Що таке ABOVE-DESCRIBED Українською - Українська переклад

• описаних вище
• вищеописаних
• вищеописаний
• вищеописаного
• описаного вище
• описана вище
• описані вище
• вищеописаними

Приклади вживання Above-described Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tying principle differs from the above-described nodes.
Принцип зав'язування відрізняється від вищеописаних вузлів.

The above-described compresses are allowed to be used not only for the knee.
Вищеописані компреси дозволено використовувати не тільки для коліна.

There are numerous ways to deal with the above-described situation.
Є декілька способів розв'язати описану ситуацію.

Any departures from the above-described procedures should be documented and explained.
Будь-яке відхилення від вищезазначених процедур слід документувати та пояснювати.

In other words, can it be a way out of the above-described trap?
Іншими словами, чи це може бути виходом із вищеописаної пастки?

Within 20 minutes: Two of the above-described neurochemical reactions take place.
Через 20 хвилин: відбуваються дві з вищеописаних нейрохімічних реакцій.

Values of tattoos of the wolf are not limitedonly the above-described options.
Значення татуювань вовка не обмежуютьсятільки вищеописаними варіантами.

Another alternative to the above-described materials protrudes thick film of polyethylene.
Ще однією альтернативою вищеописаним матеріалами виступає товста плівка з поліетилену.

Treatment of Hemophilia B is not fundamentally different from the above-described treatment of hemophilia A.
Лікування гемофілії В принципово не відрізняється від лікування описаного вище при гемофілії А.

The above-described method of cell selection will allow to avoid intraspecific competition.
Вищеописаний спосіб підбору клітини, дозволить уникнути внутрішньовидової конкуренції.

The process of creating all the above-described digital content is actually….
Процес створення всього вище описаного цифрового контента насправді досить….

The above-described mechanism of pectin jelly applicable to agaropodobnyh substances.
Описаний вище механізм утворення пектинового холодцю застосуємо і для агароподобних речовин.

Perhaps, the winning strategy in the above-described game is to cancel the game itself.
Можливо, переможною стратегією у вищеописаній грі є скасування самої гри.

The above-described methods for laying paving slabshelp in choosing the right option, but it's only half the story.
Описані вище способи укладання тротуарної плиткидопоможуть у виборі відповідного варіанту, але це тільки половина справи.

Their biological efficiency leaves far behind all the above-described technology of radiation therapy.
Їх біологічна ефективність залишає далеко позаду всі описані вище технології променевої терапії.

Observance of all the above-described preventive methods gives a favorable prognosis of treatment.
Дотримання всіх вищеописаних профілактичних методів дає сприятливий прогноз лікування.

In their intersection can be as close as possible to the coincidence of the above-described calculations with real data.
В точках їх перетину можна максимально наблизитися до збігу описаних вище розрахунків з реальними даними.

Along with the above-described abstract problem, there are also quite real administrative barriers:.
Разом з вищеописаної абстрактної проблемою існують і такі цілком реальні адміністративні бар'єри:.

To prevent this from happening, it is necessary to carry out regular prophylaxis of the animal with the help of the above-described drugs.
Щоб цього не сталося, необхідно регулярно проводити профілактику тварини за допомогою вищеописаних препаратів.

The above-described creation of domestic authors in collaboration with German colleagues is definitely interesting from the clinical point of view.
Описана вище розробка вітчизняних авторів спільно з німецькими колегами безумовно є цікавою з клінічного погляду.

Close relatives occurs no transmission of the disease, and predisposition of the immune system to the above-described violation.
У близьких родичів відбувається передача не самого захворювання, а схильність імунної системи до описаного вище порушення.

If you do not add cumin oil when preparing the above-described remedy, you can get a wonderful cream to improve the tone of the fading skin.
Якщо при приготуванні вищеописаного кошти не додавати масло кмину, можна отримати прекрасний крем для поліпшення тонусу шкіри, що в'яне.

The online stores that the NeoSeo web studio creates{SEO-shops} are deprived of all the above-described and many other shortcomings.
Інтернет-магазини, які створює веб-студія NeoSeo{SEO-магазини}, позбавлені всіх вищеописаних і багатьох інших недоліків.

Violet scented, except the above-described therapeutic effects, also has diuretic properties, and has, albeit weak, gipno-sedative effect.
Фіалка запашна, крім описаних вище лікувальних ефектів, має також і діуретичними властивостями, і робить, хоча і слабке, Гіпно-седативну дію.

Pest control service for destroying cockroaches using analogs of the above-described means, but more powerful and toxic effects.
Служби по дезінсекції використовують для знищення тарганів аналоги вищеописаних засобів, але тільки більш сильного і токсичного впливу.

In addition to the above-described fall of celestial bodies(and other impacted events, that is, events triggered by a collision), these could be powerful eruptions or other geological processes.
Крім вищеописаного падіння небесних тіл(та інших імпактних, тобто спровокованих зіткненням подій) це можуть бути потужні виверження чи інші геологічні процеси.

But in the end, they now work, they haven't changed anything in themselves, they just did the above-described retual with the third service.
Але в підсумку вони вмете зараз працюють, нічого в них самих не міняв, тільки виконала вищеописаний ретуал з третім сервісом.

It practically does not differ from the above-described techniques, except that before the onset of the process, the dentist prepares the patient's teeth.
Вона практично нічим не відрізняється від вищеописаних методик за тим винятком, що перед стартом самого процесу стоматолог готує зуби пацієнта.

Following of the above-described precedent with PE“Canal-Lux”, the company UKRBIOTAL conducted a complete check of all biological wastewater treatment plants BIOTAL, assembled by all representatives.
Після описаного вище прецеденту з ПП«Канал-Люкс», фірма UKRBIOTAL провела повну перевірку всіх установок біологічної очистки стічних вод BIOTAL, змонтованих всіма представництвами.

If the pause between contractions is more than 15 seconds, then the above-described MAS syndrome with convulsions and respiratory failure may develop, or complete loss of consciousness occurs.
Якщо пауза між скороченнями більше 15 секунд, тоді може розвинутися вищеописаний синдром МАС з судомами і дихальною недостатністю, або ж виникає повна втрата свідомості.