Що таке ВИЩЕОПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• above
• described
• mentioned

Приклади вживання Вищеописані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищеописані правила можуть бути різними в різних турнірах.
These conditions may be different at different tournaments.

Для дітей можна використовувати не всі вищеописані медикаменти.
For children, not all of the medicines described above can be used.

Вищеописані компреси дозволено використовувати не тільки для коліна.
The above-described compresses are allowed to be used not only for the knee.

Для виконання подальшої роботи потрібно виконувати всі вищеописані етапи.
To perform further work is necessary to carry out all the steps described above.

А це вже і буде викликати вищеописані зовнішні прояви ниркових хвороб.
And this will already cause the above described external manifestations of kidney diseases.

Виводите голку на обличчя тканини і робите вищеописані дії знову і знову.
Withdraw the needle in the fabric face and are doing abovethese steps over and over again.

Наша добірка підійде як для початківців матусь, так і для досвідчених. вищеописані в'язані.
Our selection is suitable for beginners and experienced moms. The above knitted.

Вищеописані захворювання можуть призвести до виникнення пухлин, позаматкової вагітності та безпліддя.
The diseases described above can lead to tumors, ectopic pregnancy, and infertility.

Після цього користувачеві буде запропоновано меню, в якому в кілька кліків можна вибрати вищеописані продукти і послуги.
After that, the user will be offered a menu in which they can select the above products and services in several clicks.

Вищеописані три види зіркових розрядників можуть задовольнити потреби більшості умов праці.
The above three kinds of star discharger can meet the needs of most working conditions.

Але за первородку треба пильно спостерігати, щоб побачити всі вищеописані ознаки і встигнути допомогти в разі ускладнень.
But it is necessary to closely observe the Pervorotka to see all the above signs and have time to help in case of complications.

Вищеописані автобуси і таксі потрібні для поїздок великою Валлеттою- тамтешньою агломерацією.
The above mentioned buses and taxis are needed to get around the agglomeration of Grand Valletta.

Якщо хворий вчасно зверне увагу на вищеописані ознаки і почне систематично вводити ін'єкції інсуліну, то врятує собі життя.
If the patient time to pay attention to the above characteristics and begin to systematically inject insulin, it will save his life.

Вищеописані ознаки є тими, які свідчать, що від майстра, що робить таку роботу, потрібно бігти без оглядки.
The above signs are those which indicate that the master doing such work, you need to run without looking back.

Але сучасні художники можуть як намалювати єдинорога в вигляді простого білого коня з рогом, так і скомбінувати вищеописані елементи.
But modern artists can both draw a unicorn in the form of a simple white horse with a horn, and combine the above elements.

Вищеописані ситуації показують, що в Україні бізнес поки не готовий захищати свої права в рамках правового поля.
The above mentioned situations show that in Ukraine business is not ready to defend its rights in legislative field.

Зокрема, всі спроби точно змоделювати вищеописані процеси закінчуються провалом: один з чотирьох гігантів виявляється викинутим волоцюгою;
In particular, all attempts to accurately model the above processes end in failure: one of the four giants turns out a tramp;

Вищеописані ознаки характеризують чоловіка, який намагається завоювати жінку, але це тільки найпомітніші, існують і інші.
The above signs characterize a man trying to win a woman, but this is only the most visible, there are others.

Для вдалого придбання використовуйте вищеописані рекомендації і враховуйте особливості як самого приміщення, так і обраної моделі меблів.
For successful acquisition, use the above recommendations and consider the features of both the premises, and selected models of furniture.

Якщо вищеописані ознаки з'являються як наслідок захворювання, то це сигнал для застосування«Меркуриуса солюбилиса».
If the above signs appear as a consequence of the disease, then this is the signal for the application of Mercury Solubilis.

Багатофункціональний острівець- споруда може об'єднувати в собі робочу поверхню і всі вищеописані функції або тільки частину функцій на вибір покупця.
Multifunctional island- building can combine the work surface and all of the above functions or only part of the functions on the choice of the buyer.

Якщо вищеописані кровотечі повторюються, то необхідно провести обстеження і огляд для виключення злоякісних пухлин або вагітності.
If the above bleeding is repeated, it is necessary to conduct an examination and examination to exclude malignant tumors or pregnancy.

Використовуючи вищеописані хитрощі при бронюванні та купівлі місця в літаку, можна заощадити бюджет для більш приємних витрат у відпустці.
Using the above tricks when booking and buying a seat on an airplane, you can save a budget for more enjoyable spending on vacation.

Якщо вищеописані рекомендації застосовують з першого дня запліднення самки, то це меню ефективно тільки в другій половині вагітності:.
If the above recommendations apply from the first day of fertilization of the female, then this menu is effective only in the second half of pregnancy:.

Незважаючи на вищеописані симптоми, світлобоязнь в більшості випадків є не самостійним захворюванням, а ознакою різних офтальмологічних патологій.
Despite the above symptoms, photophobia in most cases is not an independent disease, but a sign of various ophthalmic pathologies.

Усі вищеописані процеси потребують витрат, навіть якщо вони автоматизовані, адже потрібно принаймні платити редакторам за оцінювання якості роботи перекладачів.
There are costs related to all of the processes described above even if they are automated. At a minimum, you will have to pay your editors for providing quality assessments.

Використовуючи вищеописані засоби і дотримуючись поетапну інструкцію, можна пофарбувати ванну з чавуну, металу або жерсті в домашніх умовах.
Using the above described means and observing the step-by-step instruction, it is possible to paint the bath of cast iron, metal or sheet metal at home.

Якщо ж вищеописані симптоми ендометріозу кишечника присутні, все одно потрібна додаткова діагностика для підтвердження діагнозу і встановлення ступеня поширення процесу.
If the above described symptoms of endometriosis of the intestine are present, an additional diagnosis is still required to confirm the diagnosis and establish the extent of the spread of the process.

Якщо всі вищеописані методи здатні лише пригальмувати процес втрати волосся, то пересадка вирішує проблему алопеції раз і назавжди.
If all the above methods can only slow down the process of hair loss, then a transplant solves the problem of alopecia once and for all.

Але якщо вищеописані характеристики повністю вкладаються в набір якостей звичайних камер відеоспостереження, то в швидкості повороту і збільшення фокуса PTZ має помітні переваги.
But if the above described characteristics fully fit into the set of qualities of conventional CCTV cameras, then in the speed of rotation and increase in focus, PTZ has significant advantages.