Що таке ВИЗНАЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• defined
• determined
• certain
• specified
• definite
• identified
• designated
• set by

Приклади вживання Визначеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути визначеним.
It should be identifiable.

Є визначеним користувачем.
Is an identified user.

Пасажири прямують визначеним маршрутом.
Passengers follow a predefined journey.

Термін розгляду заяви не є визначеним.
The timing of the application is unclear.

Ісуса видано«згідно з визначеним Задумом Божим».
Jesus handed over according to the definite plan of God”.

Вага машини(вага нетто) Бути визначеним.
Machine weight(net weight) To be determined.

Запустити лише тести за визначеним патерном чи назвою файлу:.
Run only the tests that were specified with a pattern or filename:.

Чому наш одяг повинен бути гендерно визначеним?
Also why are clothes gender specific?

Ступінь розчинення повинен бути визначеним(наприклад, D 6).
The degree of dilution must be indicated(for example, D6).

Майбутнє неможливо передбачити, оскільки воно не є визначеним.
We can't predict the future, since it is uncertain.

Чи все, що відбувається, є наперед визначеним Богом?
All that happens is decided in advance by God?

Все повинно бути чітким та визначеним- форми, лінії і силуети.
Everything has to be clear and specific- shapes, lines and silhouettes.

І 2, можуть підлягати обмеженням, визначеним у законі.
And 2 above may be subject to limitations specified by statute.

Зміни крові аналогічні визначеним при первинному туберкульозному комплексі.
Blood changes similar selected at primary tuberculosis complex.

Чотири обрані теми відповідають визначеним вище критеріям;
The four handpicked themes meet the criteria established above;

Стандарти базуються на консенсусі та затверджуються визначеним органом.
Standards are generally established by consensus and approved by a recognized body.

Відповідати вимогам незалежності, визначеним законодавством України;
Meet the independence requirements defined by the Ukrainian law;

Законопроектом буде покарано порушників таких положень визначеним штрафом.[1].
The bill would subject violators of such provisions to specified penalties.[1].

Першим синтезованим ізотопом(і правильно визначеним) був 254No у 1966 році.
The first isotope to be synthesized(and correctly identified) was 254No in 1966.

В середині внутрішньої функції здійснюється її завершення з визначеним результатом;
In the middle of the internal function it is completed with a definite result;

Можливість SMS-оповіщення на 4 номери по визначеним подіям на об'єкті;
Possibility to perform SMS-notification to 4 numbers on the determined events at the object;

Вони повинні розповсюджуватися у форматі, забезпеченому чітко визначеним джерелом.
They are to be distributed in the format provided with the source clearly identified.

Підключичної вена відрізняється своїм постійним місцезнаходженням, визначеним чіткими топографо-анатомічними орієнтирами.
The subclavian vein is distinguished by its permanent location, defined by clear topographic-anatomical landmarks.

Високоточна оптична призма застосовується для перенаправлення або переломлення світла під визначеним кутом.
High precision custom optical prism is applied to redirect or refract light at an appointed angle.

Пошук готового бізнесу за завданням, визначеним покупцем;
Search for the finished business for the task, a particular customer;

Виплата винагороди визначеним призерам забігів здійснюється у готівковий або безготівковий спосіб впродовж 14 календарних днів з моменту завершення проведення Змагання.
The monetary reward should be paid to the determined medalists of the Race in cash or by a non-cash transfer within 14 calendar days after the end of the Race.

Краще з раннього віку привчати звірка до визначеним розкладом.
Better from an early age to teach the animal to a specific schedule.

Verpura може розсилати персоналізовані повідомлення визначеним Вами групам осіб.
Verpura can send personalized Mails to receiver groups defined by you.

Вони повинні відповідати етичним та адміністративним стандартам, визначеним Національною Спілкою.
Must meet ethical and administrative standards determined by NAOs.

Кожна економічно однорідна група аналітичних рахунків об'єднується визначеним синтетичним рахунком.
Each economically homogeneous group of analytic accounts is combined with a definite synthetic account.