Що таке НАВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• is given
• provided
• is shown
• above
• following
• cited
• listed
• is presented
• provides
• is listed

Приклади вживання Наведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведена доходність не є гарантованою.
Provided returns are not guaranteed.

Схема експерименту Авраменко наведена на рис.
The scheme of Avramenko experiment is shown in Fig.

Наведена інформація повинна бути точною;
The information provided must be accurate.

Динаміка цього процесу наведена повторно нижче.
The dynamics of this process is shown again below.

Наведена нижче інструкція допоможе вам почати….
The following tips below can help you begin….

Саме така цифра наведена в офіційному документі;
That such a figure is shown in an official document;

Наведена інформація повинна бути точною;
The information being given must be accurate.

Повна декларація інтересів наведена в статті.
A full declaration of interests is listed in the paper.

Наведена форма для пошуку партнерів не є догмою.
The above form for partner search is not a dogma.

Вартість наведена за 1 годину перебування на ковзанці.
The cost is given for 1 hour on a skating rink.

Інформація має бути наведена в усіх восьми розділах….
Information should be provided in all eight sections.

Наведена кількість призначена лише для страхових цілей.
The number provided is for insurance purposes only.

Сподіваємося, наведена інформація стане Вам у пригоді.
We trust that the above information will be useful for you.

Інформація по заборгованості наведена у вигляді таблиці;
Information on the debt is presented in the form of a table;

Інформація має бути наведена у всіх восьми розділах додатка.
Information should be provided in all eight sections.

Наведена інформація може змінюватись без попередження.
The listed info is subject to change without any notifications.

Сподіваємося, що наведена інформація стане Вам у пригоді.
We hope that the provided information will be useful for you.

Коротка інструкція, як крок за кроком це зробити, наведена нижче:.
Step by step instructions on how to do this is given below:.

Детальна інструкція наведена у відповідному листі безпеки продукту.
Detailed instructions are given in the appropriate product safety data sheet.

Вихідна потужність передавачів перешкод наведена в таблиці 1.
The output power of interference transmitters is shown in Table 1.

Сподіваємося, що наведена інформація дасть вам ще одну можливість для досягнення цілей.
We hope that the above information helps you eliminate another possibility.

Гіпотетична структурна формула такого фрагмента наведена на рис. 2.
The hypothetical structural formula of such a fragment is shown in Fig. 2.

Особливої уваги варта аргументація, наведена МРГ на користь таких дій.
Particular attention should be paid to the arguments provided by the IWG in favor of such actions.

Десятка найприбутковіших умовно-безкоштовних ігор за 2018 рік наведена нижче.
Ten of the most profitable shareware games for 2018 is given below.

Додаткова інструкція наведена в області дизайну продукції, спеціальні ефекти і цветокоррекцию.
Additional instruction is given in the fields of production design, special effects and color correction.

Порівняльна таблиця можливостей програмних телефонів наведена у Вікіпедії SIPNET.
Comparative table of softphone features are given in SIPNET Wikipedia.

Кореспонденція рахунків щодо бухгалтерського обліку розрахунків з покупцями і замовниками наведена в табл.
Correspondence of accounts for accounting settlements with buyers and customers is shown in Table.

Динаміка виробництва основних видів промислової продукції наведена в таблиці 3.
The dynamics of production of the main industrial products is shown in Table 3.

Динаміка виробництва окремих видів продукції деревообробної промисловості наведена у таблиці:.
Dynamics of production of certain products of woodworking industry, listed in the table:.

Товарна структура українського експорту до Литви за 2018 рік наведена нижче.
The commodity structure of Ukrainian exports to Lithuania for 2018 is given below.