Що таке ЗАДАНУ Англійською - Англійська переклад

• given
• predetermined
• specified
• set
• defined

Приклади вживання Задану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити задану адресу.
Open a specified URL.

А після занять ще довго і добре тримає задану форму.
And after class for a long time and keeps well defined shape.

Після прибуття на задану зупинку користувач підіймає шлагбаум вручну.
On arrival on the set stop an user lifts a barrier by hand.

Цифровий дисплей, що показує поточну та задану температуру.
Digital temperature display showing actual and set temperature.

React викликає функцію, задану як onChange у DOM-елементі <input>
React calls the function specified as onChange on the DOM<input>

Система"Autofloat" автоматично втримує задану висоту жатки.
The" Autofloat" system automatically keeps the set height of a….

Розпушування ґрунтів здійснюється на строго задану глибину.
Loosening the soil is carried out on a strictly predetermined depth.

Він хотів навчити їх говорити на задану тему без шпаргалок.
He wanted to teach them how to speak on a specific subject without using notes.

Переглядаючи будь-яку групу, користувач завжди бачить задану точку пошуку.
When browsing any group, user is always able to see the set searched point.

Кожен з продуктів лінії має чітко задану, вузьконаправлену дію.
Each of the products of the line has a clearly defined, narrowly directed action.

Він не приймає імпульсивні рішення і торгує на строго задану стратегію.
It does not take impulsive decisions and trades on strictly specified strategy.

Додати ті ж текстові рядки або символи в задану позицію вибраних комірок.
Add same text strings or characters at the specified position of selected cells.

Оснащений шевронами для зручності транспортування сміття на задану висоту.
Equipped with chevrons for easy transportation of garbage to a predetermined height.

У режимі навчання та екзамену TINA завантажує одну задану задачу одночасно.
In Training and Examination mode, TINA will load one problem set at a time.

Кожен рецепт має задану кількість кроків, і на кожному кроці є шанс на подію.
Each recipe has a set number of steps, and during each step there is a chance for an event.

Адже цей сервіс здатний самостійно обдзвонити задану кількість номерів;
After all, this service is able to independently call a specified number of numbers;

Що біжить в лабіринті»- перша франшиза, яка відмовилася продовжувати задану моду.
The Maze Runner”- the first franchise which refused to continue a predetermined fashion.

Контроль навантаження(електронна система буде порівнювати задану і виконану навантаження).
Load control(electronic system will compare the specified and executed load).

Так само контролер підтримує задану температуру води на протязі всього періоду роботи.
The controller also maintains the desired water temperature throughout the period of work.

В даній номінації учасники повинні створити короткометражний фільм на задану тематику.
In this nomination participants are invited to create a short film on a given subject.

Без розминки ви не зможете виконати задану кількість повторень або використовувати запланований вага.
Without a warm-up, you can not perform a specified number of repetitions or use the planned weight.

Семінар(від лат.«Seminarium»- школа)- це продуманий і підготовлений діалог на задану тему.
Seminar(from the Latin"Seminarium"- the school) is a thoughtful and prepared dialogue on a given topic.

Як правило, правильна відповідь заробляє задану кількість балів на загальну оцінку, а неправильна відповідь нічого не заробляє.
Usually, a correct answer earns a set number of points toward the total mark, and an incorrect answer earns nothing.

Електричний чайник з безперервним підігрівом дозволяє постійно підтримувати задану температуру води.
Electric kettle with incessant heating allows to constantly maintain a predetermined water temperature.

В інших гравець повинен першим набрати задану кількість очок за певні зіткнення куль, в цьому випадку гра йде на більярдному столі без луз.
In other player must first dial a predetermined number of points for certain collision balls, in this case the game goes on a billiard table without pockets.

Розпушування ґрунтів, не захаращених плитняком та іншими перешкодами, здійснюється на задану глибину.
Hoeing the soil, which is not clogged with flagstone and other obstacles, is carried out at the predetermined depth.

Система вакуумного типу забезпечує чітке дозування насіння, що занурюється на задану глибину за рахунок впливу на ґрунт дводискових сошників з подвійними колесами-копірами.
A vacuum-type system provides precise metering of seeds at the predetermined depth due to the ground impact of double disc coulters with double replica wheels.

Королівське фотографічне товариство дало їм найпростіші інструкції, а потім їх попросили зняти фотографії на задану тему"Мій Лондон".
The Royal Photographic Society gave them the simplest instructions, and then they were asked to take photos on a given topic,"My London.

Виправлена помилка: при включеній опції переміщення непотрібних файлів в задану папку програма не виключала дану папку з сканування, повторно знаходячи в ній раніше оброблені файли.
Fixed an error when the option move the unnecessary files to a specified folder the program does not exclude the folder from scanning, re-finding it previously processed files.

Тому вплив людського фактора повністю виключається, пристрій може бути встановлено на око, але воно все одно виміряє задану площину з високою точністю.
Therefore, the influence of the human factor is completely eliminated, the device can be installed on the eye, but it will still measure the given plane with high accuracy.