Що таке НАВЕДЕНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• information provided
• above information
• the information given

Приклади вживання Наведена інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведена інформація є правильною.
The information given is correct.

У дослідженні ВООЗ наведена інформація до 2008 року.
The who study provides information until 2008.

Наведена інформація повинна бути точною;
The information given should be accurate.

Прошу повідомити чи є наведена інформація корисною!
Please communicate if it's been helpful information!

Наведена інформація повинна бути точною;
The information provided must be accurate.

Сподіваємось що наведена інформація буде Вам у нагоді.
We trust that the above comments may be useful for you.

Наведена інформація повинна бути точною;
The information being given must be accurate.

Сподіваємося, наведена інформація стане Вам у пригоді.
We trust that the above information will be useful for you.

Наведена інформація може змінюватись без попередження.
The listed info is subject to change without any notifications.

Сподіваємося, наведена інформація стане Вам у пригоді.
We hope the abovementioned information will be useful for you.

Який варіант вибрати кожен вирішує для себе сам, сподіваємося наведена інформація була корисна та допоможе зробити вибір.
Which option to choose everyone decides for himself, we hope the above information was useful and will help make a choice.

Нижче наведена інформація про відповідному продукті:.
See below the information of this related product:.

Сподіваємося, що наведена інформація стане Вам у пригоді.
We hope that the provided information will be useful for you.

Сподіваємось, що наведена інформація буде корисною Просимо без вагань звертатися, якщо буде потрібна допомога з цього питання.
We believe that the above information will be useful for you. Please do not hesitate to contact us if you will need assistance on the matter.

Постійно на сторінці була наведена інформація лише про одну музейну персону.
Continuing on the page information was given only a museum person.

В меню«Довідка» наведена інформація про побудову та функції цієї інтернет-платформи.
The"Help" menu provides information on the structure and functions of this internet platform.

Для того щоб розвіяти Ваші сумніви з приводу переїзду для легальної роботи в ОАЕ, Катарі, Бахрейні або Омані, нижче наведена інформація, після ознайомлення з якою, Ви приймете правильне рішення!
In order to dispel your doubts about moving to the UAE, Qatar, Bahrain or Oman to get a legal job, the following information is provided, which will help you make the right decision!

Сподіваємося, що наведена інформація дасть вам ще одну можливість для досягнення цілей.
We hope that the above information helps you eliminate another possibility.

Наведена інформація свідчить як про наявність геополітичних інтересів Китаю в регіоні Південно-Китайського моря, зокрема, стосовно захисту маршрутів найбільш важливих морських торгових шляхів, так і про військові можливості китайських збройних сил відстоювати у регіоні власні інтереси. Очевидно також, що такі інтереси визначальні для Китаю, навіть у випадку, якщо вони якимось чином протиставляються інтересами США або становлять потенційну військову загрозу.
The information provided shows that China has own geopolitical interests in the South China Sea region, in particular those regarding the protection of the most important maritime trade routes, and the Chinese PLA's military abilities to defend their own interests in the region.

Ви можете розповісти іншим, чи відповідає наведена інформація на нашому сайті, з реальністю, і наскільки фотографії відповідають оздобленню.
You can tell others whether the information provided on our website is consistent with reality, and how much the photos correspond to the decoration.

Сподіваємося, що наведена інформація допоможе Вам краще розуміти дії свого лікаря, що, у свою чергу, зможе значно прискорити шлях до здоров'я.
We hope that the information provided will help you better understand the actions of your doctor, which, in turn, can significantly accelerate the path to health.

Сподіваюсь, що наведена інформація допоможе Вам у реалізації Ваших прав і законних інтересів.
I hope that the information provided here will help you in knowing your rights and obligations.

У другій частині цієї книги наведена інформація про види і функції більшості матеріалів, необхідних для виробництва фасованих виробів, з основними технічними характеристиками цих матеріалів, проте постачальники здебільшого можуть домогтися зменшення відхилень деяких властивостей цих матеріалів для відповідності поставленому завданню.
In the second part of the book provides information about the types and functions of most of the materials needed for the production of pre-packaged products, with the main technical characteristics of these materials, but most of the suppliers may obtain a reduction of deviations of some properties of these materials to suit the task at hand.

Інтуїтивний дизайн збільшує наведену інформацію ідентифікованої і розширені настройки.
Intuitive design enhances display information identified and advanced configuration.

Використовуючи наведену інформацію можемо сказати, що статева керамічна плитка ставитися до 3 класу і вище і якість в цьому випадку залежить від вартості.
Using the above information we can say, that the floor tiles to treat 3 class and above, and the quality in this case depends on the value.

З урахуванням наведеної інформації, можна сказати що пилососи з мішками бюджетної категорії все ж краще за своїх конкурентів.
Based on the above information, we can say that vacuum cleaners with bags of a budget category are still better than their competitors.

Відтепер ви знаєте, як відправити листівку по електронній пошті, сподіваємося, що завдяки наведеній інформації ви зможете зробити життя своїх близьких ще більш радісним.
From now on, you know how to send a postcard by e-mail, we hope that with the above information you can make the lives of your loved ones even more joyful.

Згідно наведеної інформації, Javelin призначені для Австралії, Естонії, Туреччини, Тайваню та України.
According to the information provided, Javelin is intended for Australia, Estonia, Turkey, Taiwan and Ukraine.

Ґрунтуючись на наведеній інформації, кожен, хто зацікавлений у стабільній економіці, суспільному благополуччі, може сформувати підходи до розв'язання всіх економічних, соціальних, технічних та інших проблем на своїй території.
Based on the above information, anyone who is interested in a stable economy, social well-being, can form approaches to solving all economic, social, technical and other problems on its territory.

Можна наводити й інші приклади, однак для розумної людини наведеної інформації цілком достатньо, що б зрозуміти, що всі подібні програми не могли стати наслідком сліпої стихії, а розроблені не перевершеним Творцем-програмістом.
You can give other examples, but for a reasonable person given information is enough, what would understand that all such programs could not be the result of blind forces, and are designed not surpassed Creator programmer.