин і додайте 1 ст. л.
After a specified time, strain the solution and add 1 tbsp.

Щодня- завдання буде запускатися щодня в зазначений час.
Daily The task will be started every day at a particular time.

Людина отримує сертифікат в зазначений час, і дуже радіє подарунку.
Man receives a certificate at a specified time and is very happy gift.

Висота- висота об'єкта над рівнем моря в зазначений час;
Height- is the height of the object above sea level at a specified time;

Доставка замовлення в точно зазначений час за вказаною адресату;
Delivery of the order in the exact designated time on the specified destination upon request;

Доставка букетів по Києву виконується в зазначений час і місце.
Delivery of bouquets in Kiev is performed at a specified time and place.

Адже покарання обов'язково скінчиться, потрібно лише почекати зазначений час.
Because the punishment must end, just need to wait a specified time.

Доступний перегляд статусу столиків у зазначений час з можливістю сортування за параметрами.
Tables status display at a given time with a possibility of sorting by parameters.

Гостям не доведеться чекати, автомобіль приїде за ними у зазначений час.
Guests will not have to wait for a cab, the car will be on the stated time.

Через зазначений час додати в морквяні масу манку, перемішати і готувати ще 7-10 хвилин на слабкому вогні.
After the specified time, add semolina to the carrot mass, mix and cook for another 7-10 minutes on low heat.

Це не завжди надійний варіант, якщо вам потрібно кудись прибути у зазначений час.
This is always a good option if you don't have to be somewhere at a particular time.

Через зазначений час вимкнути вогонь, відкрити дверцята духовки і закріпити її в такому положенні на півгодини.
After the specified time, turn off the fire, open the oven door and fix it in this position for half an hour.

У цій безкоштовної онлайн-ігри, вашої єдиною метою є зловити стільки риби, як ви можете в зазначений час.
In this free online game, your only goal is to catch as many fish as you can in the time indicated.

Через зазначений час вона народила дитину, що залишила її тіло також незвичайним шляхом- через пахву.
After the allotted time, she gave birth to a baby who has left her body is also an unusual way- through the armpit.

Представник нашого квіткового магазину, зможе вручити потрібного вам людини букет троянд, в зазначений час.
The representative of our flower shop will be able to give the right person a bouquet of roses, at a specified time.

Через зазначений час вимкнути духову шафу і залишити деко з безе всередині до повного охолодження духовки.
After the specified time, turn off the oven and leave the baking sheet with meringue inside until the oven cools down completely.

За умови підтвердження вами бронювання відповідного рейсу та прибуття на реєстрацію в зазначений час;
On condition that you have a confirmed reservation on the flight concerned and present yourself for check-in at the time indicated;

У зазначений час задзвонить будильник, і вам буде запропоновано дві кнопки-«Стоп» і«Поспати ще 10 хвилин».
At the specified time, the alarm will sound and you will be offered two buttons-“Stop” and“Sleep for another 10 minutes”.

Найбільший автопарк України на момент 2019 року, що гарантує вам 100% подачу авто в зазначений час.
The largest fleet of Ukraine at the time of 2019 of the year, which guarantees you 100% delivery of the car at the specified time.

Через зазначений час вимкнути вогонь, відкрити дверцята духовки і залишити там форму до повного охолодження духовки.
After the specified time, turn off the fire, open the oven door and leave the form there until the oven cools down completely.

Делікатний товар буде доставлений точно в зазначений час автомобілем, в якому дотримується спеціальний температурний режим.
Delicate items will be delivered exactly at the specified time by the vehicle, which complies with the special temperature regime.

У зазначений час в долині річки Молочної були поселення далеких предків сучасних чувашів(див. розділ Тюрки).
At the indicated time in the valley of the Molochna River there were settlements of distant ancestors of modern Chuvashes(see section The Türkic Tribes).

Харчування має відбуватися в чітко зазначений час маленькими порціями(краще збільшити частоту, ніж обсяг), які є запорукою підтримки гарної форми.
Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is better to increase the frequency than the volume), which is the key to maintaining good shape.

У зазначений час сонячна активність занадто сильна, і замість засмаги ви отримаєте сонячні опіки і збільшите ризик захворювання на рак шкіри.
At the specified time, solar activity is too strong, and instead you get a sunburn sunburn and increase the risk of skin cancer.

Ви зможете відвідати будь-які екскурсії з заявленої програми абсолютно безкоштовно, збір групи відбудеться в зазначений час перед входом до музею.
You can visit any excursions from the declared program absolutely free of charge, the collection of the group will take place at the specified time before entering the museum.

Майте на увазі, зазначений час розрахований на середньостатистичного туриста, який відвідує тільки основні визначні пам'ятки і не заглядає в магазини.
Note that the stated time is calculated for an average tourist visiting only the main attractions and not hanging around in shops.

Антизащита безпечна: в зазначений час, щоб витримувати положення умов нестандартного доступу до коробки з механічними електронними замками.
Anti-theft safe: In the specified time, to withstand the provisions of the conditions of non-normal access to the box with mechanical, electronic locks.

Через зазначений час можна виймати домашній торт з холодильника, прикрасити щіпкою какао-порошку і нарізати порційними шматочками. Приємного чаювання!
After the specified time, you can remove the homemade cake from the refrigerator, garnish with a pinch of cocoa powder and cut into portions. Have a nice tea party!