Що таке ОПИСАНІ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• described above
• outlined above
• above-described

Приклади вживання Описані вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони описані вище.
They are described above.

Причини ті ж, описані вище.
Same reasons as described above.

Виконати з ними ті ж дії, що описані вище.
To do them the same actions, as described above.

Всі вони описані вище.
Each is described above.

А далі виконаєте ті ж операції, що описані вище.
And then perform the same operations as described above.

Всі вони описані вище.
Everything is described above.

Існує кілька винятків із загального правила, описані вище.
There are several exceptions to the general rule outlined above.

Його симптоми описані вище.
Its symptoms are outlined above.

Використовуючи описані вище методи, це середні ППФД цих світлодіодів.
Using the techniques previously described, these are the average PPFDs of these LEDs.

Причини ті ж, описані вище.
The same reasons as described above.

Виконайте кроки, описані вище, і зробити ваш сайт видимим у пошукових системах.
Follow the steps outlined above and make your website visible on search engines.

Називається вона seekp() і отримує ті ж параметри що і описані вище для seekg().
It is called seekp() and receives the same parameters as described above for seekg().

Грижа живота, симптоми якої описані вище,-захворювання, безумовно, потребує лікування.
Hernia, the symptoms of which are described above,-a disease that certainly requires treatment.

Це останній крок після того, як ви повинні пройти ті, які описані вище.
This is the last step after you must have gone through the ones that are outlined above.

Їх біологічна ефективність залишає далеко позаду всі описані вище технології променевої терапії.
Their biological efficiency leaves far behind all the above-described technology of radiation therapy.

Після проведення робіт потрібно вибрати спосіб приклеювання, два з яких описані вище.
After work is required to choose the method of bonding, two of which are described above.

Уникнення відомих факторів ризику(які описані вище) є єдиною найбільш ефективною формою профілактики.
Avoidance of recognised risk factors(as described above) is the single most effective form of prevention.

Будь ласка, зверніть увагу, що вимоги можуть різнитися, і в деяких випадках можуть бути вище, ніж описані вище.
Please note that requirements could differ and in some cases they can be higher than it described above.

Описані вище способи укладання тротуарної плиткидопоможуть у виборі відповідного варіанту, але це тільки половина справи.
The above-described methods for laying paving slabshelp in choosing the right option, but it's only half the story.

Діставшися до одного з міст Лігурійського узбережжя, у вас є 4 способи дістатися до Портовенере, які описані вище.
Having reached one of the cities on the Liguria coast you have 4 ways to get to Portovenere, which are described above.

Якщо ви виконали описані вище кроки 2 і 3, то дуже близько підійшли до моделі"ідеальної" ітеративної розробки.
If you were to follow Steps 2 and 3 as described above, then you would come very close to the model for"ideal" iterative development.

Кисневі коктейлі в домашніх умовах, рецепти яких описані вище, далеко не єдині варіанти смачних і дуже корисних напоїв.
Oxygen cocktails at home, the recipes of which are described above, are not the only options for tasty and very healthy drinks.

Описані вище результати- це тільки перші кроки в реалізації потенційних можливостей, особливо в економіці та бізнесі.
The results described above are only the first steps in realization of potential opportunities, especially in the economy and business.

Комплексне число, яке може бути виражено з використанням тільки операцій над полем і квадратних коренів(які описані вище) мають плоску конструкцію.
A complex number that can be expressed using only the field operations and square roots(as described above) has a planar construction.

Помилково було б вважати, що описані вище антисімейні тенденції дійсно стали якимось міжнародним стандартом або непорушним правилом.
It would be a mistake to believe that the anti-family trends outlined above have really become some sort of international standard or an unshakable norm.

Описані вище конструкції привертають тим, що дизайн перегородки з гіпсокартону може бути найрізноманітнішим- з виступами, вигинами і навіть нішами.
The above-described construction involve the, that partitions the design of plasterboard can be very different- with projections, bends and even niches.

Програми для AR не є абсолютно новими, але технології, що описані вище, допоможуть зробити їх набагато ефективнішими, якщо поєднувати реальне з віртуальним.
AR apps aren't new, but the technologies we have described above are about to make them much more effective at blending the real with the virtual.

Якщо у батьків виникли підозри з приводу того, що з'явилася дизентерія у дитини, симптоми якої описані вище, слід якомога швидше звертатися за медичною допомогою.
If parents have any suspicions that dysentery has developed in a child whose symptoms are described above, seek medical help as soon as possible.

Ми можемо передавати ваші персональні дані способами, відмінними від тих, які описані вище, з вашої явної згоди або якщо ми юридично зобов'язані це робити.
We may share your personal data in manners other than as described above, pursuant to your explicit consent, or if we are legally obligated to do so.

Ми також використовуємо інформацію, що надається вами безпосередньо або через інші джерела, описані вище, для надання вмісту, який вам може сподобатися або який ви персоналізували.
We also use the information you provide directly or through other sources as described above to provide content you may like or that you have personalized.