Що таке ВИЩЕОПИСАНИХ Англійською - Англійська переклад

• above
• described
• the above-described

Приклади вживання Вищеописаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які з вищеописаних симптомів ви спостерігаєте у себе?
Which of these symptoms do you see in yourself?

Принцип зав'язування відрізняється від вищеописаних вузлів.
Tying principle differs from the above-described nodes.

Через 20 хвилин: відбуваються дві з вищеописаних нейрохімічних реакцій.
Within 20 minutes: Two of the above-described neurochemical reactions take place.

Дотримання всіх вищеописаних профілактичних методів дає сприятливий прогноз лікування.
Observance of all the above-described preventive methods gives a favorable prognosis of treatment.

Готові запропонувати вам звільнитися від додаткових витрат і вищеописаних рутинних логістичних завдань.
We offer you to get rid of extra costs and the routine logistical problems described above.

Крім цього, вживання вищеописаних речовин має і багато інших сумних наслідків для організму.
In addition, the use of the above described substances has many other sad consequences for the body.

Виникає питання: чому ж багато людей при відсутності навіть великої кількості зубів не мають вищеописаних проблем?
Question arises: why do many people with a lack of even a few teeth issues described above do not have?

Крім вищеописаних причин, існують і інші, які можуть утруднити руху в ранкові години.
In addition to the above mentioned causes, there are other things that may make one to experience numb hands in the morning.

Спеціалізовані консалтингові послуги- це ті види послуг, що не відноситься ні до однієї із семи вищеописаних груп.
Specialized consulting services are those services that does not belong to any of the seven groups described.

Після вищеописаних робіт по осінньому догляду за полуницею перекопайте міжряддя, окучьте і підгодуйте кущі добривом.
After the above work on the care of the strawberry autumn dig aisle, hill and feed the bushes with fertilizer.

Спеціалізовані консультаційні послуги- Це ті види рекомендацій, які не належать ні до однієї з семи вищеописаних груп.
Specialized consulting services are those services that does not belong to any of the seven groups described.

Так що, якщо у тебе серйозний стрес, рекомендуємо, крім вищеописаних технік, спробувати щось з наступних практик:.
So, if you have a serious stress, we recommend, in addition to the above techniques, try one of the following practices:.

Результатом вищеописаних дій буде з'явилася довідка, яку можна роздрукувати і яка буде доступна в розділі«Мої замовлення».
The result of the above actions will be a help that can be printed and which will be available in the"My Orders" section.

Інтернет-магазини, які створює веб-студія NeoSeo{SEO-магазини}, позбавлені всіх вищеописаних і багатьох інших недоліків.
The online stores that the NeoSeo web studio creates{SEO-shops} are deprived of all the above-described and many other shortcomings.

Спільним знаменником для вищеописаних банків є те, що їх позиції на ринку безпосередньо залежать від впливовості власників.
The common feature for the above-mentioned banks is that their position in the market directly depends on the influence of the owners.

Служби по дезінсекції використовують для знищення тарганів аналоги вищеописаних засобів, але тільки більш сильного і токсичного впливу.
Pest control service for destroying cockroaches using analogs of the above-described means, but more powerful and toxic effects.

При виявленні будь-яких вищеописаних причин, процедура видалення зуба може проводитися за індивідуальним висновком лікаря.
If any of the above reasons are detected, the procedure for removing the tooth can be carried out on the individual conclusion of the doctor.

На жаль, повністю вилікувати смородину і агрус від вищеописаних недуг не вийде, тим найважливіше значення вживають заходів профілактики, які включають в себе:.
Unfortunately, it is impossible to completely cure currants and gooseberries from the aforementioned ailments, and preventive measures, which include:.

На відміну від вищеописаних типів зволожувачів, які використовують у своїй роботі водні фільтри, вимоги до якості води для ультразвукових моделей більш високе.
Unlike the above types of humidifiers, which use water filters, the quality requirements of water for ultrasonic models higher.

Купити можна за допомогою однієї з вищеописаних систем, але тоді висока ймовірність того, що покупець забере гроші і залишить товар собі.
You can buy it by using one of the above systems, but then the likelihood is high that the buyer will take the money and leave the product itself.

В результаті вищеописаних дій вдалося створити кубіт, в якому довгий час зберігається суперпозиція і він випускає фотони певної довжини хвилі.
As a result of the above actions could create a qubit, which persists for a long time superposition and it emits photons of a particular wavelength.

Вона практично нічим не відрізняється від вищеописаних методик за тим винятком, що перед стартом самого процесу стоматолог готує зуби пацієнта.
It practically does not differ from the above-described techniques, except that before the onset of the process, the dentist prepares the patient's teeth.

Тоді як багато хто з вищеописаних практик сьогодні здаються повсюдними, важливо пам'ятати про те, що 15 років тому Силіконова долина була зовсім іншою.
While many of these practices may now seem commonplace, it's important to remember how different a place Silicon Valley was roughly 15 years ago.

Однозначно незрілого по всіх вищеописаних(і багатьом іншим) позиціях, але також однозначно існуючого в нашому просторово-часовому континуумі.
Definitely immature on all of the above(and many others) positions, but also clearly exists in our spatiotemporal continuum.

Для дотримання вищеописаних принципів Політики сталого розвитку холдингу TECHIIA ми ведемо свою господарську діяльність з максимальною відповідальністю і ефективністю.
In order to comply with the above principles of the TECHIIA's Sustainable development policy, we conduct our business activities with maximum responsibility and efficiency.

Необхідно врахувати, що кожен з вищеописаних препаратів має свій механізм дії, тому призначаються вони з урахуванням індивідуального порядку.
Must be considered, that each of the above products has its own mechanism of action, therefore, they are assigned based on individual order.

При виявленні вищеописаних порушень обліковий запис веб-майстра негайно блокується і все зароблене винагороду, отримане за допомогою цих порушень, передається рекламодавцю.
When the above violations are detected, the webmaster account is immediately blocked and all earned rewards received through these violations are passed to the advertiser.

При виявленні одного або декількох вищеописаних симптомів необхідно звернутися до дерматолога для підтвердження діагнозу і призначення необхідного виду терапії.
If one or more of the symptoms described above are found, you need to contact the dermatologist to confirm the diagnosis and prescribe the appropriate type of therapy.

Практично будь-який з вищеописаних методів, за винятком внутріканального, може застосовуватися з різними спеціальними засобами. До таких належать:.
Virtually any of the methods described above, with the exception of the intradermal, can be applied with various special means, which include:.

При необхідності, якщо на підставі всіх вищеописаних способів достовірно діагностувати захворювання все ж не вдалося, лікар може призначити такі дослідження, як цистографія або цистоскопія.
If necessary, if, based on all of the above methods reliably diagnose the disease is still not possible, the doctor may prescribe such studies as cystourethrography or cystoscopy.