Що таке НАВЕДЕНЕ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• above

Приклади вживання Наведене вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішити наведене вище:.
Resolve to the above:.

Набір інструментів для вейпу містить все наведене вище.
Sets of vaping tools include everything mentioned above.

Наведене вище GIF, прийняте раніше в цьому місяці, показує Roadster в просторі, як видно через телескоп.
The GIF above, taken earlier this month, shows the Roadster in space as visible through a telescope.

Це добре узгоджується з експериментальними вимірами показника адіабати повітря, які приблизно дають значення 1,403(наведене вище в таблиці).
This is consistent with the measured adiabatic index of approximately 1.403(listed above in the table).

Чи означає наведене вище порівняння, що Делавер не є найкращим місцем для реєстрації корпорації? Звісно ж ні.
Does the comparison above mean that Delaware is not the best place to register a corporation? Certainly not.

Для постійного передавання енергії по всьому розмаху лопаті, наведене вище рівняння повинне бути постійним для усіх значень.
For constant energy transfer over the entire span of the blade, the above equation should be constant for all values of.

У теорії типів, наведене вище визначення більш просто розглядається як визначення індуктивного типу в термінах конструкторів: nil і cons.
In type theory, the above definition is more simply regarded as an inductive type defined in terms of constructors: nil and cons.

Але оскільки православна Церква не відкидає наведене вище давнє передання, то ми вважаємо необхідним згадати про нього.
But as the Holy Orthodox Church does not repudiate the ancient tradition cited above, we consider it necessary to speak about it.

Наведене вище наближення чинне лише для розміру вибірки n{\displaystyle n}, який є набагато більшим за число параметрів моделі k{\displaystyle k}.
The above approximation is only valid for sample size n{\displaystyle n} much larger than the number k{\displaystyle k} of parameters in the model.

Робота яку здійснюють консервативні сили не залежить від шляху, що пройдений об'єктом, а залежить лише від кінцевих точок, як показує наведене вище рівняння.
Work done by conservative forces does not depend on the path followed by the object, but only the end points, as the above equation shows.

Щоб зробити питання більш складними, обидві системи взаємодіють і наведене вище пояснення майже грубо знижується картину того, що може бути відбувається.
To make matters more complicated, both systems interact and the above explanation is almost a grossly reduced picture of what might be going on.

Досить сказати, що цілі цих різних схем за змістом збігаються, і ми знову звертаємо вашу увагу на наведене вище визначення TQM з BS 7850.
Suffice it to say that the objectives of the various schemes within the meaning of the same, and we once again draw your attention to the above definition TQM of BS 7850.

Враховуючи наведене вище, будівництво даної підстанції 110/10 кВ грубо порушує містобудівні умови та обмеження і положення Водного кодексу України.
Taking into account the above, the construction of this 110/10 kW substation severely violates the urban planning terms and restrictions and the provisions of the Water Code of Ukraine.

У своїх роботах«Пояснення свідомості»(1991) і«Неявно рекурсивне визначення кваліа»(1988) Деніел Денет пропонує аргумент проти кваліа з метою, щоб показати, що наведене вище визначення не витримує критики, якщо спробувати застосувати його на практиці.
In Consciousness Explained(1991) and"Quining Qualia"(1988), Daniel Dennett offers an argument against qualia by claiming that the above definition breaks down when one tries to make a practical application of it.

Враховуючи наведене вище, об'єктивно і аргументовано постає ряд непростих питань: перше- навіщо Кремлем був складений та в подальшому оприлюднений цей«чорний список»?;
Based on the above-mentioned, there arises a number of objective and reasoned difficult questions: the first- for what did the Kremlin made and publicized the“black list”?;

Якщо ви хочете стати частиною повного казино, який серйозно задовольняє ваші потреби, пропонує чудові рекламні тижневі та цілодобову підтримку клієнтів, то все, що вам потрібно зробити, це натиснути наведене вище посилання та подати вашу вітальну пропозицію.
If you want to be part of a complete casino that takes your needs seriously, offers great weekly promos and 24/7 customer support, well, then all you have to do is click the link above and claim your welcome offer.

Наведене вище розв'язання передбачає, що в той момент, коли треба вирішувати, яку дію вчинити, стан s{\displaystyle s} є відомим; інакше π( s){\displaystyle\pi(s)} обчислено бути не може.
The solution above assumes that the state s{\displaystyle s} is known when action is to be taken; otherwise π( s){\displaystyle\pi(s)} cannot be calculated.

У своїх роботах«Пояснення свідомості»(1991) і«Неявно рекурсивне визначення кваліа»(1988) Деніел Денет пропонує аргумент проти кваліа з метою, щоб показати, що наведене вище визначення не витримує критики, якщо спробувати застосувати його на практиці.
In Consciousness Explained(1991) and"Quining Qualia"(1988),[14] Daniel Dennett offers an argument against qualia that attempts to show that the above definition breaks down when one tries to make a practical application of it.

Наведене вище слайд-шоу включає в себе кілька діаграм, призначених для полегшення розуміння поліпшень та вартості оновлення в залежності від вашої поточної ситуації та сімейства продуктів.
The slideshow above includes a number of charts intended to make it easier to grasp the improvements and value of upgrading depending on your current situation and product family.

Номер основної версії також вказує на те, що програмісти VideoLAN готуються до великого запуску. Медіаплеєр VLC 3. 0. 0("WeatherWax") в даний час знаходиться в п'ятому випуску- натисніть, щоб завантажити зображення наведене вище- і надає наступні основні новинки:.
The mainstream version number also indicates that the VideoLAN programmers are preparing for a big launch. The VLC media player 3.0.0("WeatherWax") is currently in the fifth edition- click to download for the image above- and provides the following major novelties:.

Наведене вище обмеження не стосується паспортів безпечності матеріалів(Material Safety Data Sheet(MSDS)) або етикеток продукції, які можуть надаватися на цьому Сайті та призначені для відтворення й використання.
The foregoing limitation does not apply to Safety Data Sheets(SDS) or to product labels that may be furnished on the Site and that are intended for reproduction and use.

Враховуючи наведене вище, просимо терміново вирішити проблему забезпечення Державною казначейською службою України своєчасного та у повному обсязі проведення платежів місцевих бюджетів»,- йдеться у тексті звернення.
Given the above, please immediately solve the problem of the State Treasury Service of Ukraine making timely and full payments of local budgets,"- quote from the text of the appeal.

Наведене вище рівняння показує, що вихідна напруга завжди вище, ніж вхідна напруга(коли робочий цикл проходить від 0 до 1), і що вона зростає зі збільшенням D, теоретично до нескінченності оскільки D наближається до 1.
The above equation shows that the output voltage is always higher than the input voltage(as the duty cycle goes from 0 to 1), and that it increases with D, theoretically to infinity as D approaches 1.

Беручи до уваги наведене вище, варто визнати, що в наш час регіональні торговельні угоди стали не виключенням з правил, а стандартною практикою, покликаною доповнити універсальне регулювання на рівні СОТ.
Taking into account mentioned above, it's worth recognizing that today regional trade agreements have become a standard, not an exception, designed only to complement universal regulation at the WTO level.

Наведене вище узагальнене визначення вміщує слабо введені мови, які мають більше, ніж два значення істини True і False, де оператори короткої схеми можуть повернути останнє оцінене підвираз Це називається"останнім значенням" у таблиці нижче.
The generalized definition above accommodates loosely typed languages that have more than the two truth-values True and False, where short-circuit operators may return the last evaluated subexpression. This is called"last value" in the table below.

Підсумовуючи наведене вище зазначимо, що Україні потрібно послідовно та цілеспрямовано наполягати на необхідності відновлення контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону.
Summarizing the above said, we should point out that Ukraine should consistently and purposefully insist on the need to regain control over the temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian state border.

Наведене вище твердження з'являється в розділі«Створення People Advantage» в The Boston Consulting Group(BCG) і Всесвітньої федерації асоціацій з управління персоналом(WFPMA), проведеного для керівництва організації про те, як вирішувати завдання HR протягом усього світ.
The above statement appears in the"Creating People Advantage" paper that The Boston Consulting Group(BCG) and the World Federation of Personnel Management Associations(WFPMA) conducted to guide organizations on how to address HR challenges across the globe. world.

Наведене вище узгоджується і з загальним принципом стабільності оподаткування(п. 4. 1. 9 ПКУ), відповідно до якого зміни до будь-яких елементів податків та зборів не можуть вноситися пізніш як за шість місяців до початку нового бюджетного періоду, в якому будуть діяти нові правила та ставки. Податки та збори, їх ставки, а також податкові пільги не можуть змінюватися протягом бюджетного року.
Abovementioned agrees also with general principle of tax stability(Para. 4.1.9 of the TCU), according to which changes to any elements of taxes and duties cannot be made later than six months till the beginning of a new budget period in which new rules and rates will be valid.

Додавання їх до наведеної вище статистики не сильно змінює цифри.
Adding these to the above statistics does not change the numbers much.

Всі наведені вище послуги надаються виключно за Вашим бажанням;
All services listed above are purely optional;