Що таке ВИЩЕЗАЗНАЧЕНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the foregoing information
• the above information

Приклади вживання Вищезазначена інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищезазначена інформація розміщена також в інтернеті.
Elaborate info is found on the internet as well.

(У цій політиці вищезазначена інформація має назву:"Інформація користувача").
(In this Policy, the foregoing information is referred to as“User Information.”).

Вищезазначена інформація про“Google Analytics” також застосовується до Google Adwords.
The above information on“Google Analytics” also applies to Google Adwords.

(В цій Політиці вищезазначена інформація матиме назву«Інформації щодо відвідування сайту»).
(In this Policy, the foregoing information is referred to as“Visit Information.”).

Вищезазначена інформація може мати форму системних повідомлень, спливаючих вікон тощо.
Abovementioned information may take the form of system messages or pop-up windows, etc.

Якщо Ви хочете, щоб дані Вашої геолокації та інша вищезазначена інформація не були доступними для Клієнтів, необхідно закрити додаток Taxify або вказати в додатку Taxify, що Ви наразі не хочете надавати Послуги з перевезення.
If you would like your geo-location data and other information not to be available to Customers, you must close the Taxify App or indicate in the Taxify App that you are currently not offering Transportation Services.

Вся вищезазначена інформація повинна розкриватися і при продажу товарів онлайн;
All of the above information must be disclosed when selling goods online;

Заяву, складену вами з усвідомленням відповідальності за надання заздалегідь неправдивих відомостей про те, що вищезазначена інформація у вашому повідомленні є правдивою, та ви є власником авторського права або уповноважені діяти від його імені.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

Також, вищезазначена інформація щодо“Google Analytics” застосовується до функцій Analytics Advertising.
Furthermore, the above information on“Google Analytics” also applies to the Analytics Advertising features.

Вищезазначена інформація необхідна Банку для збору статистичних даних про відвідувачів Сайту, їх аналізу та розробки правил і методів якісного надання послуг.
The above information is necessary for the Bank to collect statistical data concerning Website visitors, their analysis and development of rules and methods for rendering high-quality services.

Також, вищезазначена інформація щодо“Google Analytics” застосовується до функцій Analytics Advertising.
The notes on the preceding section“Google Analytics“ also apply to the Analytics advertising functions.

Вищезазначена інформація і цифри були задокументовані MSNBC Новини як будучи"пригнічує", проте подивіться свій власний і визначити, що саме вони по-справжньому вказувати власності інвестування.
The foregoing information and numbers were documented by MSNBC news as being'depressing', nevertheless look on your own and determine what precisely they truly indicate for property investing.

Вищезазначена інформація також може бути пов'язана з файлами cookie, щоб забезпечити правильну роботу наших веб-сайтів, додатків та інших онлайн-сервісів, зберегти результати пошуку та збирати інформацію про те, як ви використовували наші сервіси і додатки.
The above-mentioned information may also be connected to Cookies to enable the proper operation of our websites, applications and other online services store your travel searches and collect information on how you used our services and applications.

Країнам-членам, що розвиваються, які заявляють про наявність у них можливості надавати підтримку та допомогу для розвитку потенціалу, рекомендується надавати вищезазначену інформацію.
Developing country Members declaring themselves in a position to provide assistance and support for capacity building are encouraged to provide the information above.

Проте забування не означає повного зникнення вищезазначеної інформації, мова йде всього лише про«послаблення» використовуваних шляхів доступу.
Nevertheless forgetting does not mean full disappearance of the aforementioned information, it is a question only about«weakened» used ways of access.

Ми також будемо використовувати вищезазначену інформацію для зв'язку з вами або для інформування вас про будь-які нові розробки, функції чи іншу важливу інформацію про VEON.
We will also use the above mentioned information to contact you or inform you or any new development, features or other important information about VEON.

Якщо припустити, що Євросуд, розглядаючи чергову справу про екстрадицію заявника в Україну, довіриться вищезазначеній інформації, не маючи при цьому іншої актуальної інформації«міжнародних правозахисників», то, спираючись на існуючу прецедентну практику, він, швидше за все, не буде мати права забороняти видачу осіб на Україну.
Assuming that the European Court, when examining another case on the applicant's extradition to Ukraine, trusts the above information, while not having other relevant information provided by«international human rights activists», then based on the existing case law it is likely to have no right to prohibit extradition to Ukraine.

Оплата рахунку свідчить про згоду платника з вищезазначеною інформацією.
Payment indicates payer acceptance of the above mentioned information.

ТОВ“Міжнародний виставковий центр за зміст вищезазначеної інформації відповідальності не несе.
LLC International Exhibition Center for the content of the above information is not responsible.

Тож остаточний перелік документів визначається після попередньої консультації та уточнення вищезазначеної інформації.
Therefore, the final list of documents is determined after consultation and clarification of the above information.

У зв'язку з цим компанія ABBYY не несе жодної відповідальності за можливі(комерційні чи інші) збитки, що виникають внаслідок використання вищезазначеної інформації.
Due to this fact, ABBYY assumes no liability whatsoever for any damages- commercial or otherwise- arising from the use of the information stated above.

Вищезазначена конфіденційна інформація може включати(але не обмежується) нові ідеї або концепції продукту.
The aforementioned confidential information may include(but is not limited to) new product ideas or concepts.

Якщо вам потрібна додаткова інформація про вищезазначені машини, зв'яжіться з нами через форму запиту, ми незабаром зв'яжемось з вами.
If you need further information on the machines mentioned above, please contact us via the inquiry form, we will get back to you soon.

З огляду на вищезазначене, інформація, яку поширили українські ЗМІ з посиланням на авторитетну міжнародну організацію, поставила Україну, м'яко кажучи, в незручне становище.
Considering the preceding comments, the Ukrainian media-distributed information quoting the highly regarded international institution has put Ukraine into an awkward situation, to say the least.

Потребуєте додаткової інформації стосовно вищезазначених продуктів?
Do you need detailed information about specific products?

Додатково до вищезазначеної Приватної Інформації, кожний сайт автоматично фіксує інформацію про відвідувача з браузера, за допомогою якого він зайшов на такий сайт(наприклад Internet Explorer, та інші).
In addition to the foregoing Personal Information, each site automatically logs information about a visitor from the browser used to access the site(e.g., Internet Explorer, Netscape, etc.).

Додатково до вищезазначеної Приватної Інформації, кожний сайт автоматично фіксує інформацію про відвідувача з браузера, за допомогою якого він зайшов на такий сайт(наприклад Internet Explorer, та інші).
In addition to the aforementioned personal data, the Site automatically records login information provided by the browser used by the visitor to access the site(Internet Explorer, etc.).

Уявімо вам в табличному вигляді деяку інформацію з вищезазначеного ГОСТу:.
Let's imagine, in tabular form, some information from the above-mentioned GOST:.

Нижче наведемо інформацію по Майнінг вищезазначених кріптомонет в табличній формі.
Below we represent information Mining kriptomonet above in tabular form.