What is the translation of " THE SPECIFIED " in Serbian?

• наведена
• одређеног
• наведеним
• одређени

Examples of using The specified in English and their translations into Serbian

Use the specified device.
Користи наведени уређај.

The first comes in the specified mesh.
Прво долази у наведеној мрежици.

The specified folder already exists.
Наведена фасцикла већ постоји.

Every day at the specified time.
Сваки дан у тачно одређено време.

The specified folder may not exist.
Задата фасцикла можда не постоји.

Register the site in the specified services.
Региструјте сајт у наведеним услугама.

The specified resource may not exist.
Наведени ресурс можда не постоји.

Important: Be sure to follow the specified mixing ratio.
Важно: Обавезно пратите одређени однос мешања.

Add the specified files to filename.
Додаје наведене фајлове у име-фајла.

Currently, it would still be on the specified online store on offer.
Тренутно, то би и даље било на наведеној онлине продавници.

After the specified time is filtered.
Након одређеног времена се филтрира.

At the moment it is still in stock in the specified online store.
Тренутно је у складишту у наведеној онлине трговини.

The specified topic could not be found.
Тахтевана тема не може бити пронађена.

Buying electric saws of these companies you can be sure of proper quality and compliance of the specified technical parameters.
Куповином електричних тестера ових компанија можете бити сигурни у правилном квалитету и усклађености наведених техничких параметара.

The specified battery is differentdensity of energy.
Наведена батерија је другачијагустина енергије.

The development of several conceptual elements of the logo(fonts, pattern, etc.) in accordance with The specified technical task.
Развој неколико концептуалних елемената лого( фонтови, паттерн, етц.) у складу са наведеним техничким задатак.

After the specified drying time, position the plate and press firmly.
Након одређеног времена сушења, ставите плочу и чврсто притисните.

When everything is done correctly, in the place of the eights there should be a number indicating the value of the specified current.
Кад се све уради исправно, на месту осам година треба да буде број који указује на вредност наведене струје.

The specified low-calorie delicacy is considered dietary, rich in vitamins.
Наведена нискокалорична делиција сматра се дијетном, богатом витаминима.

Tadalafil, vardenafil and avanafil are only available to those patients who have one of the specified medical conditions listed below.
Тадалафил, варденафил и аванафил доступни су само пацијентима који имају једно од наведених здравствених стања наведених у наставку.

The specified drying times also include other factors that are difficult to assess by a layman.
Наведена времена сушења укључују и друге факторе које није лако процијенити.

The procedures that are stipulated in our Quality Manual result from our careful attention to the specified- and often individual- requirements of our customers.
Поступци који су предвиђени у нашем Приручнику за квалитет резултат је наше пажње на специфичним и често индивидуалним захтевима наших купаца.

Now you will see the contact with the specified last name has been found out in the Global Address List. See screenshot.
Сада ћете видети контакт са наведеним презименом који је откривен у Глобал Лист Листу. Погледајте снимак екрана.

The procedures that are stipulated on the integrated management system result from our careful attention to the specified, and often individual, requirements of our customers.
Поступци који су предвиђени у нашем Приручнику за квалитет резултат је наше пажње на специфичним и често индивидуалним захтевима наших купаца.

If you wish to keep the room more than the specified or pick it earlier, you have to agree with the hotel reception and pay the amount requested.
Ако желите да задржите собу више него наведена или узми га раније, морате се сложити са рецепције хотела и плати тражени износ.

ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR BID CORRECTNESS/ACCEPTABILITY The offered goods must in all aspects comply with the demands of the contracting authority and the specified technical characteristics.
ЗАХТЕВИ ОД ЗНАЧАЈА ЗА ПРИХВАТЉИВОСТ ПОНУДЕ Понуђене добра морају у свим аспектима одговарати захтевима наручиоца и задатим техничким карактеристикама.

Possess corresponding higher education in the specified foreign language, or possess in-depth knowledge of the languages from and into which he/she translates written text.
Одговарајуће високо образовање за одређени страни језик или потпуно знање језика с кога преводи и на који преводи усмени говор или писани текст;

Instead, global studies put globalization in the center and study it as a complex and autonomous process which imposes the specified and similar conditions to all national and international actors.
Уместо глобалне студије ставити глобализацију у центру и проучити као сложен и аутономне процес, који намеће одређене и сличне услове свим националним и међународним актерима.

(3) in the specified working temperature upper and lower limits, always maintain the necessary lubrication performance, chemical composition is stable, little change in viscosity.
( 3) у наведеним радним температурама горње и доње границе, увек одржавајте неопходне перформансе подмазивања, хемијски састав је стабилан, мала промена вискозитета.

Goal of the trainings is to produce public administration employees capable of entering mid-term plans of the specified public administration body through the Information system for planning and reporting.
Циљ обуке је да државни службеници буду оспособљени да уносе средњорочни план одређеног органа државне управе путем Информационог система за планирање и извештавање.