Examples of using Ovan jord in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte ovan jord.
Not above ground.Jag kan få upp er ovan jord.
I can get you above ground.Är de ovan jord? Vet du?
Jag vill begravas ovan jord.
I wanna be buried above ground.Installera ovan jord ledningar.
Combinations with other parts of speech
Jag använder en grav ovan jord.
Vi stannar ovan jord så länge.
So let's stay above ground for now.Låt dem inte komma ovan jord.
Do not let them get above ground.Varje dag ovan jord är en bra dag?
Any day above ground is a good day"?Utsikten är bättre ovan jord.
The views are better above ground.Ställ upp ovan jord delen av tegel pelare.
Erect the aboveground part of the brick pillars.En till dag ovan jord.
Another day above ground.Det regnade ovan jord innan vi gick ner i gruvan.
It rained above ground before we went down the mine.De hölls ovan jord.
They were being held above ground.Det är första gången jag är ovan jord.
This is my first time above ground.Jag brukade leva ovan jord, vet ni.
I used to live above ground, you know.Jag känner inte till fler som går ovan jord.
That I know that are above ground.Jag håller mig ovan jord. Vet inte.
Wouldn't know. I prefer to stay aboveground.Kvinna är som en mans rötter ovan jord.
Woman is like a man\'s roots above ground.Jag håller mig ovan jord. Vet inte.
I prefer to stay aboveground. Wouldn't know.Allt ovan jord, anledningen till att du är här nu.
Everything aboveground. The reason that you're here now.Hör på nu! De jagar ovan jord.
Listen. Those things hunt above ground.Det som finns ovan jord här är viktigt för honom.
It's important to him.- So, whatever's aboveground here.Vi har redan pratat om det. Ovan jord.
We have talked about this. Aboveground.Allt ovan jord, anledningen till att du är här nu.
The reason that you're here now. Everything aboveground.Och han kommer bara ovan jord i 24 timmar?
And he only comes above ground for 24 hours?Ovan jord boende gasklocka används i varma klimat.
Aboveground accommodation gasholder used in warm climates.Vi skaffade en pool, ett monster ovan jord.
We got a pool… An above-ground monstrosity.Vattenbrist hotar, både i system ovan jord och i underjordiska akvifärer.
Water shortages loom, both in above-ground systems and subterranean aquifers.Vi blir enkla måltavlor i tunnlarna. Vi kom knappt undan ovan jord.
We barely escaped that Sphinx above ground.
