Що таке ЗАЗНАЧЕНИХ НИЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• mentioned below
• specified below
• set forth below
• stated below

Приклади вживання Зазначених нижче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує 3 різний діапазон зазначених нижче.
There are 3 different range mentioned below.

Невропатолог може також рекомендувати один або декілька тестів, зазначених нижче.
A neurologist may also recommend one or more of the tests mentioned below.

Товари, які пропонуються для реалізації зазначених нижче інтернет-магазинами під брендом ТМ«ARTI», не є сертифікованими.
Products that are offered for sale as indicated below online stores under the brand TM"ARTI", are not certified.

Жертва порушення чи порушень, зазначених нижче.
(a) Victim of the violation or violations set forth below.

Ми можемо використовувати Персональні дані, які ми отримуємо про вас, для цілей, зазначених нижче.
We may use Personal Information we obtain about you for the purposes set below.

Будь-які зміни в ці деталі будуть брати на себе дана поправка зборів, зазначених нижче на додаток до будь-яких зборів, що застосовуються постачальником подорожей.
Any changes to these details will incur the amendment fees stated below in addition to any charges applied by the travel provider.

Розділи 1- 12 цієї Угоди стосуються всіх Рішень, зокрема зазначених нижче.
Sections 1 through 12 of this Agreement apply to all Solutions, including those listed below.

Домовлено, що двом одиницям з числа трьох зазначених нижче застарілих учбових суден японського флоту може бути дозволено відвідувати порти у Протоках разом.
It is agreed that, of the three over-age training ships, as indicated below, belonging to the Japanese Fleet, two units may be allowed to visit ports in the Straits at the same time.

Заявки Бенефіціарів будуть оцінюватися журі відповідно до базових критеріїв зазначених нижче.
Applicants projects will be evaluated by the Jury, according to the basic criteria listed below.

Проблема тут у тому, що цей вираз, разом з іншими, зазначених нижче, призведе до невиправданої зображення в людини, як є машин- поширеним поняттям в теорії пізнання сучасного.
The problem here is that this expression, together with others mentioned below, lead to an undue image of humans as being machines-- the prevalent concept in modern cognition theory.

Ми рекомендуємо використовувати наступні пристрої для дегазації та нанесення оболонки обсягів, зазначених нижче.
We recommend using the following devices for the degassing and defoaming of the volumes specified below.

Якщо Ви є одним із батьків або опікуном і усвідомлюєте, що Ваша дитина надала нам інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи один із зазначених нижче методів, і ми будемо працювати з Вами для вирішення цієї ситуації.
If you are a parent and become aware that your minor child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.

Члени торговельних кооперативів, як правило, не є самі кооперативами, але є кілька винятків, зазначених нижче.
Members of marketing co-ops are generally not co-ops themselves, but there are a few exceptions mentioned below.

Цивільною обороною" є виконання деяких або всіх зазначених нижче гуманітарних завдань, спрямованих на те, щоб захистити цивільне населення від небезпек та допомогти йому усунути безпосередні наслідки воєнних дій або лиха, а також створити умови, необхідні для його виживання.
(k)"Civil defence" means the performance of some or all of the humanitarian tasks mentioned below, intended to protect the civilian population against the dangers, and to help it to recover from the immediate effects, of hostilities or disasters and also to provide the conditions necessary for its survival.

Зокрема, Ви приймаєте правила використання аналітичних, рекламних і функціональних cookies для цілей, зазначених нижче.
In particular, you accept the rules of use of analytical, promotional and functional cookies for the purposes stated below.

Потім повільно вона сказала, зазначених нижче речей про Филипинас, і я отримав підтвердження від майже всі мої колеги з інших філіппінських друзів і дійшла до цих висновків і повір мені вони як то і це дуже нормально для них(може бути це їх культура, або це як вони приймають відносини).
Then slowly slowly she told me the below mentioned things about Filipinas and i got confirmation from almost all colleagues of mine+ other Filipino friends of mine and reached to these conclusions and trust me 90% of them are like that and it is very normal for them(may be this is what their culture is or this is how they take the relationship).

Громадяни чоловіки мають право користуватися жінкою не частіше чотирьох разів на тиждень, протягом не більше трьох годин при дотриманні умов, зазначених нижче.
Citizens of the men are entitled to a woman no more than four times a week for no more than three hours under the conditions set forth below.

Відкриваючи сайт та приймаючи цю Політику щодо файлів Сookie, ви погоджуєтесь використовувати Cookies, які запропоновані De'Longhi Group, відповідно до умов, зазначених нижче.
By accessing the site, and accepting this Cookie Policy, you consent to the use of the Cookies by the De'Longhi Group in accordance with the terms specified below.

Якщо ваша хірургія лікаря-терапевта закрита, і ви відчуваєте, що проблема зі здоров'ям не може чекати, поки вони не відкриються, їхні послуги покриваються однією з невідкладних медичних послуг, зазначених нижче.
If your GP surgery is closed and you feel your health problem cannot wait until they open, their services are covered by one of the urgent care services mentioned below.

Посольства та Консульства США, які не мають своїх представництв USCIS, будуть у змозі приймати й розглядати форми I-130 тільки за виняткових обставин, зазначених нижче.
Embassies and Consulates that do not have a USCIS presence will only be able to accept and process Forms I-130 in exceptional circumstances, as outlined below.

Компанія Flyhacks надає пакет супровідних послуг(«Безпечна пересадка») тільки на перельоти, визначені як Хакнуті маршрути, та тільки на умовах, зазначених нижче.
Flyhacks provides a set of assistant services(“Layover Cover„) only in relation to the itineraries marked as Hacked Deals and under the conditions stipulated herein below.

Компанія виробник гарантує покупцеві, що на дату придбання продукт не матиме дефектів у матеріалах і буде залишатися працездатними протягом одного року після дати придбання покупцем, за винятком випадків, зазначених нижче.
The manufacturer warranties the“Purchaser” that PRODUCT will be free from any defects in materials and of a quality as at the date of acquisition and will remain operative within one year after the date of its purchase by the Buyer, except as specified below.

Програмне забезпечення, визначене в розділі 1 цієї Угоди, може бути надано на носії даних, надіслано електронною поштою, завантажено з Інтернету, серверів Постачальника або отримано з інших джерел, відповідно до зазначених нижче умов і положень.
The Software defined in Article 1 of this Agreement can be stored on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources, subject to the terms and conditions specified below.

Контролер має право обробляти ваші персональні дані, що зазначені нижче.
The Controller is authorised to process your personal data listed below.

Зазначені нижче опції можна активувати тільки при замовленні Flexi Pack.
Options mentioned below can only be activated with Flexi Pack on.

Програму Nikon Transfer 2 не можна використовувати із зазначеними нижче фотокамерами.
Nikon Transfer 2 cannot be used with the cameras listed below.

Письмовій формі на адресу, зазначену нижче, або на таку іншу.
Addressed to the respective addresses set forth below, or to such other.

Право на повернення не поширюється на товари, зазначені нижче.
The right of withdrawal does not apply to goods mentioned below.

Навчання за всіма технологіями, зазначеним нижче.
All technology traiStudying timening.