Що таке ABOVEGROUND Українською - Українська переклад

• надземну
• відкриту
• надземної
• надземні
• надземна
• на поверхні

Приклади вживання Aboveground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the aboveground part is cut.
Потім надземна частина зрізається.

Pests that destroy the aboveground part.
Шкідники, що знищують надземну частину.

Aboveground parking garage in Chinatown.
Надземний паркінг В китайському кварталі.

Tea from the aboveground part of the plant:.
Чай з надземної частини рослини:.

But to eliminate the appearance of insects outside, spray the aboveground part.
Але, щоб виключити появу комах зовні, обприскують надземну частину.

Dangerous to the aboveground parts of the plant lily beetle and lily fly.
Небезпечні для надземної частини рослин лілійних жук і лілейна муха.

With agrovoloknom can protect and aboveground plant parts.
За допомогою агроволокна можна захистити і надземні частини рослин.

The aboveground part is shortened, leaving no more than a third of the length of shoots.
Надземну частину вкорочують, залишаючи не більше третини довжини пагонів.

Frost spoils the only flower petals, and the rest of the aboveground part is green.
Мороз псує тільки пелюстки квіток, а інша надземна частина залишається зеленою.

But it makes sense; aboveground organizational infrastructure, though it may be hard work, is comparatively easy to expand.
Однак це логічно: відкриту організаційну інфраструктуру, хоча це, можливо, і важ-ка робота, відносно легко масштабувати.

This plant is fire-adapted and can resprout after its aboveground parts are burned away.
Ця рослина адаптована до вогню і може відновитися після того, як надземні частини згорять.

As a rule, after the flowering plant aboveground part gets shabby and gradually dies out, to lay the flower buds for the new season.
Як правило, після цвітіння надземна частина рослини стає непоказною і поступово відмирає, щоб закласти квіткові бруньки до нового сезону.

There are three methods of reproduction Dicentra-dividing rhizomes, aboveground sprouts and seeds.
Існує три способи розмноження діцентри-поділом кореневища, надземними паростками і насінням.

Aboveground plant parts before they break, you need to clear of falling into them while collecting extraneous parts of the same or other plants.
Надземні частини рослини, перш ніж їх сушити, слід очистити від потрапили в них під час збору сторонніх частин того самого або інших рослин.

Some owners do without formworklaying the aboveground part of the foundation timbers 15x15 cm.
Деякі господарі обходяться без опалубки, викладаючи надземну частину фундаменту брусом 15х15 см.

Faster growth of the root system and, as a consequence, faster and more powerful formation of aboveground mass;
Більш швидке наростання кореневої системи та, як наслідок, швидше і потужніше формування надземної маси;

In this case, the roots for the winter don't dig, just cut the aboveground part and carry the flower in a dark room, watering is minimal.
У цьому випадку коріння на зиму не викопують, а просто зрізають надземну частину і переносять квітка в темне приміщення, полив- мінімальний.

And he had a key insight, and that was that people riding underground in trains don't really care what's happening aboveground.
У нього з'явилася блискуча думка про те, що пасажирам метро, насправді, все одно, що відбувається на поверхні.

After the stairs in soybeans rapidly developing root system and aboveground mass very slowly because of evaporation of water at this time is insignificant.
Після сходів у сої інтенсивно розвивається коренева система і дуже повільно надземна маса, тому випаровування води в цей час незначне.

Land plants need some distance from each other, leaving enough space for free water evaporation and growth of aboveground parts.
Висаджувати рослини потрібно на деякій відстані один від одного, залишивши достатньо місця для вільного випаровування води і розростання надземної частини.

The process of dividing the hive: have dug out the mother plant and remove aboveground shoots, the plant itself is to cut them out with a shovel or knife.
Процес ділення куща: у викопаного материнського рослини видаляють надземні пагони, сама рослина розрізають на деленко лопатою або ножем.

Also aboveground plant parts(Herba Asari), after removing the yellowed leaves and dried in a ventilated room at a temperature of about 35 C. Content.
Також і надземної частини рослини(Herba Asari), після видалення пожовклих листів і висушена в провітрюваних приміщеннях при температурі близько 35 ° С. Зміст.

During this period, under favorable conditions, the increase in the aboveground mass may be 10- 12 cm per day.
У цей період при сприятливих умовах приріст надземної маси може становити 10-12 см на добу.

If at this moment to destroy the aboveground part of the plant, it will regenerate the vegetative system again at the expense of the roots, further weakening them.
Якщо в цей момент знищити надземну частину рослини, воно буде регенерувати вегетативну систему знову за рахунок коренів, ще більш послаблюючи їх.

When out of grass plants using only the underground organs(tubers, roots and rhizomes), aboveground portions of plants should be cut off and thrown out.
Коли з трав'янистих рослин використовують тільки підземні органи(бульби, корені і кореневища), надземну частину рослини слід відрізати й викинути.

All of that grass you see aboveground has to decay biologically before the next growing season, and if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
Уся трава, яку ви бачите на поверхні, має розкластися біологічно перед наступним сезоном вегетацій. Якщо цього не станеться, степ і ґрунт почнуть помирати.

The rim of the slate will look carefully ifsimply press it into the ground so that the aboveground part around the perimeter of the rose to the same height.
Бортик з шиферу буде виглядати акуратно, якщопросто втиснути його в грунт так, щоб надземна частина по всьому периметру височіла на однакову висоту.

Pruning in the fall stimulates the growth of the root system, the plant no longer needs to spend nutrients on the aboveground part due to the fact that it is absent.
Обрізка восени стимулює ріст кореневої системи, рослині вже не потрібно витрачати корисні речовини на надземну частину через те, що вона відсутня.

This design is more difficult than the previous one, but it can significantly increase the aboveground part of the plant, providing it with air, heat and light.
Ця конструкція складніше, ніж попередня, проте вона дозволяє істотно збільшити надземну частину рослини, забезпечивши його повітрям, теплом і світлом.

The first group includes insects that damage the root system, and the representatives of the second group infect the aboveground part of the plants- flowers, leaves and fruits.
До першої групи входять комахи, які пошкоджують кореневу систему, а представники другої групи вражають надземну частину рослин- квіти, листя і плоди.