Що таке ОПИСАНИЙ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• described above
• above-described
• outlined above

Приклади вживання Описаний вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб перевірки описаний вище;
The verification method is described above;

Описаний вище метод вважається стандартним.
The process I described above is standard.

Імпорт документів HTML в інші браузери вже був описаний вище.
Import HTML documents into other browsers have already been described above.

Описаний вище механізм копіювання вимагає, щоб n було парним числом.
The copying mechanism described above requires n to be an even number.

Перший крок був описаний вище- усвідомте причину вашого стану.
The first step has been described above- be aware of the cause of your condition.

Ефект описаний вище, але для його досягнення потрібно, як мінімум, 3-4 тижні.
The effect described above, but to achieve it you need at least 3-4 weeks.

Раніше вважалося, що описаний вище механізм запускається в більш пізньому віці.
Previously it was thought that the above described mechanism is started at a later age.

Таким чином, не тільки Біткоін використовує описаний вище метод для створення адрес.
So, it isn't only Bitcoin that uses the method outlined above to create addresses.

Протокол GTP, описаний вище, ніяким чином не повинен бути«видно» з боку Інтернету.
The described above GTP protocol in no way should be seen from the Internet.

Ендоскопічно виявляються характерні виразки, зовнішній вигляд яких уже був описаний вище.
Endoscopically detected characteristic ulcers, appearance which has already been described above.

Описаний вище механізм утворення пектинового холодцю застосуємо і для агароподобних речовин.
The above-described mechanism of pectin jelly applicable to agaropodobnyh substances.

Після запуску сервера calibre у описаний вище спосіб натисніть кнопку З'єднатись/Роздати ще раз.
After starting the server in calibre as described above, click the Connect/share button again.

Рекомендуємо вам подивитися відео урок, з якого ви дізнаєтеся наочно весь описаний вище матеріал.
We recommend that you watch the video lesson, from which you will learn all the material vividly described above.

Описаний вище нормальний процес серцебиття відрізняється від такого, що відбувається у людей з миготливою аритмією.
The above described normal heartbeat process is different from that of people with atrial fibrillation.

Цей варіант шоколадної дієти- більш правильний і безпечний спосіб схуднення, ніж описаний вище варіант.
This variant of the chocolate diet is more proper and safe way to lose weight than the variant described above.

До речі, описаний вище варіант дизайну ванної кімнат свідчить про творчу, скоріше навіть театральної натурі її господаря.
Incidentally, the above-described variant of bathroom design shows creativity, rather the theatrical nature of its owner.

Мережка«Стовпчик» Це живий приклад того, щоперший описаний вище хардангер є головною складовою багатьох інших видів.
Merezhka"Stolbik" This is a living example of whatThe first hardanger described above is the main component of many other species.

Насамперед, включити відображення розширень файлів в Windows 10 і Windows 8(8.1) можна тим же способом, що був описаний вище.
First, turning on the file extension to Windows 10 and Windows 8(8.1) is possible in the same way that was described above.

Коли описаний вище процес завершується, система повідомляє менеджера, що проект оцінювання якості перекладу завершено.
Once the process described above has been completed, the system notifies the project manager that the assessment project has been completed.

Нейрони з'єднуються синапсами, які проводять електричні сигнали, медіатори без яких описаний вище зв'язок неможливий.
Neurons are connected by synapses that carry electrical signals, mediators without which the connection described above is impossible.

Експеримент, описаний вище необхідно впровадити у всіх школах міста Києва, а в подальшому і України та в інших зацікавлених державах.
The experiment described above is necessary for introducing at all schools of Kiev, and further of Ukraine and in other interested countries.

Щоб отримати такий кредит для ІП, треба надати набір документів, схожий на описаний вище, але включає менше позицій.
To get such a loan for individual entrepreneurs, you must provide a set of documents similar to the one described above, but including fewer positions.

При ураженні дерев і чагарників чорної попелиць в описаний вище настій додають тютюн або махорку в кількості 200 г і стільки ж деревної золи.
In lesions trees and shrubs in black aphids infusion as described above are added to tobacco or shag amount 200 g and as much wood ash.

Пройти регулярний вступний іспит в Трієсті(в даному випадку процедура застосування є описаний вище для європейських громадян).
To pass the regular entrance examination in Trieste(in this case, the application procedure is the one described above for European citizens).

Геологія Снігуровка вимагає не лише проведення польового етапу, який був описаний вище, але також і подальші стадії вивчення ґрунту на території.
Geology Snihurivka requires not only the conduct of the field phase, which was described above, but also further stage of the examination of the soil on site.

Незважаючи на те, що процес, як правило, займає час, описаний вище, іноді потрібно чотири-шість місяців, щоб постачальники належним чином перевіряли звітний орган.
Though the process usually takes the time outlined above, occasionally four to six months is required for the vendors properly verify to the reporting agency.

Описаний вище контекстно-орієнтований підхід ідеально поєднується з цілеспрямованим навчанням, оскільки комбінація є більш ефективною, ніж кожен компонент окремо.
The context-focused approach described above is ideally combined with goal-directed training as the combination is more effective than each component separately[4].

Ґрунтуючись на хімічному процесі- піролізі, який вже був описаний вище, фахівці створили мобільну систему по перетворенню пластмаси в паливну речовину.
Based on the chemical process- pyrolysis, which has already been described above, the experts have created a mobile system to turn plastic into fuel substance.

В наявних на цей час пакетах програм штучні нейрони називаються"елементами обробки" і мають більше можливостей, ніж базовий штучний нейрон, описаний вище.
In currently available software packages these artificial neurons are called"processing elements" and have many more capabilities than the simple artificial neuron described above.

Описаний вище механізм оподаткування виведеного капіталу втілює кардинально інший підхід до наповнення бюджету в порівнянні з тим, який існує зараз.
The above described mechanism of taxation of the distributed profit introduces a fundamentally different approach to replenish the budget as compared to the one we have now.